Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "constriñir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSTRIÑIR EN ESPAGNOL

cons · tri · ñir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSTRIÑIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Constriñir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CONSTRIÑIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «constriñir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de constriñir dans le dictionnaire espagnol

La définition de constrict dans le dictionnaire est constrict. En el diccionario castellano constriñir significa constreñir.

Cliquez pour voir la définition originale de «constriñir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSTRIÑIR


albañir
al·ba·ñir
astreñir
as·tre·ñir
astriñir
as·tri·ñir
bruñir
bru·ñir
ceñir
ce·ñir
constreñir
cons·tre·ñir
costriñir
cos·tri·ñir
desteñir
des·te·ñir
estreñir
es·tre·ñir
gañir
ga·ñir
gruñir
gru·ñir
hiñir
hi·ñir
muñir
mu·ñir
plañir
pla·ñir
reñir
re·ñir
restriñir
res·tri·ñir
reteñir
re·te·ñir
retiñir
re·ti·ñir
teñir
te·ñir
uñir
ñir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSTRIÑIR

constreñimiento
constreñir
constricción
constrictiva
constrictivo
constrictor
constrictora
constrictura
constringente
constringir
construcción
constructiva
constructivamente
constructivismo
constructivista
constructivo
constructor
constructora
construido
construir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSTRIÑIR

afreñir
añir
compartir
complañir
costreñir
decir
desceñir
desuñir
engurruñir
esmuñir
heñir
ir
juñir
puñir
receñir
regañir
regruñir
restreñir
ruñir
zuñir

Synonymes et antonymes de constriñir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSTRIÑIR»

constriñir constreñir floresta dissertaciones historico medicas mismo tiempo reforzar laxitud nales lympíuticos segunda dirige divorciar líquidos achaco delinquentes estén aunados cabidad abdomen aplastrados aprisionados nbsp frances constriñir contraint ñir costrivo apoyo timo costroso croûte croûtes struim construe cion costruir gram tratado esfuerzo belico heroyco inventores este hubieran visto antes atar entretexer enlazar pudieran haber echado esta misma operacion comparar especies impresas hace tambien nuestra alma archivo documental espanol tomo rotura para esto hacer permitir constriñan hagan todos quien pertenesciere vieren deberse procedan contra transgresores susodichas penas adviertan dichos baylios nuevo

Traducteur en ligne avec la traduction de constriñir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSTRIÑIR

Découvrez la traduction de constriñir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de constriñir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «constriñir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

constriñir
1325 millions de locuteurs

espagnol

constriñir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Constrict
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

constriñir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

constriñir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

constriñir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

constriñir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

constriñir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constriñir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

constriñir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

constriñir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

constriñir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

constriñir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

constriñir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

constriñir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

constriñir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

constriñir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

constriñir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

constriñir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

constriñir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

constriñir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

constriñir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

constriñir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

constriñir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

constriñir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

constriñir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de constriñir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSTRIÑIR»

Le terme «constriñir» est très peu utilisé et occupe la place 87.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «constriñir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de constriñir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «constriñir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSTRIÑIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «constriñir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «constriñir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot constriñir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSTRIÑIR»

