Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebutir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBUTIR EN ESPAGNOL

re · bu · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBUTIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebutir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REBUTIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rebutir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rebutir dans le dictionnaire espagnol

La définition de rebutir dans le dictionnaire est de bourrer, remplir. En el diccionario castellano rebutir significa embutir, rellenar.

Cliquez pour voir la définition originale de «rebutir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REBUTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebuto
rebutes / rebutís
él rebute
nos. rebutimos
vos. rebutís / rebuten
ellos rebuten
Pretérito imperfecto
yo rebutía
rebutías
él rebutía
nos. rebutíamos
vos. rebutíais / rebutían
ellos rebutían
Pret. perfecto simple
yo rebutí
rebutiste
él rebutió
nos. rebutimos
vos. rebutisteis / rebutieron
ellos rebutieron
Futuro simple
yo rebutiré
rebutirás
él rebutirá
nos. rebutiremos
vos. rebutiréis / rebutirán
ellos rebutirán
Condicional simple
yo rebutiría
rebutirías
él rebutiría
nos. rebutiríamos
vos. rebutiríais / rebutirían
ellos rebutirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rebutido
has rebutido
él ha rebutido
nos. hemos rebutido
vos. habéis rebutido
ellos han rebutido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rebutido
habías rebutido
él había rebutido
nos. habíamos rebutido
vos. habíais rebutido
ellos habían rebutido
Pretérito Anterior
yo hube rebutido
hubiste rebutido
él hubo rebutido
nos. hubimos rebutido
vos. hubisteis rebutido
ellos hubieron rebutido
Futuro perfecto
yo habré rebutido
habrás rebutido
él habrá rebutido
nos. habremos rebutido
vos. habréis rebutido
ellos habrán rebutido
Condicional Perfecto
yo habría rebutido
habrías rebutido
él habría rebutido
nos. habríamos rebutido
vos. habríais rebutido
ellos habrían rebutido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebuta
rebutas
él rebuta
nos. rebutamos
vos. rebutáis / rebutan
ellos rebutan
Pretérito imperfecto
yo rebutiera o rebutiese
rebutieras o rebutieses
él rebutiera o rebutiese
nos. rebutiéramos o rebutiésemos
vos. rebutierais o rebutieseis / rebutieran o rebutiesen
ellos rebutieran o rebutiesen
Futuro simple
yo rebutiere
rebutieres
él rebutiere
nos. rebutiéremos
vos. rebutiereis / rebutieren
ellos rebutieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rebutido
hubiste rebutido
él hubo rebutido
nos. hubimos rebutido
vos. hubisteis rebutido
ellos hubieron rebutido
Futuro Perfecto
yo habré rebutido
habrás rebutido
él habrá rebutido
nos. habremos rebutido
vos. habréis rebutido
ellos habrán rebutido
Condicional perfecto
yo habría rebutido
habrías rebutido
él habría rebutido
nos. habríamos rebutido
vos. habríais rebutido
ellos habrían rebutido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rebute (tú) / rebutí (vos)
rebutid (vosotros) / rebutan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rebutir
Participio
rebutido
Gerundio
rebutiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REBUTIR


cutir
cu·tir
deglutir
de·glu·tir
discutir
dis·cu·tir
embutir
em·bu·tir
englutir
en·glu·tir
percutir
per·cu·tir
repercutir
re·per·cu·tir
zambutir
zam·bu·tir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REBUTIR

rebullir
rebultada
rebultado
rebumbar
rebumbio
reburujar
reburujón
rebús
rebusca
rebuscado
rebuscador
rebuscadora
rebuscamiento
rebuscar
rebusco
rebusque
rebuznador
rebuznadora
rebuznar
rebuzno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REBUTIR

admitir
asistir
batir
combatir
compartir
competir
convertir
debatir
emitir
existir
invertir
mentir
omitir
partir
permitir
repetir
resistir
sentir
transmitir
vestir

Synonymes et antonymes de rebutir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBUTIR»

rebutir embutir rellenar técnico histórico órgano españa part rebutir poner rebutidos hacer teclados nuevos hueso negras ébano pirámides rebutidas para cadereta nicolau salanova catedral nbsp visiones visitas torres francisco quevedo expensa caduco estas especies desleídas chocho estos licores repasados esto llaman estudiar cabeza disparates añejos más locuras hereda ése canoniza docto vulgaridad juicio critico leandro fernández moratín como frases

Traducteur en ligne avec la traduction de rebutir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBUTIR

