QUE SIGNIFIE UÑIR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «uñir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de uñir dans le dictionnaire espagnol
La première définition de uñir dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est uncir. Une autre signification de uñir dans le dictionnaire est de s'unir, de se joindre. Uñir est aussi moelleux. La primera definición de uñir en el diccionario de la real academia de la lengua española es uncir. Otro significado de uñir en el diccionario es unir, juntar. Uñir es también mullir.
Cliquez pour
voir la définition originale de «uñir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UÑIR»
Découvrez l'usage de
uñir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
uñir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
(Uñidúra) s. f. La acción de uncir, ò uñir. Trahela Nebrixa en su Vocabulario. Lat.
junílio. UñIR. v.a. Lo mismo que Uncir. Es voz an- tiquada del Latino Jungere. Oy
fe ufa en algunas partes. Guev. Epist. à D. Alborn. La respuesta de ello es , que ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
(Uñidúra) s. f. La acción de uncir, ò uñir. Trahela Nebrixa en su Vocabulario. "LzX
.Junóiio. UñIR. v.a. Lo mismo que Uncir. Es voz an- • tiquada del Latino Jungere.
Oy fe ufa en algunas partes. Gúev. Epist. à D. Alborn. La respuesta de ello es, ...
Real Academia Española, 1739
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
(Uñidúra) s. f. La acción de uncir, ò uñir. Trahela Nebrixa en su Vocabulario. Lat.
juníiio. UñIR. v.a. Lo mismo que Uncir. Es voz an- tiquada del Latino Jungere. Oy
fe ufa en algunas partes, Guev. Epist. à D. Alborn. La respuesta de ello es, que ...
4
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Uñir. v. a. Uncir, poner el yugo á las bestias de labranza ó transporte. En Astorga
se dice uñir los güeis, pero no se aplica á las caballerías. Ejemplo dialectal de
palatalización de la n. En gallego uñir es unir, juntar; bable uncir; portugués ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
(Uñidúra) s.s. La acción de uncir, ò uñir. Traheia Nebrixa en su Vocabulario.
Lanjunctio. UñlR. v.a. L0 mismo que Uncir. Es voz an. tiquada del Latino jungere.
Oy se usa en algunas partes. Guev. Epist. àv D¡ Alborn. La respuesta de ello es,
...
6
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
(Uñidúra) fi-fi- La acción de un~ cir, ò uñir. Trahela Nebrixa en su Vocabulario.
Lanfunctio. .UñlR. v.a. Lo mismo que Uncir. Es voz an. tiquada del Latino fungere
. Oy se usa en algunas partes. GiIEv. Epíst. à D. Alborn. La respuesta de ello es,
...
7
El burón: la jerga de los vendedores y albarderos ambulantes ...
En unos casos se ha fijado el uso de /-UÑIR/ y en otros el de /-UNCHIR/, como
en los ejemplos que hemos puesto; en otros verbos hemos escuchado usos con
uno u otro, como saluñiro salunchir, etc. Estos dos sufijos tienen un uso muy ...
Alejandro Álvarez López, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de uñir. UNIDURA. s. f. La acción de uncir , 6 uñir. ^unctio. fe UNIR* v. a. ant.
Lo mismo que uncir. Hoy se usa en algunas partes. Jungere. UPA. s. f. V. AUPA.
URACHO. s. m. Anat. La via , ó agujero por donde sale la orina de la vexiga.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana
... también así á la uña que creciendo mucho, se introduce entre el cuero y
molesta gravemente. UÑETA, s. f. d. de c*a. || Juego de loa muchachos. UÑ1GA,
s. f. d. deoitA. UÑIDO, p.p. decSi«. UÑ1DURA, ». f. La acción y efecto de uncir ó
uñir.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Cancionero de Miguel de Unamuno
La metáfora se apoya en una serie de vocablos típicos del campo: gamella,
heredad, labrar, sema y una forma regional uñir por uncir. Uñir forma parte de la
metáfora y por ser aún más singular que los demás la refuerza. Talla en encina ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UÑIR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
uñir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El club de aeromodelismo se hará cargo de la escuela y evita su ...
... donde reproducen maquetas más elaboradas y perfeccionan las técnicas de vuelo con las réplicas que diseñan, por lo que uñir ambas entidades es la salida ... «Hoy Digital, oct 14»
Un casamiento a la antigua usanza
Una de las tradiciones albarinas recuperadas fue la de «uñir» (uncir) al yugo a los propios novios con un yugo para que tirasen del carro. En otro pueblos se ... «La Opinión de Zamora, août 13»
Primera romería pasada por agua
... luego a vender lo que traías, cochinos o corderos, o a comprar lo que necesitabas, una reja para el arado o una buena novilla del país (Alistana) para uñir. «La Opinión de Zamora, mars 13»
Sopa de letras leonesas en la Real Academia
... perderse por Extremadura y el norte de Huelva (y que en ocasiones crió palabras tan viajeras como uñir —uncir—, que salta a Canarias e incluso a América). «Diario de León, juin 12»