Découvrez l'usage de constriñir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec constriñir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Floresta de dissertaciones historico-medicas, ...
mismo tiempo reforzar , y constriñir la laxitud de los ca« nales lympíuticos. La segunda se dirige à divorciar los líquidos achaco* sos , y delinquentes , ya estén aunados en la cabidad de, el Abdomen , ya estén aplastrados , y aprisionados en ...
Juan Antonio Baguer y de Oliver, Salvador Moles ((Valencia)), 1741
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Constriñir. Qui contraint. C0STR1ÑIR , v. a. (v.) V. Constreñir. COSTRIVO, s. m. ( ) V. Apoyo , Ar- Timo. COSTROSO , SA, adj. Qui a une croûte , ou des croûtes. C0STRUIM1ENT0, ». m. (V.) V. Construe cion. COSTRUIR, v. a. (gram.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Tratado del esfuerzo belico heroyco
Si los inventores de este verbo no hubieran visto antes atar , constriñir , entretexer y enlazar , mal pudieran haber echado de ver , que esta misma operacion de atar , entretexer y comparar las especies impresas hace tambien nuestra alma ...
Juan López de Palacios Rubios, Francisco Morales, 1793
4
Archivo Documental Espanol TOMO XVI
... sin rotura, y para esto hacer y permitir, constriñan y hagan constriñir a todos a quien pertenesciere y que para esto vieren deberse constriñir y procedan contra los transgresores por las susodichas penas; y nos adviertan los dichos Baylios.
5
Nuevo tratado de cirujía general veterinaria
Fuera de los casos expuestos es necesario dividir y disecar la piel de antemano. Los tumores fungosos y poliposos pueden constriñirse sin division previa de la piel. Ligadura superficial simple. Cuando el tumor que se quiere constriñir es de  ...
Juan Antonio Sainz y Rozas, 1867
6
Manual de medicina operatoria
Para constriñir lentamente el pedículo de una espina bifida, Page se ha servido de un cordon de cauchouc. Otra regla no menos importante es de no comprender mas que . una porcion moderada de tejidos : quien mucho abarca , poco ...
Joseph François Malgaigne, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
7
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Constelacion. Constipativo. Constituto. Constrictura. Constringir. Constriñimiento. Constriñir. Consueto. Consuetud. Cónsul. Consulaje. Consulazgo. Consultísimo. Consumiente. Consumir. Consumitivo. Consumo. Consuna. Consuntivo.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
8
Historia de Venezuela
De esta rrespuesta se indino tanto el gouernador Sedeño, que luego lo comenco a molestar con prisiones y rregurosos tratamientos, poniendole grillos a los pies y un zepo al pesquezo, con yntencion de si por aquella via pudiese constriñir...
Pedro de Aguado, 1950
9
Instituciones chirurgicas, ó Cirugia completa universal: ...
... entonces , sin duda , será de grande auxilio el perforar la carne con la aguja grande, e hilo, y ligar, y constriñir la arteria por este medio , como el mas cierto , breve, y menos prolixo para remediar, y prohibir el forzoso fluxo de sangre.
Lorenz Heister, 1775
10
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
Tiene gran facultad la caparrosa de consumir <¡m¡;¡ las humedades , y eserementos « y de constriñir , y apretar las partes do la ponemos. Y para que estofe entienda mejor , hemos de saber j qué Diofcori^ des, Serapion, Laguna, Matiolo,y ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTRIÑIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme constriñir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elecciones, autocracia y gatopardismo en España
... la modificación del Código Penal para constriñir hasta su nimiedad la libertad de expresión (Ley Mordaza) y los derechos de huelga, reunión y manifestación ... «teleSUR TV, juin 16»
2
De la autocracia a la III República en España
... la modificación del Código Penal para constriñir hasta su nimiedad la libertad de expresión ( Ley Mordaza) y los derechos de huelga, reunión y manifestación ... «teleSUR TV, avril 16»
3
El PSOE como paradigma del gatopardismo en España
... hemos asistido a la reciente modificación del Código Penal para constriñir hasta su nimiedad los derechos de expresión (Ley Mordaza) y a la ultimísima firma ... «teleSUR TV, mars 16»
4
¿Somos títeres de la deriva autoritaria del Estado español?
... la modificación del Código Penal para constriñir hasta su nimiedad la libertad de expresión ( Ley Mordaza) y los derechos de huelga, reunión y manifestación ... «La República, févr 16»
5
Felipe González, el PSOE y la CIA
... hemos asistido a la reciente modificación del Código Penal para constriñir hasta su nimiedad los derechos de expresión (Ley Mordaza) y a la ultimísima firma ... «teleSUR TV, nov 15»
6
La deriva autocrática del PP
... de la dictadura franquista, la actividad delictiva de los grupos de ultraderecha”, la modificación del Código Penal para constriñir hasta su nimiedad la libertad ... «kaosenlared.net, oct 15»
7
Entrevista. "Reforma fiscal no debe constriñir a economía"
mario.verdusco@eluniversal.com.mx. A la reforma hacendaria hay que darle un año para ver cómo marcha, pero si después de ese tiempo no cumple con las ... «El Universal, juil 14»
8
David Marsh convierte carátulas de discos míticos en dibujos ...
... de Leonardo intentando constriñir la representación al mínimo número posible de colores Pantone. Ha usado la misma técnica para componer los discos. «20minutos.es, mai 12»
9
Las sociedades y los Van Gogh de su tiempo
Me parece perverso el aumento de esta sociedad por constriñir la creación artística dificultando el acceso a las universidades y empobreciendo cada vez a más ... «laRepúblicaCultural.es, juin 11»

IMAGES SUR «CONSTRIÑIR»

constriñir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Constriñir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/constrinir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z