Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebusca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBUSCA EN ESPAGNOL

re · bus · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBUSCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebusca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REBUSCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rebusca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rebusca dans le dictionnaire espagnol

La première définition des recherches dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de creuser. Un autre sens de creuser dans le dictionnaire est le fruit qui reste dans les champs après la récolte, et en particulier celui des vignes. Rebusca est aussi un déchet, la pire qualité. La primera definición de rebusca en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de rebuscar. Otro significado de rebusca en el diccionario es fruto que queda en los campos después de alzada la cosecha, y particularmente el de las viñas. Rebusca es también desecho, lo de peor calidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «rebusca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REBUSCA


amusca
mus·ca
apatusca
a·pa·tus·ca
brusca
brus·ca
busca
bus·ca
catiusca
ca·tius·ca
chamusca
cha·mus·ca
charamusca
cha·ra·mus·ca
chusca
chus·ca
corusca
co·rus·ca
cusca
cus·ca
etrusca
trus·ca
furrusca
fu·rrus·ca
fusca
fus·ca
labrusca
la·brus·ca
lusca
lus·ca
musca
mus·ca
pardusca
par·dus·ca
pelandusca
pe·lan·dus·ca
tusca
tus·ca
verdusca
ver·dus·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REBUSCA

rebulicio
rebullicio
rebullir
rebultada
rebultado
rebumbar
rebumbio
reburujar
reburujón
rebús
rebuscado
rebuscador
rebuscadora
rebuscamiento
rebuscar
rebusco
rebusque
rebutir
rebuznador
rebuznadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REBUSCA

borusca
burusca
desca
esca
francisca
fresca
gigantesca
herrusca
jarusca
mirrusca
mosca
pesca
pintoresca
puchusca
querusca
rasca
rosca
tasca
tosca
vasca

Synonymes et antonymes de rebusca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REBUSCA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rebusca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rebusca

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBUSCA»

rebusca exploración indagación investigación primera lengua española acción efecto rebuscar otro fruto queda campos después alzada cosecha particularmente viñas rebusca también desecho peor calidad otras desgracias curiosidades bibliográficas libros viejos castellana portero posesion premuerto producir puerco punto purgacion rabo radicar ratafia recoger rechinar regañada rememorativo remotamente remusgar renglon refranes última quot más busca valle inclán tiempo

Traducteur en ligne avec la traduction de rebusca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBUSCA

Découvrez la traduction de rebusca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebusca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebusca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拾遗
1325 millions de locuteurs

espagnol

rebusca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rummage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बटोरने का कार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يلتقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подбор колосьев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recolhendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glanant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gleaning
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachlese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

落穂拾い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이삭 줍기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gleaning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gleaning
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gleaning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाडावरच ठेवतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gleaning
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spigolatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gleaning
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підбір класів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spicuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταχυολόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gleaning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebusca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBUSCA»

Le terme «rebusca» est communément utilisé et occupe la place 32.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebusca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebusca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebusca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REBUSCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rebusca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rebusca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rebusca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBUSCA»