Découvrez la traduction de rebutir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebutir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebutir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rebutir
1325 millions de locuteurs

espagnol

rebutir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To rock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rebutir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebutir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rebutir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebutir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rebutir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebutir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebutir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rebutir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rebutir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rebutir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebutir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebutir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rebutir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebutir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rebutir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rebutir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rebutir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rebutir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebutir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rebutir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebutir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebutir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebutir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebutir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBUTIR»

Le terme «rebutir» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebutir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebutir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebutir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REBUTIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rebutir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rebutir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rebutir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBUTIR»

Découvrez l'usage de rebutir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebutir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
2/ Part. pas. de «Rebutir. tr. Embutir, rellenar.» (R.A.E.L.). Poner «Rebutidos». «... hacer los teclados nuevos de hueso y las negras de ébano, con sus pirámides rebutidas de hueso, para órgano y cadereta. (1720, Nicolau Salanova, Catedral  ...
Joaquín Saura Buil, 2001
2
Visiones y visitas de Torres con don Francisco de Quevedo ...
... en su expensa lo caduco de estas especies desleídas y lo chocho de estos licores repasados (que a esto llaman estudiar: rebutir la cabeza de disparates añejos, y al que más locuras hereda, a ése le canoniza de docto la vulgaridad).
Diego Torres Villarroel, 2012
3
Juicio critico de D. Leandro Fernández de Moratín, como ...
Las frases vulgares, los modismos y los epítetos estan empleados con propiedad , y sin aquella profusion, que descubre el empeño de rebutir con ellos el diálogo. „A1 cabo de mis » años, y de mis achaques (dice Doña Irene) veris me tratada ...
José de la Revilla, 1833
4
Juicio critico de los principales poetas Españoles de la ...
Repito á los principiantes que rebutir los versos de palabras nuevas ó anticuadas , no es difícil ; sin salir de su esfera lo puede hacer un coplero. La dificultad está en hacer llenos , robustos , sonoros y magníficos versos con las palabras ...
José Gómez Hermosilla, Vicente Salvá y Pérez, 1840
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Rebutir, r. a. To stuff. Rebuznar, v. a. To bray. Recabar, г. a. To obtain. Recado, ». m. Message ; gift . tool ; plenty ; record. Recaer, с. п. To fail back , to devolve. Recaída, s. f. Re "apse. Reculada, ». /. The act of making or descrying the land.
6
Gaceta de Madrid
... en las Islas Jónicas alguna partida de arenques curados en Dieppe,,:en S, Maló y. en otros puertos de la Mancha; pero en' general- lOs arenques que se consumen en Corfú vienen de Yarmoutlt.y.de Escocia, No convendría rebutir a las ...
7
Comedias de L.F. Moratín
... y manoteando continuamente Gazetas y Mercurios, para buscar nombres bien estravagantes , que casi todos acaban en qfy en graf, para rebutir con ellos sus relaciones ; y entretfuUo ni se barre el cuarto , ni las medias se cosen , ni la 17* ...
Leandro Fernández de Moratín, 1826
8
Para si
daâoes bufcar,b inquirir porqué caufas pue de tronar en fcrcno,y de dÔdc proceda aquel t«m vifí ofamente hcrmoío Iris, quando es fu mayor vigilancia rebutir tanto la pança,que íi alguna vez les falta para llenarlá, fe comen el difcurfo ,y bebend ...
Juan Fernandez y Peralta, 1661
9
Suenos Morales, vusuines y vistas
... para que á pesar de las bascas y regüeldos del desengaño tragase y consintiese en su despensa lo caduco de estas especies desleídas , y lo chocho de estos licores repasados ( que á esto llaman estudiar , rebutir la cabeza de disparates ...
D. Francisco de Quevedo, 1794
10
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 10(1) Rebutir 3 Rebuznar 1 Recabar 1 Recadar 1 Recaer 34 Recalar 1 Recalcar 10(1) Recalcitrar 1 Recalentar 53 Recalzar 9(1) Recamar 1 Recambiar 16(1) Recapacitar 1 Recapitular 1 Recargar 7(1) Recatar 1 Recatear 1 Recauchutar 1 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBUTIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebutir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antonier (Cronica d'una acronía en una d'as vals de Soduruel)
Suenios a rebutir d'algas, caracolas, conchetas y carapazons fartos d'augua, sin res d'o polvo d'as de piedra que s'en trobaba por os camins. (Araba, no se ... «Ronda Somontano, sept 16»

IMAGES SUR «REBUTIR»

rebutir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebutir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rebutir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z