QUE SIGNIFIE DESTEÑIR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «desteñir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de desteñir dans le dictionnaire espagnol
La première définition de fondu dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'enlever le colorant, d'effacer ou d'éteindre les couleurs. Une autre signification de fondu dans le dictionnaire est dite d'une chose: Tacher avec sa couleur une autre. La décoloration est également resserrée. La primera definición de desteñir en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar el tinte, borrar o apagar los colores. Otro significado de desteñir en el diccionario es dicho de una cosa: Manchar con su color a otra. Desteñir es también ceñir.
Cliquez pour
voir la définition originale de «desteñir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESTEÑIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destiño
tú destiñes / desteñís
él destiñe
nos. desteñimos
vos. desteñís / destiñen
ellos destiñen
Pretérito imperfecto
yo desteñía
tú desteñías
él desteñía
nos. desteñíamos
vos. desteñíais / desteñían
ellos desteñían
Pret. perfecto simple
yo desteñí
tú desteñiste
él destiñó
nos. desteñimos
vos. desteñisteis / destiñeron
ellos destiñeron
Futuro simple
yo desteñiré
tú desteñirás
él desteñirá
nos. desteñiremos
vos. desteñiréis / desteñirán
ellos desteñirán
Condicional simple
yo desteñiría
tú desteñirías
él desteñiría
nos. desteñiríamos
vos. desteñiríais / desteñirían
ellos desteñirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desteñido
tú has desteñido
él ha desteñido
nos. hemos desteñido
vos. habéis desteñido
ellos han desteñido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desteñido
tú habías desteñido
él había desteñido
nos. habíamos desteñido
vos. habíais desteñido
ellos habían desteñido
Pretérito Anterior
yo hube desteñido
tú hubiste desteñido
él hubo desteñido
nos. hubimos desteñido
vos. hubisteis desteñido
ellos hubieron desteñido
Futuro perfecto
yo habré desteñido
tú habrás desteñido
él habrá desteñido
nos. habremos desteñido
vos. habréis desteñido
ellos habrán desteñido
Condicional Perfecto
yo habría desteñido
tú habrías desteñido
él habría desteñido
nos. habríamos desteñido
vos. habríais desteñido
ellos habrían desteñido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destiña
tú destiñas
él destiña
nos. destiñamos
vos. destiñáis / destiñan
ellos destiñan
Pretérito imperfecto
yo destiñera o destiñese
tú destiñeras o destiñeses
él destiñera o destiñese
nos. destiñéramos o destiñésemos
vos. destiñerais o destiñeseis / destiñeran o destiñesen
ellos destiñeran o destiñesen
Futuro simple
yo destiñere
tú destiñeres
él destiñere
nos. destiñéremos
vos. destiñereis / destiñeren
ellos destiñeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desteñido
tú hubiste desteñido
él hubo desteñido
nos. hubimos desteñido
vos. hubisteis desteñido
ellos hubieron desteñido
Futuro Perfecto
yo habré desteñido
tú habrás desteñido
él habrá desteñido
nos. habremos desteñido
vos. habréis desteñido
ellos habrán desteñido
Condicional perfecto
yo habría desteñido
tú habrías desteñido
él habría desteñido
nos. habríamos desteñido
vos. habríais desteñido
ellos habrían desteñido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destiñe (tú) / desteñí (vos)
desteñid (vosotros) / destiñan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTEÑIR»
Découvrez l'usage de
desteñir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desteñir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Destemplad, da. adj. destemplado, intemperante. Destempladament. adv. des-
templadamente. Destemplansa. f. destemplanza, intemperancia. — de temps ó
de humors. intemperie. Destemplar. a. destemplar . Desteñir. a. desteñir.
Desterrad ...
El tratar el tejido radical con blanqueador antes de teñir con la fucsina ácida/
previene la tinción excesiva reduciendo de esta manera el tiempo para desteñir.
A. Otros métodos 1. Lactofenol- fucsina ácida (McBeth &£ Ai/ 1941). Este es el ...
3
Diccionario de la lengua castellana
DESTEÑIR. desposorio, m. Mutua promesa de contraer matrimonio. Ú. m. en pl. ||
Casamiento. Sin. Esponsales. despostar i. Amér Descuartizar y extraer la came
de una res o ave. déspota, m. El que ejerce el gobiemo sin sujeción a ley ...
4
Diccionario italiano-galego
Desteñir, empalidecer o emborronar los colores con que está teñida una cosa.
DESTINGUIR. / Desteñir, manchar una cosa con su tinte a otra a la que toca.
