Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "restreñir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESTREÑIR EN ESPAGNOL

res · tre · ñir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESTREÑIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Restreñir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESTREÑIR


afreñir
a·fre·ñir
astreñir
as·tre·ñir
ceñir
ce·ñir
constreñir
cons·tre·ñir
costreñir
cos·tre·ñir
desceñir
des·ce·ñir
desteñir
des·te·ñir
estreñir
es·tre·ñir
heñir
he·ñir
receñir
re·ce·ñir
reñir
re·ñir
reteñir
re·te·ñir
teñir
te·ñir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESTREÑIR

restregadura
restregamiento
restregar
restregón
restreñido
restreñimiento
restribar
restricción
restricta
restrictiva
restrictivamente
restrictivo
restricto
restringa
restringente
restringible
restringido
restringir
restriñidor
restriñidora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESTREÑIR

albañir
añir
astriñir
bruñir
complañir
constriñir
costriñir
desuñir
engurruñir
esmuñir
gañir
gruñir
hiñir
muñir
plañir
regañir
regruñir
restriñir
retiñir
uñir

Synonymes et antonymes de restreñir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESTREÑIR»

restreñir teorica practica cirugía doctor juan vigo régimen particular cumple aplicación medicinas locales quanto primera inrencion digo aunque regla generalifsima fluxo periódico sangre deba pero fuere superfluo nbsp tratados internacionales españa evitar efusión cristiana poder emplear comunes armas contra infieles hemos pensado bien público toda

Traducteur en ligne avec la traduction de restreñir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESTREÑIR

Découvrez la traduction de restreñir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de restreñir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «restreñir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

restreñir
1325 millions de locuteurs

espagnol

restreñir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To grumble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

restreñir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

restreñir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

restreñir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

restreñir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

restreñir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

restreñir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

restreñir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

restreñir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

restreñir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

restreñir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

restreñir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

restreñir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

restreñir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

restreñir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

restreñir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

restreñir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

restreñir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

restreñir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

restreñir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

restreñir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

restreñir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

restreñir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

restreñir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de restreñir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTREÑIR»

Le terme «restreñir» est rarement utilisé et occupe la place 105.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «restreñir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de restreñir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «restreñir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESTREÑIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «restreñir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «restreñir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot restreñir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESTREÑIR»

Découvrez l'usage de restreñir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec restreñir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
El régimen particular se cumple con aplicación de medicinas locales. □ En quanto à la primera inrencion digo, que aunque fea regla generalifsima , que el . fluxo periódico de la sangre no se deba de restreñir; pero si el fuere superfluo, en tal ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
2
Tratados internacionales de España
... por evitar efusión de sangre cristiana y poder emplear las comunes armas contra los infieles, hemos pensado por el bien público de toda la Cristiandad dejar aparte las dichas más antiguas querellas y restreñir- nos solamente a las más ...
España, Antonio Truyol y Serra, 1986
3
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
... y afsi el medicamento es , que ningún vomito 'natural , por el qual fe haze alivio no fe debe restreñir, faìvò si fuere mucho , porque entonces algunas vezes comiença el vomito para bien, y terminase para mal , y entonces debe la naturaleza ...
Bernard de Gordon, 1697
4
Constituciones de la Compañía de Jesús: introducción y notas ...
... o como coadjutores temporales aprobados. [206]5 serles subjetos: Estarles sometidos. [207]2 restreñir: Restringir. despedir, no lo debería hacer el Prepósito local sin comunicarlo 1 26 CONSTITUCIONES DE LA COMPAÑIA DE JESUS.
Santiago Arzubialde, Jesús Corella, Juan Manuel García-Lomas, 1993
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Apretar, desecar y restreñir. llestrényer. Styplicum .reddere, obs- Irucrc. ESTIPTICIDAD, f. Virtud y facultad de apretar, desecar y restriñir, fíestrenyiment. Vis styptics. ESTÍPTICO , A. adj. med. Que tiene virtud de apretar, y consiguientemente de ...
Pedro Labernia, 1844
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Apretar, desecar y restreñir. Reslrényer. Slypticum rcddcre, obs- trucre. ESTIPTICIDAD, f. Virtud y facuHad de apretar, desecar y restriñir. Reslrenyiment. Vis styptics. ESTÍPTICO , A. adj. med. Que tiene virtud de apretar, y consiguientemente ...
Pere Labernia, 1861
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Apretar, desecar y restreñir. Ecstrénycr. Stypticum rcddere, obs- truerc. ESTIPTICIDAD, f. Virtud y facultad de apretar, desecar y restriñir. Restrenyiment. Vis styplica ESTÍPTICO , A. adj. med. Que tiene virtud île apretar, y consiguientemente de ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Corrector de un texto, ó lugar. |l llenovador de opiniones antiguas. К RESTITUTION , s. f. Restitución. || Ш- .dailies de restitutions : medallas acuñadas con motivo de la reedificación de algún monumento antiguo. RESTREIMJRE, v. a. Restreñir ...
M. Núñez de Taboada, 1826
9
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo y pastoril
... y entonces, bcuen del para dicho eseto. ., t) j t~0¡ Para hazet vino con Membrillos, que es bonissim i para el estomago, y para cámaras de sangre,, y para enfermedades, de Riñones, pata restreñir , y para hazer orinar í Tomarcys^ Mébrillos, ...
Miquel Agustí, 1616
10
Elementos de obstetricia redactados conforme a los ...
De este modo formando cada tiempo un período rigorosamente determinado , ya no es lícito extender ó restreñir á voluntad la acepcion de los términos que se usan. A imitacion de Burns , se pudiera tambien no describir mas que dos ...
Pere Felip Monlau, Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1833

IMAGES SUR «RESTREÑIR»

restreñir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Restreñir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/restrenir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z