CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CIZAÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cizaño
tú cizañas / cizañás
él cizaña
nos. cizañamos
vos. cizañáis / cizañan
ellos cizañan
Pretérito imperfecto
yo cizañaba
tú cizañabas
él cizañaba
nos. cizañábamos
vos. cizañabais / cizañaban
ellos cizañaban
Pret. perfecto simple
yo cizañé
tú cizañaste
él cizañó
nos. cizañamos
vos. cizañasteis / cizañaron
ellos cizañaron
Futuro simple
yo cizañaré
tú cizañarás
él cizañará
nos. cizañaremos
vos. cizañaréis / cizañarán
ellos cizañarán
Condicional simple
yo cizañaría
tú cizañarías
él cizañaría
nos. cizañaríamos
vos. cizañaríais / cizañarían
ellos cizañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cizañado
tú has cizañado
él ha cizañado
nos. hemos cizañado
vos. habéis cizañado
ellos han cizañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cizañado
tú habías cizañado
él había cizañado
nos. habíamos cizañado
vos. habíais cizañado
ellos habían cizañado
Pretérito Anterior
yo hube cizañado
tú hubiste cizañado
él hubo cizañado
nos. hubimos cizañado
vos. hubisteis cizañado
ellos hubieron cizañado
Futuro perfecto
yo habré cizañado
tú habrás cizañado
él habrá cizañado
nos. habremos cizañado
vos. habréis cizañado
ellos habrán cizañado
Condicional Perfecto
yo habría cizañado
tú habrías cizañado
él habría cizañado
nos. habríamos cizañado
vos. habríais cizañado
ellos habrían cizañado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cizañe
tú cizañes
él cizañe
nos. cizañemos
vos. cizañéis / cizañen
ellos cizañen
Pretérito imperfecto
yo cizañara o cizañase
tú cizañaras o cizañases
él cizañara o cizañase
nos. cizañáramos o cizañásemos
vos. cizañarais o cizañaseis / cizañaran o cizañasen
ellos cizañaran o cizañasen
Futuro simple
yo cizañare
tú cizañares
él cizañare
nos. cizañáremos
vos. cizañareis / cizañaren
ellos cizañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cizañado
tú hubiste cizañado
él hubo cizañado
nos. hubimos cizañado
vos. hubisteis cizañado
ellos hubieron cizañado
Futuro Perfecto
yo habré cizañado
tú habrás cizañado
él habrá cizañado
nos. habremos cizañado
vos. habréis cizañado
ellos habrán cizañado
Condicional perfecto
yo habría cizañado
tú habrías cizañado
él habría cizañado
nos. habríamos cizañado
vos. habríais cizañado
ellos habrían cizañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cizaña (tú) / cizañá (vos)
cizañad (vosotros) / cizañen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIZAÑAR»
Découvrez l'usage de
cizañar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cizañar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Encizañar: v. tr. Cizañar, meter cizaña. RAE. encizañar. 1. tr. cizañar. cizañar. 1. tr
. Sembrar o meter cizaña (disensión o enemistad). Enclenque: adj. n. Raquítico.
Falto de salud, enfermizo. RAE. enclenque. (De or. inc.). 1. adj. Débil, enfermizo
...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CIZAÑAR v. a. Cizañar, sembrar discordia, meter cizaña, provocar enemistades
entre personas o familias. CIZAÑAS adj. Persona que se dedica con fruición a la
cizañada: é un cizañas. || ciza- ÑENTO. CIZAÑENTO.TA adj. Cizañero, amigo ...
Eladio Rodríguez González, 1961
José Antonio Fernández Vior Academia de la Llingua Asturiana. eran personajes
habituales en el Carnaval de algunos lugares como Abres, A Espía, etc.
ciscuada /Giskuáda/: sust. f. Acción y efecto de ciscar. Tb. xiringada. cizañar /
GiGanáR/: ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Civilización. civilizado -a adj. Civilizado. civilizador -ora adj. y s. Civilizador.
civilizar v. ir. y pr. Civilizar(se). civismo m. Civismo. cizalla/. Cizalla, cisalla.
cizaña/. Xoio m. (Lolium temulentum). cizañar v. tr. Enlizar. Sin. cizañear.
cizañear v. tr.
5
Diccionario de la lengua castellana
Enemistad o disensión. cizañar t. fig. Sembrar o meter cizaña. cizañero, ra. adj. y
s. Que es dado a cizañar. clamar t. Pedir a gritos, llamar. || i. Quejarse,
lamentarse . || Hablar con vehemencia o de manera solemne. Rég. — por justicia
.
