définition de desentrañar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de démêler dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de sortir, d'arracher les entrailles. Un autre sens de l'effilochage dans le dictionnaire est de découvrir, de pénétrer le plus difficile et le plus reconduit d'un sujet. Démêler, c'est aussi le dire d'une personne: se déposséder de ce qu'elle a, la donner à une autre en preuve d'amour et d'affection. La primera definición de desentrañar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacar, arrancar las entrañas. Otro significado de desentrañar en el diccionario es averiguar, penetrar lo más dificultoso y recóndito de una materia. Desentrañar es también dicho de una persona: Desapropiarse de cuanto tiene, dándoselo a otra en prueba de amor y cariño.
Cliquez pour
voir la définition originale de «desentrañar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESENTRAÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desentraño
tú desentrañas / desentrañás
él desentraña
nos. desentrañamos
vos. desentrañáis / desentrañan
ellos desentrañan
Pretérito imperfecto
yo desentrañaba
tú desentrañabas
él desentrañaba
nos. desentrañábamos
vos. desentrañabais / desentrañaban
ellos desentrañaban
Pret. perfecto simple
yo desentrañé
tú desentrañaste
él desentrañó
nos. desentrañamos
vos. desentrañasteis / desentrañaron
ellos desentrañaron
Futuro simple
yo desentrañaré
tú desentrañarás
él desentrañará
nos. desentrañaremos
vos. desentrañaréis / desentrañarán
ellos desentrañarán
Condicional simple
yo desentrañaría
tú desentrañarías
él desentrañaría
nos. desentrañaríamos
vos. desentrañaríais / desentrañarían
ellos desentrañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desentrañado
tú has desentrañado
él ha desentrañado
nos. hemos desentrañado
vos. habéis desentrañado
ellos han desentrañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desentrañado
tú habías desentrañado
él había desentrañado
nos. habíamos desentrañado
vos. habíais desentrañado
ellos habían desentrañado
Pretérito Anterior
yo hube desentrañado
tú hubiste desentrañado
él hubo desentrañado
nos. hubimos desentrañado
vos. hubisteis desentrañado
ellos hubieron desentrañado
Futuro perfecto
yo habré desentrañado
tú habrás desentrañado
él habrá desentrañado
nos. habremos desentrañado
vos. habréis desentrañado
ellos habrán desentrañado
Condicional Perfecto
yo habría desentrañado
tú habrías desentrañado
él habría desentrañado
nos. habríamos desentrañado
vos. habríais desentrañado
ellos habrían desentrañado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desentrañe
tú desentrañes
él desentrañe
nos. desentrañemos
vos. desentrañéis / desentrañen
ellos desentrañen
Pretérito imperfecto
yo desentrañara o desentrañase
tú desentrañaras o desentrañases
él desentrañara o desentrañase
nos. desentrañáramos o desentrañásemos
vos. desentrañarais o desentrañaseis / desentrañaran o desentrañasen
ellos desentrañaran o desentrañasen
Futuro simple
yo desentrañare
tú desentrañares
él desentrañare
nos. desentrañáremos
vos. desentrañareis / desentrañaren
ellos desentrañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desentrañado
tú hubiste desentrañado
él hubo desentrañado
nos. hubimos desentrañado
vos. hubisteis desentrañado
ellos hubieron desentrañado
Futuro Perfecto
yo habré desentrañado
tú habrás desentrañado
él habrá desentrañado
nos. habremos desentrañado
vos. habréis desentrañado
ellos habrán desentrañado
Condicional perfecto
yo habría desentrañado
tú habrías desentrañado
él habría desentrañado
nos. habríamos desentrañado
vos. habríais desentrañado
ellos habrían desentrañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desentraña (tú) / desentrañá (vos)
desentrañad (vosotros) / desentrañen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENTRAÑAR»
desentrañar
aclarar
averiguar
desapropiarse
descifrar
desembrollar
despanzurrar
destripar
esclarecer
renunciar
desentrañamiento
evisceración
procedimiento
cual
arrancan
persona
algunos
todos
órganos
vitales
especialmente
abdomen
resultados
virtualmente
casos
muerte
sufre
sido
históricamente
primera
lengua
española
sacar
arrancar
entrañas
otro
penetrar
dificultoso
recóndito
materia
desentrañar
dicho
cuanto
tiene
dándoselo
otra
prueba
amor
cariño
sentido
trabajo
hacia
comprensión
autora
aborda
área
investigación
procesos
configuración
identidades
profesionales
trabajadores
empresa
papelera
uruguaya
momentos
cambios
sociotécnicos
repensar
agricultura
familiar
aportes
para
mito
poco
edificante
descalificar
pensamiento
concordar
nuestro
facilitar
creación
conocimiento
cómo
desde
publicacion
organizacion
creadora
nonaka
takeuchi
concepto
ventaja
competitiva
compania
atraido
considerable
atencion
mundo
corporativo
entre
impronta
humana
carrera
secretos
descifra
codigo
judio
pocket
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENTRAÑAR»
Découvrez l'usage de
desentrañar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desentrañar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desentrañar el Sentido Del Trabajo: Hacia la Comprensión de ...
La autora aborda como área de investigación los procesos de configuración de las identidades profesionales de trabajadores de una empresa papelera uruguaya en momentos de cambios sociotécnicos.
