Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebuzno" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBUZNO EN ESPAGNOL

re · buz · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBUZNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebuzno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REBUZNO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rebuzno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rebuzno

Caillé

Rebuzno

Bray est la voix la plus caractéristique produite par l'âne. Ce son est plus fréquent au printemps, le moment de l'accouplement de l'animal. Bien que le nom de Bray soit généralement appliqué à la voix de l'âne, des mules, des hybrides d'une jument et d'un âne, également de manière habituelle; Contrairement aux brodéganos, hybrides d'un âne et d'un cheval, qui habitent généralement. Dans la plupart des cultures humaines, le brassage est perçu comme un son désagréable. El rebuzno o roznido es la voz más característica producida por el burro o asno. Este sonido es más frecuente durante la primavera, la época de apareamiento del animal. Aunque el nombre del rebuzno se aplica generalmente a la voz del burro, las mulas, híbridos de una yegua y un burro, también rebuznan de manera habitual; a diferencia de los burdéganos, híbridos de una burra y un caballo, que suelen relinchar. En la mayoría de las culturas humanas, el rebuzno se percibe como un sonido desagradable.

définition de rebuzno dans le dictionnaire espagnol

La définition de braying dans le dictionnaire est la voix du cul. En el diccionario castellano rebuzno significa voz del asno.
Cliquez pour voir la définition originale de «rebuzno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REBUZNO


bichozno
bi·choz·no
brozno
broz·no
chozno
choz·no
durazno
du·raz·no
espeluzno
es·pe·luz·no
gamezno
ga·mez·no
gollizno
go·lliz·no
lobezno
lo·bez·no
osezno
sez·no
pavezno
pa·vez·no
perrezno
pe·rrez·no
repeluzno
re·pe·luz·no
rezno
rez·no
rodezno
ro·dez·no
rozno
roz·no
ruezno
ruez·no
rufezno
ru·fez·no
torrezno
to·rrez·no
tundizno
tun·diz·no
viborezno
vi·bo·rez·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REBUZNO

rebultada
rebultado
rebumbar
rebumbio
reburujar
reburujón
rebús
rebusca
rebuscado
rebuscador
rebuscadora
rebuscamiento
rebuscar
rebusco
rebusque
rebutir
rebuznador
rebuznadora
rebuznar
recabar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REBUZNO

americano
amino
ano
argentino
bueno
camino
castellano
chino
destino
entorno
gobierno
humano
invierno
italiano
latino
mano
moreno
no
teléfono
uno

Synonymes et antonymes de rebuzno dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REBUZNO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rebuzno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rebuzno

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBUZNO»

rebuzno roznido más característica producida burro asno este sonido frecuente durante primavera época apareamiento animal aunque nombre aplica generalmente mulas híbridos yegua también rebuznan manera habitual rebuzno propio ilustrado apología notas hasta efecto grito largo discordante alternantes disonancias agudo grave comunmente rebuzna hambre amor hembra nbsp poetas burgaleses ruta quijote cervantes pasamonte maese pedro desarrolla capítulos continuando aventura capítulo título aparecen unidas donde apunta apologia compuesta renglones así versos dela penetrante claro macho castrado baja adelante verá efectivamente

Traducteur en ligne avec la traduction de rebuzno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBUZNO

Découvrez la traduction de rebuzno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebuzno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebuzno» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

嘶叫
1325 millions de locuteurs

espagnol

rebuzno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूर करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

толочь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zurro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাধার ডাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

braire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bray
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmettern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いななきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나팔 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bray
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lừa kêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओरडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ragliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryczeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

товкти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măcina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκάρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bray
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bray
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bray
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebuzno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBUZNO»

Le terme «rebuzno» est communément utilisé et occupe la place 43.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebuzno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebuzno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebuzno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REBUZNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rebuzno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rebuzno» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rebuzno en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «REBUZNO»

Dale de comer rosas al burro y te responderá con un rebuzno.
El que dé rosas de comer al burro, cobrará con un rebuzno.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBUZNO»

