Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reburujar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBURUJAR EN ESPAGNOL

re · bu · ru · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBURUJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reburujar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REBURUJAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reburujar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reburujar dans le dictionnaire espagnol

La définition de reburujar dans le dictionnaire est de couvrir ou de gratter quelque chose, ce qui en fait une blague. En el diccionario castellano reburujar significa cubrir o revolver algo haciéndolo un burujón.

Cliquez pour voir la définition originale de «reburujar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REBURUJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reburujo
reburujas / reburujás
él reburuja
nos. reburujamos
vos. reburujáis / reburujan
ellos reburujan
Pretérito imperfecto
yo reburujaba
reburujabas
él reburujaba
nos. reburujábamos
vos. reburujabais / reburujaban
ellos reburujaban
Pret. perfecto simple
yo reburujé
reburujaste
él reburujó
nos. reburujamos
vos. reburujasteis / reburujaron
ellos reburujaron
Futuro simple
yo reburujaré
reburujarás
él reburujará
nos. reburujaremos
vos. reburujaréis / reburujarán
ellos reburujarán
Condicional simple
yo reburujaría
reburujarías
él reburujaría
nos. reburujaríamos
vos. reburujaríais / reburujarían
ellos reburujarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reburujado
has reburujado
él ha reburujado
nos. hemos reburujado
vos. habéis reburujado
ellos han reburujado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reburujado
habías reburujado
él había reburujado
nos. habíamos reburujado
vos. habíais reburujado
ellos habían reburujado
Pretérito Anterior
yo hube reburujado
hubiste reburujado
él hubo reburujado
nos. hubimos reburujado
vos. hubisteis reburujado
ellos hubieron reburujado
Futuro perfecto
yo habré reburujado
habrás reburujado
él habrá reburujado
nos. habremos reburujado
vos. habréis reburujado
ellos habrán reburujado
Condicional Perfecto
yo habría reburujado
habrías reburujado
él habría reburujado
nos. habríamos reburujado
vos. habríais reburujado
ellos habrían reburujado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reburuje
reburujes
él reburuje
nos. reburujemos
vos. reburujéis / reburujen
ellos reburujen
Pretérito imperfecto
yo reburujara o reburujase
reburujaras o reburujases
él reburujara o reburujase
nos. reburujáramos o reburujásemos
vos. reburujarais o reburujaseis / reburujaran o reburujasen
ellos reburujaran o reburujasen
Futuro simple
yo reburujare
reburujares
él reburujare
nos. reburujáremos
vos. reburujareis / reburujaren
ellos reburujaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reburujado
hubiste reburujado
él hubo reburujado
nos. hubimos reburujado
vos. hubisteis reburujado
ellos hubieron reburujado
Futuro Perfecto
yo habré reburujado
habrás reburujado
él habrá reburujado
nos. habremos reburujado
vos. habréis reburujado
ellos habrán reburujado
Condicional perfecto
yo habría reburujado
habrías reburujado
él habría reburujado
nos. habríamos reburujado
vos. habríais reburujado
ellos habrían reburujado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reburuja (tú) / reburujá (vos)
reburujad (vosotros) / reburujen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reburujar
Participio
reburujado
Gerundio
reburujando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REBURUJAR


aborujar
a·bo·ru·jar
aburujar
a·bu·ru·jar
desbrujar
des·bru·jar
desdibujar
des·di·bu·jar
desembrujar
de·sem·bru·jar
dibujar
di·bu·jar
emborujar
em·bo·ru·jar
embrujar
em·bru·jar
emburujar
em·bu·ru·jar
empujar
em·pu·jar
encarrujar
en·ca·rru·jar
encorujar
en·co·ru·jar
encurrujar
en·cu·rru·jar
entrujar
en·tru·jar
estrujar
es·tru·jar
lujar
lu·jar
pujar
pu·jar
reborujar
re·bo·ru·jar
taperujar
ta·pe·ru·jar
tapirujar
ta·pi·ru·jar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REBURUJAR

rebujina
rebujiña
rebujo
rebulicio
rebullicio
rebullir
rebultada
rebultado
rebumbar
rebumbio
reburujón
rebús
rebusca
rebuscado
rebuscador
rebuscadora
rebuscamiento
rebuscar
rebusco
rebusque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REBURUJAR

adujar
agujar
alujar
apretujar
arrebujar
arrempujar
atortujar
desarrebujar
empapujar
engandujar
entapujar
escamujar
gandujar
mamujar
mascujar
piujar
rempujar
repujar
sobrepujar
somorgujar

Synonymes et antonymes de reburujar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBURUJAR»

reburujar cubrir revolver algo haciéndolo burujón tēs philiēs tade dōra según dcech orujo emplea acepción arrebujar precisamente méxico sentido tendría antecedente documental molina quot propio obstante general cruce nbsp frances enveloppe paquet plusieurs choses enveloppées ensemble affuble rebullicio grand bnjit rebullir émouvoir agite rebultado todo reburujado reburujar vocabulario lengua

Traducteur en ligne avec la traduction de reburujar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBURUJAR

