Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebañadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBAÑADURA EN ESPAGNOL

re · ba · ña · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBAÑADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebañadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REBAÑADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rebañadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rebañadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de rebañadura dans le dictionnaire espagnol est action et effet de dissimulation. Une autre signification de la réverbération dans le dictionnaire est aussi les résidus de quelque chose, habituellement comestible, qui sont recueillis par balayage ou binage. La definición de rebañadura en el diccionario castellano es acción y efecto de rebañar. Otro significado de rebañadura en el diccionario es también residuos de algo, por lo común comestible, que se recogen arrebañando o rebañando.

Cliquez pour voir la définition originale de «rebañadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REBAÑADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REBAÑADURA

rebalsar
rebalse
rebanada
rebanar
rebanco
rebane
rebanear
rebañadera
rebañador
rebañadora
rebañar
rebañega
rebañego
rebaño
rebasadero
rebasar
rebatar
rebate
rebatible
rebatimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REBAÑADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de rebañadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBAÑADURA»

rebañadura acción efecto rebañar otro también residuos algo común comestible recogen arrebañando rebañando nuevo lengua castellana arreglado sobre rebañadura rebabarse salirse cierta parle pasta presión rebaja action rebajar rebajable puede rebajadamente rebajador juan quiroga faxardo autor desconocido siglo glla bato gila antón pascual enfrían días porque saco hortera dejaré paritiesas muestren ahí cucharones midamos nbsp vocabulariu palacios ficha yía rabanera rabanadúra sust rabañar rabanár arrebañare rabañáu rabanáu rabañu grande grupu indi viduos menudu nenos vien catalan coleccion arrabassament arrebañadura arrabassar

Traducteur en ligne avec la traduction de rebañadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBAÑADURA

Découvrez la traduction de rebañadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebañadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebañadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rebañadura
1325 millions de locuteurs

espagnol

rebañadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rewind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rebañadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebañadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rebañadura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebañadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rebañadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebañadura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebañadura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rebañadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rebañadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rebañadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebañadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebañadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rebañadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebañadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rebañadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rebañadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rebañadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rebañadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebañadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rebañadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebañadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebañadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebañadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebañadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBAÑADURA»

Le terme «rebañadura» est très peu utilisé et occupe la place 81.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebañadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebañadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebañadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REBAÑADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rebañadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rebañadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rebañadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBAÑADURA»

Découvrez l'usage de rebañadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebañadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Rebañadura, f. Acción y efecto de rebabarse. Rebabarse, r. Salirse cierta parle de pasta por presión, etc. Rebaja, [. Action y efecto de rebajar. Rebajable, adj. Que se puede rebajar. Rebajadamente, adv. Con rebaja. Rebajador, ra, adj. y ».
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Juan de Quiroga Faxardo: un autor desconocido del Siglo de Oro
GlLA BATO GILA ANTÓN PASCUAL BATO PASCUAL ANTÓN BATO ANTÓN BATO ANTÓN Que se enfrían. No en mis días porque si saco mi hortera, en una rebañadura las dejaré paritiesas. Muestren ahí sus cucharones, y midamos. ¡Ay tal ...
Salvador García Jiménez, 2006
3
Vocabulariu de Palacios del Sil
La sua ficha yía una rabanera. rebañadura /Rabanadúra/: sust. f. Rebañadura. rabañar(e) /RabanáR/: v. Arrebañare. rabañáu /RabanáU/: sust. m. 1. Rabañu grande. 2. Grupu grande d'indi- viduos. ¡Menudu rabañáu de nenos que vien por  ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Arrabassament. m. rebañadura, arrebañadura. Arrabassar. a. agafarho tot. arrebañar, arrebatar, rebañar, arramblar. — Náut. rebasar. —las matas. desmatar . —las terras. rozar. —lo bosc. desmontar. — los ceps y arbres. descepar. Arracada. f.
Magí Ferrer i Pons, 1854
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
REBALLAR. a. Sortear en las calas con cierta clase de redes. Rehallar. REBANADA, f. Porción delgada y ancha que se corta de alguna cosa. Llesca. \ Acción de dar un tajo 6 corte. REBAÑADURA, f. Acción ó efecto de rebanar. Llescada.
6
Diccionario Catalan-Castellano
Agrie. de las terras. descuajo. [da. — dels arbres ó í'ruits. rancaja- ArrabassameM. m. rebañadura , arrebañadura. Arrabassar. a. agafarho tot. arrebañar, arrebatar, rebnriar, arramblar. — las matas. desmatar. — los ceps y arbres. descepar.
Magín Ferrer, 1839
7
Lexicon o Vocabulario de la lengua general del Peru
... Srraítrada .ofa — . ayçatcai Arraftrar^OCípedajandO raquintintaayça, (muni gui. Hrrcbjñar hoñoni.gui.o hoñorini.gui. ó (qmçoni.gui. A Г rebañadura iquiçoTca ...
Domingo de Santo Tomás, 1560
8
Los orígenes de la guerra civil española
Porque lo que presentan SS SS es una rebañadura de enemigos de la República, juntos alfonsinos, jaimistas, nacionalistas y jesuitas». Pero de pronto, en 1934, los aranistas y las izquierdas concordaron en que el agravio no podía tolerarse ...
Pío Luis Moa Rodríguez, 2011
9
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Ar rebañadura,!". Ramai, m.plufieurs ebofes ramaffics , aßtmblage de plu- fieurs ebofes.. Arrebatamiento , m. Idem. Arrebañar , Ramaßer. Arrebañar dineros, AmaJJer del argent." ' I'*.'" Arrebatá capas , m . Voleur de manteaux ,. m.
Francisco Sobrino, 1721
10
Diccionario manual castellano-catalán
Rebanada, f. llesca. \\penca.\\ tallada. Rebanar, v. a. lie scar. \\tallar á pencas. \\ fer talladas. Rebanco, m. Arq. rebanqueta. Rebañadera, f. cercapous. Rebañadura, i.arrabassament. Rebañar, v. a. arrabassar. Kebañego, ga. adj. lo que per- tañ ...
Magí Ferrer i Pons, 1836

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBAÑADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebañadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Mi generación era anglosajona, pero yo opté por pegarme a la ...
Yo fui un poco la «rebañadura», porque cuando nací mi padre tenía cincuenta años y mi madre más de cuarenta. No contaban ya conmigo. Tenía un hermano ... «La Nueva España, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebañadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rebanadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z