CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RECEÑIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reciño
tú reciñes / receñís
él reciñe
nos. receñimos
vos. receñís / reciñen
ellos reciñen
Pretérito imperfecto
yo receñía
tú receñías
él receñía
nos. receñíamos
vos. receñíais / receñían
ellos receñían
Pret. perfecto simple
yo receñí
tú receñiste
él reciñó
nos. receñimos
vos. receñisteis / reciñeron
ellos reciñeron
Futuro simple
yo receñiré
tú receñirás
él receñirá
nos. receñiremos
vos. receñiréis / receñirán
ellos receñirán
Condicional simple
yo receñiría
tú receñirías
él receñiría
nos. receñiríamos
vos. receñiríais / receñirían
ellos receñirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he receñido
tú has receñido
él ha receñido
nos. hemos receñido
vos. habéis receñido
ellos han receñido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había receñido
tú habías receñido
él había receñido
nos. habíamos receñido
vos. habíais receñido
ellos habían receñido
Pretérito Anterior
yo hube receñido
tú hubiste receñido
él hubo receñido
nos. hubimos receñido
vos. hubisteis receñido
ellos hubieron receñido
Futuro perfecto
yo habré receñido
tú habrás receñido
él habrá receñido
nos. habremos receñido
vos. habréis receñido
ellos habrán receñido
Condicional Perfecto
yo habría receñido
tú habrías receñido
él habría receñido
nos. habríamos receñido
vos. habríais receñido
ellos habrían receñido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reciña
tú reciñas
él reciña
nos. reciñamos
vos. reciñáis / reciñan
ellos reciñan
Pretérito imperfecto
yo reciñera o reciñese
tú reciñeras o reciñeses
él reciñera o reciñese
nos. reciñéramos o reciñésemos
vos. reciñerais o reciñeseis / reciñeran o reciñesen
ellos reciñeran o reciñesen
Futuro simple
yo reciñere
tú reciñeres
él reciñere
nos. reciñéremos
vos. reciñereis / reciñeren
ellos reciñeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube receñido
tú hubiste receñido
él hubo receñido
nos. hubimos receñido
vos. hubisteis receñido
ellos hubieron receñido
Futuro Perfecto
yo habré receñido
tú habrás receñido
él habrá receñido
nos. habremos receñido
vos. habréis receñido
ellos habrán receñido
Condicional perfecto
yo habría receñido
tú habrías receñido
él habría receñido
nos. habríamos receñido
vos. habríais receñido
ellos habrían receñido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reciñe (tú) / receñí (vos)
receñid (vosotros) / reciñan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECEÑIR»
Découvrez l'usage de
receñir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
receñir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sumo sacramento de la Fe ...
receñir. al. Señor. t. TA M B i E N es yerua aniar"- ga vna vida contenida, fim- ple,
fencilla , contenta con lo poco , guftofa con lo iníipidoí fin fomentar codicias , fin
querer lo que parece auia de allebdar , fa- zonar,y dar gufto al coracon,a- ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1640
2
Diccionario francés-español y español-francés
Receñir sur lean aprés avoir plongé, volver encima dei sgoa, boyar una persona
después de haber zambullido. \\ Receñir au girón de l'Eglite, vnlver al seno de U
Iglesia, renunciará su apoetasía. Q Repetir ; venir á la boca los alimentos.
3
Curso General de Comprension de Textos en Frances
Comme un boulimiquc qui mange pour sentir son corps s'alourdir, pcser. í
Invcrsemcnt. l'ai'gent peut se receñir et étre l'objet d'une conseivation. C'esc thé-
sauriser, t'inverse de poser, libércr. gaspiller. ^ On voit clairement les équivalents
...
Molina Castellanos, Ma. Antonieta, Signoret Dorcasberro, Aline, 1997
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RECEÑIR, v. a. Ceindre de nouveau. RECEPCION , i. /. Réception : l'action de
recevoir. || Réception : cérémonie pour recevoir , installer. || prat. ) Discussion
des témoins. RECEPTA, s.f. (prat.) Livre où l'on écrit les amendes d'un tribunal. ||
( с. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Historia de la Virgen Maria
José (a Jesu Maria). siempre anhelando , por unirle con la del amado: no puede
receñir esta satisfaciony recompensa deygual amor ty <vnion de ^voluntades ¡
filos que aman de amarse con seles retornos ...
José (a Jesu Maria), 1652
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
RECEÑIDOR, A. s. El que recine. Recenyidor. RECEÑIDURA. f. receSimibnto.
RECEÑIIHIENTO. m. El acto 6 efecto de receñir, fleceni/iment. RECEÑIR, a.
Yolver á ceñir. Recevyir. J Ceñir con fuerza. RECEPCION, f. Acción 6 efecto de
recibir.
Reciente. Receñido, da. Participío' pasivo de receñir. E'rmoLooíA. Recem'r: latín,
(¡cinctus, desceñido, en 0vidio;_ceñido, atado, en Valerio Flaco. Beceñidor, ra.
Masculino. El que recine. Receñidura. Femenino. Recammemo. ,Receñimiento.
8
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
Siempre de mí recelabas Receñir algún pesare. ¡ Agora de aquí adelante No te
cumple recelare ! En las justas y torneos Consejos me solias daré, i Agora triste
en la muerte Aun no me puedes hablare ! ¡Ob noble marques de Mantua", ...
9
Mission quadragessimal sobre los Evangelios de los domingos, ...
... fu Ciudad , y gente , que temían los judíos del furor de los Romanos : Vement
Romani , & toU lent noflium locum , drgentemí fino , que incomparablemen. te
fupera á todo el mal , que pueden hazer , y fe puede receñir de las criaturas
todas.
10
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
E si ella casar sin voluntad del padre ó de la madre, y ellos non la quisieren
receñir de gracia 1, ella nin sus fiios non deven heredar en la buena de los
padres , porque se casó sin voluntad dellos. Mas sil quisieren dar los padres
alguna cosa ...
Real Academia Española, 1815
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECEÑIR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
receñir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Zapatillas Trail Running: Altra Superior 2.0 (130€/247gr/Drop0mm ...
Parada, receñir más fuerte, aprovechando la lazada alta tobillera para la que viene equipada y vuelta a la pista. En este terreno pronto pasamos a sensaciones ... «Carrerasdemontana.com, juin 15»
