Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "complañir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPLAÑIR

La palabra complañir procede de com- y plañir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMPLAÑIR EN ESPAGNOL

com · pla · ñir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLAÑIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Complañir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE COMPLAÑIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «complañir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de complañir dans le dictionnaire espagnol

La définition de plaindre dans le dictionnaire est de pleurer ou de plaindre. Était. En el diccionario castellano complañir significa llorar o compadecerse. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «complañir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPLAÑIR


albañir
al·ba·ñir
añir
ñir
astreñir
as·tre·ñir
astriñir
as·tri·ñir
bruñir
bru·ñir
ceñir
ce·ñir
constreñir
cons·tre·ñir
desteñir
des·te·ñir
estreñir
es·tre·ñir
gañir
ga·ñir
gruñir
gru·ñir
hiñir
hi·ñir
muñir
mu·ñir
plañir
pla·ñir
regañir
re·ga·ñir
reñir
re·ñir
restriñir
res·tri·ñir
reteñir
re·te·ñir
teñir
te·ñir
uñir
ñir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPLAÑIR

complacedera
complacedero
complacedor
complacedora
complacencia
complacer
complacidamente
complacido
complaciente
complacientemente
complacimiento
complanar
compleción
compleja
complejidad
complejista
complejo
complementación
complementar
complementaria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPLAÑIR

afreñir
compartir
constriñir
costreñir
costriñir
decir
desceñir
desuñir
engurruñir
esmuñir
heñir
ir
juñir
puñir
receñir
regruñir
restreñir
retiñir
ruñir
zuñir

Synonymes et antonymes de complañir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPLAÑIR»

complañir llorar compadecerse libro fiameta iparado comparada apropriada assimigliata complanto complañimento complañimentos complañir complango viii gemir fremire requexar rammari carti nbsp frances сот vadecerse complemento complément complètement achèvement complescer llenar completar quot completamente parfaitement pleinement lengua castellana correspondencias complacent complacen dens complacimiento complacencia complanar aclarar explicar perfección colmo complement complementum breve vocabulario valenciano castelano sacado varios autores compendre tomar comprender

Traducteur en ligne avec la traduction de complañir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPLAÑIR

Découvrez la traduction de complañir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de complañir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «complañir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

complañir
1325 millions de locuteurs

espagnol

complañir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To compliment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

complañir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

complañir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

complañir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

complañir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

complañir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complañir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

complañir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

complañir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

complañir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

complañir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

complañir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

complañir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

complañir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

complañir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

complañir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

complañir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

complañir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

complañir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complañir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

complañir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

complañir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

complañir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

complañir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de complañir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLAÑIR»

Le terme «complañir» est très peu utilisé et occupe la place 91.426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «complañir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de complañir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «complañir».

Exemples d'utilisation du mot complañir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPLAÑIR»

Découvrez l'usage de complañir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec complañir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro de Fiameta
Coi.iparado: comparada o apropriada «assimigliata» V, 27, 8. Complanto: II, 2, 18. Complañimento: complañimentos V, 6, 1. Complañir: complango VIII, 14, 4; gemir o complañir «fremire» V, 30, 3; requexar o complañir «rammari- carti» VI, 15, ...
Giovanni Boccaccio, Lia Mendia Vozzo, 1983
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
COMPLAÑIR , v. п. {у.) V. Llorar, Сот- vadecerse. COMPLEMENTO , s. m. Complément , complètement , achèvement. COMPLESCER, v. a. (v.) V. Llenar, Completar". COMPLETAMENTE, adv. Complètement, parfaitement , pleinement.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Complacent. Complacen* , gau- dens. COMPLACIMIENTO, m. ant. complacencia . COMPLANAR, a. ant. aclarar, explicar. COMPLAÑIR. n. ant. llorar , compadecerse. COMPLEMENTO, m. Perfección, colmo. Complement. Complementum.
Pere Labernia, 1867
4
Breve vocabulario valenciano-castelano, sacado de varios autores
compendre, tomar ó comprender._ com placença,c0mplacencia ó placer. complach ‚ complace б hace placera domplanta д llanl;o'ó- dolor._ complanyer, complañir. complesquem , cumplan.' '' compost, compuesto. - . comprar, comprado .ó ...
Justo-Pastor Fuster, 1827
5
Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ...
... compañera. compendre, tomar ó comprender. complacenca, complacencia ó placer. complach . complace ó hace placer. complanta, llanto ó dolor. complanyer, complañir. complesquem , cumplan. compost , compuesto. compra t, comprado ...
Justo Pastor Fuster, Vicente Ximeno, 1827
6
Nov́isimo diccionario de la rima
Cohibir. Coincidir. Colegir. Colidir. Colorir. Coludir. Combatir. Comedir. Compartir. Compelir. Competir. Complañir. Comprimir. Compungir. Concebir. Concernir. Concluir. Concurrir. Cundir. Condistínguir. Conducir. Conferir. Confingir. Confinir.
Juan Landa, 1867
7
Diccionario de la lengua castellana
Complaciente, adj. que complace. Complacimiento, va. ant. complacencia. Complanar, a.ant. aclarar Complañir, n. > r. ant. IIor.tr I ¡ compadecerse, colmo de ... Complemento, m. perfección. Completamente, adv. cumplidamente. Completar , a.
D. y M., 1851
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Complaciente, adj. El que complace 6 se complace. Complacimiento, ra. ant. Complacencia. Complanar, a. ant. Esplicarcnn claridad. Complañir, n. y r. Compadecerse. Complemento, m. La perfeccion de alguna cosa. Completamente, adv. m.
Ramón Campuzano, 1858
9
Breve vocabulario valenciano-castellano sacado de varios autores
Companyó, compañero, companyona , con)pañera. compendie, tomar ó comprender; complacença, complacencia ó placer. complach , complace ó hace placer* cOmpIanta , llanto ó dolor. complanyer, complañir. complesquem , cumplan^ ...
Justo Pastor Fuster, 1827
10
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Compaño. Compañon. Compaúuela. Comparanza. Compasible. Compasionado. Compatia. Compatrioto. Compelido. Compelir. Compendizar. Compiadarse. Complacimiento. Complanar. Complañir. Completorio. Complidura. Cumplimiento.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Complañir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/complanir>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z