Découvrez l'usage de rebuzno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebuzno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El asno ilustrado ó sea La apología del asno: con notas y El ...
Hasta el rebuzno. El rebuzno es en efecto un grito largo, desagradable y discordante por las alternantes disonancias del agudo al grave, y del grave al agudo. Comunmente rebuzna el Asno de hambre de amor. El grito de la hembra es mas ...
José Joaquin Perez de Necochea, Manuel Lozano Pérez Ramajo, Un Asnólogo aprendiz de poeta, 1837
2
El Quijote de Cervantes y El Quijote de Pasamonte: una ...
maese Pedro, que se desarrolla en los capítulos 25, 26 y 27, continuando la aventura del rebuzno en el capítulo 28. En el título del capítulo 25 aparecen unidas la aventura del rebuzno y la de maese Pedro: Donde se apunta la aventura del ...
Alfonso Martín Jiménez, 2001
3
El asno ilustrado; a sea, La apologia del asno
Hasta el rebuzno. El rebuzno es en efecto un grito largo, desagradable y discordante por las alternantes disonancias del agudo al grave, y del grave al agudo. Comunmente rebuzna el Asno de hambre de amor. El grito de la hembra es mas ...
Manuel Lozano Perez Ramajo (supposed author), 1837
4
Apologia del Asno. Compuesta en Renglones así como Versos. ...
de amor. El gl'lto dela hembra es mas penetrante y claro; el del macho castrado es de voz mas baja. En adelante se verá que efectivamente el rebuzno ha sido , en cierto modo , apreciado de los hombres , y que le han imitado en rebuznar ...
5
La torre de marfil
Este camino erróneo le lleva a dos actitudes por necesidad erróneas: al de la adulación y a la del rebuzno. La primera que toma es la de la adulación, a ver si de esa forma consigue el apoyo de los que admira; pero al adulador se le conoce ...
Francisco Bejarano, 1992
6
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
Es verdad que el de la Redencion no trae nombre , y el de la Crítica pone al revés la cifra; de manera que en vez de decir Asitiio Rebuzno, dice Rebuzno Aúnio ; pero este es privilegio de familia , pues todo el mundo sabe que siempre al ...
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1825
7
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Dieron en ello los muchachos, que fué dar en manos y en bocas de todos los demonios del infierno, y fué cundiendo el rebuzno de uno en otro pueblo, de manera que son conocidos los naturales del pueblo del rebuzno , como son ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1854
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote del Mancha
Dieron en ello los muchachos , que fué dar en manos y en bocas de todos los demonios del infierno , y fué cundiendo el rebuzno de uno en otro pueblo de manera , que son conocidos los naturales del pueblo del rebuzno como son ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, 1841
9
Discurso preliminar. Introducciones. Naraciones. ...
Dieron en ello los muchachos, que fué dar en manos y en bocas de todos los demonios del in- iierno , y fué cundiendo el rebuzno de uno en otro Pueblo de manera , que son conocidos los naturales del Pueblo del rebuzno, como son ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
10
Discurso preliminar. Introducciones. Naraciones. ...
Dieron en ello los muchachos, que fué dar en manos y en bocas de todos los demonios del infierno , y fué cundiendo el rebuzno de uno en otro Pueblo de manera , que son conocidos los naturales del Pueblo del rebuzno, como son ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBUZNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebuzno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La voz de pelo en pecho, con el rebuzno a ti debido
uando hablamos del Quijote solemos aceptar que es la obra que funda la novela moderna. Esto suena bien, pero ¿qué significa? Con mucha agudeza vino ... «Diario de Cádiz, juin 16»
2
Armando Fuentes Aguirre
Los animales cantan: la vaca muge, el caballo relincha, el asno profiere su rebuzno wagneriano. Esas voces de alegría son, a mis oídos, otra versión de la ... «LaCronica.com, juin 16»
3
Leoncio Bueno, el poeta que defiende sus convicciones
Aquí también escribió poemarios como 'Al pie del yunque', 'Pastor de truenos', 'Invasión poderosa' y 'Rebuzno propio', entre otros de gran calidad. A sus 96 ... «Diario Trome, mai 16»
4
Don Quijote: comedia y tragedia de lo humano
Para mencionar uno especialmente elocuente, el famoso capítulo XXV de la Segunda Parte, en el que se relata el episodio del “rebuzno”, pone de manifiesto, ... «Analítica.com, avril 16»
5
Leoncio Bueno, poeta: "En el Perú no existen los partidos políticos ...
“Quería ser un poeta de élite, no me daba cuenta. Veía que siempre era una bestia; en lugar de hablar, grito, rebuzno. Soy un burro para enamorar, para ... «Diario Perú21, avril 16»
6
Leoncio Bueno: el poeta proletario
Los distingue, por ejemplo, trazos de humor y de ironía, especialmente a partir de su cuarto poemario, "Rebuzno propio" (1976), punto de quiebre en su obra. «El Comercio, avril 16»
7
Poeta Leoncio Bueno recibirá premio Casa de la Literatura Peruana
Con Rebuzno propio recibió una mención honrosa en el Premio Nacional de Poesía de 1973 y una mención honrosa en el Premio Casa de las Américas, de ... «Crónica Viva, mars 16»
8
¿Ciudadanos o jumentos?
... reinos / En punto de rebuznos sobresale Y merece la palma o mayor premio ... conciencia debo / Declarar que el rebuzno más famoso Que en mis apuntes ... «El Español, déc 15»
9
El Paraje de la Ermita de Rus de San Clemente es declarado 'Lugar ...
... de San Clemente, que ofreció una narración teatralizada del capítulo de 'El Quijote', en el que se desarrolla la aventura del rebuzno, la graciosa del titiritero, ... «Voces de Cuenca, nov 15»
10
Neceos, rebuznos, coces y casi una desbalagada
neceos rebuznos “Yo no soy un burro, ni me gusta que me arreen” señaló el priista José Luis Romero Calzada y tan no le gusta que ya andaba cometiendo la ... «Pulso de San Luis, oct 15»

IMAGES SUR «REBUZNO»

rebuzno

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebuzno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rebuzno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z