Es poco edificante descalificar un pensamiento por no concordar con el nuestro.
Díaz Rodríguez Yoinier, Yoinier Díaz Rodríguez, Rigoberto Segreo Ricardo, 2012
3
Facilitar la creación del conocimiento: Cómo desentrañar el ...
Desde la publicacion de La organizacion creadora de conocimiento, de Nonaka y Takeuchi, en 1995, el concepto del conocimiento como ventaja competitiva de una compania ha atraido considerable atencion en el mundo corporativo y entre los ...
GEORG AUTOR VON KROGH, KAZUO AUTOR ICHIJO, IKUJIRO AUTOR NONAKA, 2001
4
Se Descifra El Codigo Judio - Pocket Book: 12 Secretos Que ...
El pueblo judío ha prosperado durante más de cuatro mil años en condiciones tanto buenas como inconcebibles. En Se descifra el código judío, Perry Stone ayuda a los lectores a desentrañar los secretos de este éxito.
Así, en caso de presentarse una deficiente formulación de las pretensiones o
algún error en la cita de los fundamentos de derecho, el juez está obligado a
interpretar la petición con el fin de desentrañar su verdadero sentido,332 toda
vez que ...
Natalia Tobón Franco, 2008
6
Modelo de Código tributario para América Latina: tendencias ...
La palabra desentrañar evoca una labor de descubrimiento de algo que no es
visible a simple vista, lo cual implica una actividad más elaborada que el
meramente explicar el sentido de las disposiciones. Uno de los adeptos de la
teoría ...
7
Tratado de monstruos: ontología teratológica
El interés por desentrañar la forma de la representación. 2. El interés por
desentrañar su ser. 3. El interés por desentrañar su causa. 4. El interés por
desentrañar su efecto. 5. La admiración parecida al morbo de ver un fenómeno (
mujer ...
Héctor Santiesteban Oliva, 2003
Por esa razón, para conocer su contenido, es necesario utilizar el método que
nos permita aprehender el significado de los símbolos en que está redactada, y
que nos ayude a desentrañar el fin implícito en su naturaleza de postulado ...
MICHELINE LACASSE, canadiense, directora del centro de crecimiento integral Ma Maison, fundado por ella misma en 1979, hizo sus estudios de pedagogía, literatura y teología en la Universidad de Sherbrooke.
Siempre se le aparecen en sus pinturas los enanos, el mandrágora que era el
espía de Lope de Aguirre, se le aparecen los anus (perros), y ahora está en ese
mundo de desentrañar la conexión que hay entre los chamanes, la simbo- logía
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESENTRAÑAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desentrañar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Es necesario investigar las acusaciones del fiscal y desentrañar una ...
Es necesario investigar las acusaciones del fiscal y desentrañar una trama que es oscura. SEGUIR. Germán Moldes. PARA LA NACION. Domingo 24 de julio ... «LA NACION, juil 16»
Cien investigadores para desentrañar el "Atlántico profundo"
Un consorcio pilotado por la Unión Europea se va a embarcar en la misión más ambiciosa emprendida hasta la fecha para desentrañar los ecosistemas más ... «La Razón, juil 16»
Un espacio para desentrañar los negocios musicales
El programa Negocios de la Música TV tendrá su sexto capítulo este lunes 18 de julio. GUADALAJARA, JALISCO (15/JUL/2016).- El programa Negocios de la ... «Informador.com.mx, juil 16»
Ayuntamiento pone en marcha un proceso auditor "exhaustivo y ...
... de todas las fuerzas políticos y aprovechando los medios técnicos municipales", para desentrañar un área que ha dado "quebraderos" de cabeza a la ciudad. «20minutos.es, juil 16»
Quién es la misteriosa mujer que puede desentrañar la ruta del ...
Es de extrema confianza de Báez aparece ligada a sociedades del empresario. Algunos la señalan como una de las amantes del exsocio de los Kirchner. «Perfil.com, mai 16»
Carrió en Nueva York: promete "desentrañar empresas off shore y ...
Así lo manifestó hoy: "Hemos encontrado posibles caminos legales para poder desentrañar empresas off shore y cuentas ocultas en Nevada y Delaware". «Clarín.com, mai 16»
El nuevo telescopio espacial de la NASA que permitirá desentrañar ...
Todos los astrónomos del mundo estamos muy expectantes con su lanzamiento y puesta en el espacio, para comenzar a ver su primera luz y así desentrañar ... «LA NACION, mai 16»
Una gran aventura para desentrañar en último misterio de Leonardo
Más de un centenar de científicos aúna sus fuerzas en un proyecto único: dar con el ADN del genio. No sólo quieren conocer cómo era su físico, sino también ... «La Razón, mai 16»
Una por una, las medidas que ordenó Casanello para desentrañar ...
Una por una, las medidas que ordenó Casanello para desentrañar la “Ruta del dinero K”. Además de la prisión preventiva del empresario Lázaro Báez, el juez ... «Los Andes, avril 16»
Desentrañar la masacre: ¿Quiénes son los terroristas que ...
Las redadas que lleva a cabo la Policía belga ha conducido a la detención de 9 personas, de las cuales 3 ya han sido imputadas. Pero, ¿qué antecedentes ... «RT en Español - Noticias internacionales, mars 16»