Découvrez la traduction de reburujar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reburujar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reburujar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

reburujar
1325 millions de locuteurs

espagnol

reburujar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reburgue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reburujar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reburujar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reburujar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reburujar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reburujar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reburujar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reburujar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reburujar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reburujar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reburujar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reburujar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reburujar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reburujar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reburujar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reburujar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reburujar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reburujar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reburujar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reburujar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reburujar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reburujar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reburujar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reburujar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reburujar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBURUJAR»

Le terme «reburujar» est rarement utilisé et occupe la place 98.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reburujar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reburujar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reburujar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REBURUJAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reburujar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reburujar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reburujar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBURUJAR»

Découvrez l'usage de reburujar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reburujar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tēs philiēs tade dōra:
Según el DCECH (s.v. orujo) reburujar se emplea con la acepción de 'arrebujar' precisamente en México“, sentido que tendría su antecedente documental en el diccionario de Molina". Es propio, no obstante, del español general el cruce ...
Conchita Serrano, 1999
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il Enveloppe : paquet de plusieurs choses enveloppées ensemble. || (fig- ) Affuble REBULLICIO, ». m Grand bnjit. REBULLIR , v. n. S'émouvoir, s'agite REBULTADO, DA, adj. („.) V. Al todo. REBURUJADO, p.p. V. Reburujar. REBURUJAR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -134', —46 Receptor 102' rebueltas —l1, —ll', —68, —89', reciba —l33 rebuelto —ll9', 3,60' recibe —ll6, —l18, —20', —3', rebuelue —l45' rebullirse —25 ' reburujada 81' Reburujar 102 reburujar —23' Rebusca 102 rebusca —70 Rebuscar ...
Esther Hernández, 1996
4
Diccionario de la Real Academia Española
REBURUJAR, DO. v. a. fam. Tapar, cubrirá revolver alguna cosa haciéndola un burujón. Convolvi , circumvohi. REBURUJON. s. m. Rebujo por el envoltorio , etc. REBUSCA, s. f. La acción y efecto de rebuscar. — El fruto que queda en la viña ...
‎1826
5
Vocabulista arauigo en letra castellana
... (mm arím jlílbcola llana, ßuatt.gua 3tobamlloenelajerpo,feu<í Xifura. jguara. reburujar, iífuraafli íBbuIüja.. 2LobaníHoenlacabe£& Ы\ 2лГа cofa.llmb%\ rur. feurujäiv Üífaaffi. ittbiilç (ffèf, !tobaoo enlosa4, (niales &iuianacoia. íeífeaftfjfo ...
Pedro de Alcalá ((Jer.)), 1505
6
Catecismo y declaración de la doctrina cristiana en lengua ...
Reburujar: Mitti, mastho. Rebuscar las mazorcas tras de los que hacen Ia cosecha de la milpa: Tzqndi. Rebusco: Nttzqndi. Rebuznar: Maphi. Recados, saludes d memorias: Tzangua, oqha. phat oqha. R*ca-r el eufermo: Pqntzh Recalar; Poeoi ...
Joaquín López Yepes, 1826
7
Diccionario de Voces Aragonesas
Reburujar. REBULLO. n. Rcburujon, rebujo. REBUÑOSO. d. Tomado de orín. REBUSCAR. c, Racimar. (1) El usual en los f(. de Navarra, uno de los cuales, contra los ladrones de res que lleva campanilla, dice', «Que fagan implir la campantta ...
Gerónimo BORAO, 1859
8
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: Anatomía y biopsia ...
... Reburujar = cubrir o revolver una cosa haciéndola un burujón. del mundo! ¡No hallarán cosa descubierta! ¡Esto no se me 981.
Vidal Abril Castelló, Miguel J. Abril Stoffels, 1992
9
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
@ff-_sm I? 6 Ш AUN sE REEULLE. Ne tanti/lum guidem se mover. j е)” -l-A _ _ f5 y 5 ALGO sE REBULLE.Alig'z'ianfulufn elm/т в из _ REBURUJAR revolver alguna cosa , haciendola un buruion. А/[ч gnid convolvere д circumvolvere.
Francisco Canes, 1787
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... v. a. V. Arrebujar Rebujo , s, m, action de se . voiler R E С Rebullir, v. п. s' émouvoir Reburujar, v. a. mettre en paquet, entortiller Reburujen, s. m. boitte 9 pelote , paquet (Rebusca, s. f. recherche]] action de grapiller \\ restes , rognures, etc.
Claude-Marie Gattel, 1798

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBURUJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reburujar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muestra Intra 60 camiones
... junto con los reporteros de este medio contó cada uno de los camiones y se apuntaron los números económicos de éstos para que no se fuera a reburujar o ... «El Mexicano, août 16»
2
Gabinete no fabrica candidatos: Duarte
... información y a veces no tiene las herramientas para estar clara de lo que sucede en un tema financiero, pues es donde más fácil es reburujar a la gente. «Heraldo de chihuahua, sept 15»
3
'Listas rosas', otra ocurrencia de Chilo
... que el resultado arrojará cero homosexuales y cero lesbianas, por aquello de que puedan ser expulsados del paraíso blanquiazul al reburujar los papeles de ... «Periódico Zócalo, mai 15»

IMAGES SUR «REBURUJAR»

reburujar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reburujar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reburujar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z