DESTINGUIR. // rí. Desteñir(se), perder una cosa, parcial o totalmente, el color
con el ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Brioncs, porque cl le hablaba con tan dulces y eficaces razones, que le
destentaba,con(oln- ba y alentaba à la perseverancia. DESTEñIR. v. a. Borrar ò
apagar los colores, quitar el tinte. Es compuesto de la prcpoíi- cion Des ,y del
verbo señir, ...
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
DesteÇimiento, m. Acción y efecto de desteñir. Desteñir, a. y r. Qnilarcl linte ||
Borrar ó apagar los colores. Desteridad, f. anl. Destreza. Desternillarse, r.
Romperse l.s ternillas. Desterradero, m. Sitio apartado del comercio principal de
un lugar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Desteñir. | Borrar. | Apagar. | v. r. Desteñirse. S tilare, v. n. Estilar, acostumbrar.
Stile, «. m. Lápiz. | Estilo, punzón. | Mango. | Estilo, modo, uso. Stilettare, v. a. Dar
puñaladas. Stilettata, s. f. Puñalada. Stiletto, i. m. Puñal. | Lápiz. Stilla, ». f. Gota.
8
Diccionario Catalan-Castellano
de témps ó d'humors. intem. Destemplar. a. destemplar. Desteñir. a. desteñir.
Desterrad, da. adj. y ro. da- terrado. — m. presidario, presidiario Desterrar. a. y
met. destei- Detenir. a. detener. || retener. || contener , parar, atajar. 198 DES
DES.
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
[sa. Destemplanza. f. destemplan- Destemplar. a. destemplar II destrempar II
alterar 1 I polar en infusió. — r. destremparse, alterarse lo pols. Destemple. m.
desafinament II alteració en la salut. — met. desorde, desconcert. Desteñir. a.
desteñir.
10
Aproximación al diccionario de la negación
Son los casos de : desdorar, desfondar, deshojar, deshonrar, desnarigar,
desorientar, despelotarse, desteñir..., en los que la definición viene encabezada
por infinitivos como: 'quitar', 'desaparecer', 'hacer perder', 'perder', 'romper'...
Desteñir: ...
Margarita Cundín Santos, 2000
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTEÑIR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desteñir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Junior: ¡A desteñir la fiesta verde!
Junior: ¡A desteñir la fiesta verde! El Heraldo ... armada, Junior llega con la intención de hacer un buen compromiso, avanzar a la final y desteñir la fiesta verde. «El Heraldo, juin 16»
Blanquear puede ser desteñir
SONY DSC Puede ser sindicada como “denunciadora serial” o , como “inmanejable” política, pero que gran parte de lo que viene marcando históricamente ha ... «El Diario de Madryn, juin 16»
UE Cornellà - Espanyol B: el blanquiazul puede desteñir el verde
UE Cornellà vs Espanyol B //Segunda División B // 19 de marzo, 16:15H // Municipal de Cornellà// El conjunto verde solamente puede permanecer una jornada ... «VAVEL.com, mars 16»
El truco definitivo para lavar tus vaqueros y que te duren para siempre
... deberás poner mucho cuidado en el momento de plancharlos y lavarlos, ya que estos pueden encogerse o desteñirse. Y el vaquero queda hecho un Cristo. «Vanitatis, sept 15»
HIGIENE Y CUIDADOS DE LOS BAÑADORES Y BIKINIS EN VERANO
... delicadas y en agua fría, no usaremos nunca agua caliente, porque puede desteñir y además daña el tejido por su gran porcentaje de componente elástico. «Fraternidad-Muprespa, juil 15»
Condenan a una lavandería a pagar 17.000 euros por desteñir unas ...
La Audiencia Provincial de Cantabria ha confirmado la condena a una lavandería que deberá indemnizar con 17.000 euros a un cliente por los daños ... «El Diario Montanes, févr 15»
Montoro no es fascista, pero sí es faccioso
“Rojo desteñido,” asegura él cuando le recuerdan aquellos tiempos del cuplé de la transición. ¡Y tan desteñido! Fue en 1993 cuando el azul sin desteñir Aznar ... «El Periódico de Catalunya, oct 13»
Clase de manualidades: los vaqueros desteñidos del momento ...
¿No os gusta el efecto desteñido a pedazos? Prueba con desteñir tan sólo las puntas de tus vaqueros y obtendrás un resultado totalmente distinto pero igual de ... «Trendencias, avril 12»
El polémico 'desteñido' de Beyoncé
Desteñir por obra y gracia de Photoshop no resulta de muy buen gusto. Al menos eso piensan quienes lucen orgullosos su color de piel. La tonalidad tostada ... «El País.com, janv 12»
CUANDO LOS VAQUEROS MATAN DE VERDAD
Hasta que encontré trabajo en un taller para desteñir pantalones. El sueldo me sacó de la calle y me dio alojamiento, incluso ahorré. No era el trabajo soñado, ... «elmundo.es, nov 09»