6
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
Meter cizaña, sembrar u-scordia, desavenir.— Aciß. Cizaña. (I, espi- да; 2, jlor.)
coa los verbos CIZAÑEAR, v. tr. Cizañar.— ArAD. CIZAÑERO, RA. [de cizaña,
discordia n enemistad), adj. Que tiene la costumbre de cizañar o meter discordia.
(pondo ,que según lo s cortesanos teñe mos por -f~~* officio mal querer , cizañar,
blafphemar, hol- B» U c«r gar,mentir,crafagar,y maldezir, con mas ver- iem*s dad
podremos dezir del tiempo que le perde- m os,que no que le empleamos.
8
Rimas del Doctor Bartolome Leonardo de Argensola
De las demas acá , brindaba Flandes, ; Y co/i fin ya de cizañar la crisma, : '»: 0
Tiempo buscaban Heresiarcas grandes. No pudiendo caber Francia en sí misma
Ocupaba otros Kreyhos ; Inglaterra .'-.''. Alegre retozaba con' el cisma. . '* No le ...
Bartolomé Leonardo de Argensola, Ramón Fernández, 1786
9
Epistolas familiares de don Antonio de Guevara, 1: en las ...
spondo,que según los cortesanos tenemos por ossicio mal querer , cizañar,
blafphemar, hol- tnUttr gar,mentir,trafagar,y maldezir, con mas yer- dad
podremos dezir del tiempo que le perde- \m¡¡ '* m oî,quc no que le empleamos.
Dezis me Se- ...
10
Poesías selectas castellanas desde el tiempo de Juan de Mena ...
De las demas acá brindaba Flandes, Y con fin ya de cizañar la crisma, Tiempo
buscaban heresiarcas grandes. No pudiendo caber Francia en sí misma
Ocupaba otros Reinos ; Inglaterra Alegre retozaba con el cisma. No le convino á
España ...
Manuel Josef QUINTANA, 1830
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIZAÑAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cizañar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Soacha Colombia. $40.054.000,oo (US13.812.10) Tirados a la ...
... haciendo carrizo con sus pies en el escritorio; jugando con el celular, leyendo la prensa y sobre todo con el tiempo necesario para cizañar contra quien no le ... «kaosenlared.net, avril 16»
Guerra fría en el PSOE
Desde que su secretario de Organización, César Luena, empezó a cizañar en las federaciones díscolas, muchas se han convertido incluso en territorio hostil ... «El Confidencial, mars 16»
Primer pulso de Podemos por el destino del 'superintendente gilista'
... conviene dividirnos entre nosotros; eso es lo que esperan desde el PP para volver a sentarse en el Ayuntamiento. Cizañar y volver a auparse en el poder”. «El Confidencial, août 15»
El éxito de los hermanos Viale
Adoro cocinar". Las posibles peleas en el "Bailando": "Supongo que en algún momento van a querer cizañar, pero yo no me engancho. Ya no me enojo mucho. «InfoBAE.com, mai 15»
Apostar a vivir
Sí, supongo que en algún momento van a querer cizañar, pero yo no me engancho. Ya no me enojo mucho. Bueno, por lo menos eso creo. También me ... «lanacion.com, mai 15»
Poyet: "El gol de Nayim es algo que nunca mas se volvera a ver en ...
... que os metais Messi por donde os quepa, si ni eres zaragocista ni te gustó la victoria para que entras a comentar, son ganas de cizañar, y encima insultando. «Heraldo.es, mai 15»
"Si los resultados son malos, a Foro le queda una legislatura de vida"
Y Juan Vega se dedica a cizañar y a envenenar el ambiente. -¿Cree que habrá más salidas de gente de peso? -No, porque ya no quedan personas de peso ... «La Nueva España, avril 15»
La Plataforma Pro Industria se mantendrá alerta para que Ence siga ...
Por favor, seamos sensatos. No se pueden lanzar campanas al vuelo sin saber las consecuencias y menos aún cizañar a la gente para que apoye el traslado. «Faro de Vigo, mars 15»
El PSOE muestra su preocupación por el futuro de La Cizaña
... mes de agosto colocara unas banderolas delimitando los terrenos de uno de los sectores que conforman la Cizañar.”, afirma el líder del PSOE, José Ortiz. «Andalucía Información, oct 14»
Raquel Bollo a Paz Padilla, odio mutuo en 'Sálvame': 'Esta tía es tonta'
... Bollo, ya tuvo un sonado enfrentamiento a finales de enero, cuando la colaboradora le dijo a la presentadora que solo de dedicaba a cizañar entre ellos. «La Voz Libre, févr 14»