Découvrez l'usage de rebusca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebusca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
PORTERO. POSESION. PREMUERTO PRODUCIR. PUERCO. PUNTO. PURGACION. RABO. RADICAR. RATAFIA. REBUSCA. RECOGER. RECHINAR. REGAÑADA. REMEMORATIVO EN LA VOZ REMOTAMENTE. REMUSGAR. RENGLON.
Real Academia Española, 1841
2
Los campamentos romanos en Hispania (27 a.C.-192 d.C): el ...
Finales del si lo I- si lo 11 d.C lfoiiiiiiii (iiiiiiieiio) Lada L, s: ,, EL, j EL, hi7, a 1 L, L Rebusca clandestina. 1 Exterior de la cabaña 81-11. f Agd Lugdunum Finales del siglo 1- siglo 11 d.C i oiiiii ii i iiiiio i TRÍEiÏcaiclanáeisiina. i' i i' T i' 'Ti i T i' iN ...
‎2006
3
Cuentos de la señora Concha
rebusca. Érase una vez, en tiempos muy remotos, cuando terminaba la vendimia era costumbre muy popular ir a la rebusca. Vecinos y amigos se reunían, para ir a rebuscar y, por supuesto, cogían uvas gratis. Pero era muy difícil encontrar el ...
Concha Cesteros García, 2012
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Unas trahían unos tocados redondos, que parecían reburujó» de trapos, en empujo de melecína» REBUSCA. f»f. La acción de rebufcar,y lo que queda en la viña después de la vendimia. Lat» Vindemia repetitio , vel refidui coUeèìio.
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
REBUSÇA. f.s. La acción de rebuscar,y lo que . queda en la viña despues de la vendimia. Lat. Vindcntitt repetit io yvel residui coltectio. Race- matio. Bosc. Cortes . Üb.3. cap.4. Hitando un dia con una hermana suya , cogiendo Ja rebusca en el  ...
6
Obras completas
Usted no se lo merece... (Se revuelve en el manteo y sale acompañado de MADROÑERO hasta la puerta.) Encadenado. P. P. de la puerta del despacho donde aparece el obispo, que se tropieza con REBUSCA y san Tarsicio en los brazos.
Manuel Martínez Mediero, 2004
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
REBUSCA. f.s. La accion de rebufcar,y lo que queda en la vina defpues de la vendíinia. Lat. Vindemiœ repetitio , vcl résidai colieùtio. Race- matio. Bosc. Cortef . lib.3. cap.4. Lttando un dia con una liermana luya , cogiendo la re- busca en el ...
8
Produccion de Banano Organico
5). El BanMan permite generar mapas de producción con una inversión mínima de equipo y mano de obra. En Finca La Rebusca se ha observado diferencias de producción. Fig. 5. Ubicación de Finca La Rebusca Fig. 6. Mapa de suelos de ...
9
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
(Diefenbach en Du C.) Pero orujo responde mejor al significado clásico de aeínum 'cuesco de la uva'. Véase acinus. acinus: grano de huva (Е 404); rebusca o agraz (T 56, P 465). Para el significado agraz, véa se acinìum; para rebusca, cfr .
Américo Castro, 1991
10
Derecho consuetudinario y economía popular de la provincia ...
Se autoriza en casi toda la provincia la rebusca y espigueo, o sea la entrada en las fincas después de levantar los frutos de las cosechas. En Murcia obtiene de ella el trabajador, y sobre todo las mujeres, algunos rendimientos. Se hace ...
Mariano Ruiz-Funes García, 1916

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBUSCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebusca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El DIM se la rebusca para seguir en lo alto
David González se reintegra hoy a trabajos con el Medellín, luego de su experiencia con la Selección. FOTO Róbinson Sáenz ... «El Colombiano, sept 16»
2
Camaroneros ya no tendrán 'rebusca' con dispositivos excluidores ...
Subrayó que con esto, la Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca buscar reducir la pesca incidental denominada por los hombres de mar como 'rebusca', ... «El Imparcial.com, août 16»
3
Este lunes se reanudará rebusca de tripulantes desaparecidos en el ...
Sin novedades se mantienen las acciones tendientes a poder hallar a los tres tripulantes de la embarcación que recordemos desapareció hace casi dos ... «BioBioChile, juil 16»
4
Armada suspendió labores de rebusca de tripulante desaparecido
La Tercera Zona Naval, a través de la Capitanía de Puerto de Punta Arenas, dio a conocer ayer la información del cese de las labores de rebusca del ... «El Pingüino, juil 16»
5
Siguen labores de rebusca de capitán desaparecido
Desafortunadamente en el primer día que se retomó la rebusca, no se pudo obtener mayores rastros de donde podría estar la embarcación, que zozobró hace ... «El Pingüino, juil 16»
6
Hoy reanudan rebusca de capitán de barcaza desaparecido en ...
Luego de que el fin de semana las condiciones climáticas adversas en la Región de Magallanes obligaran a suspender la rebusca de José Sánchez Cayún, ... «El Pingüino, juil 16»
7
CC OO rebusca en sus orígenes
El barrio de Sants, en Barcelona, sigue encarnando el espíritu de lucha obrera y vecinal. No en vano allí se ubica Can Vies, la casa okupa que ha puesto en ... «EL PAÍS, juil 16»
8
El gobierno local cambiará también la prohibición de rebusca de ...
Muñoz ha incidido en que "el artículo en cuestión que sanciona por la manipulación, extracción, manipulación o rebusca en los contenedores de basura no se ... «20minutos.es, juil 16»
9
Le reducen rebusca a los cónsules
El Consejo de Gabinete aprobó modificaciones al Decreto de Gabinete N.°75 del 11 de julio de 1990, “por el cual se autoriza el establecimiento y pago de ... «Crítica, mai 16»
10
Se les acabó 'la rebusca' con las empresas de grúas
El negocio que tenían algunos agentes de la Dirección de Operaciones de Tránsito (DOT) de la Policía Nacional e inspectores de la Autoridad de Tránsito y ... «El Siglo Panamá, mai 16»

IMAGES SUR «REBUSCA»

rebusca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebusca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rebusca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z