Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "redil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REDIL

La palabra redil procede de red.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REDIL EN ESPAGNOL

re · dil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Redil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REDIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «redil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de redil dans le dictionnaire espagnol

La définition de redil dans le dictionnaire est rouge clôturé avec une clôture de pieux et de filets, ou des morceaux de barrière armés de lattes. En el diccionario castellano redil significa aprisco cercado con un vallado de estacas y redes, o de trozos de barrera armados con listones.

Cliquez pour voir la définition originale de «redil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REDIL


abogadil
a·bo·ga·dil
ardil
ar·dil
badil
ba·dil
candil
can·dil
dedil
de·dil
edil
dil
mandil
man·dil
matacandil
ma·ta·can·dil
pendil
pen·dil
rodil
ro·dil
zascandil
zas·can·dil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REDIL

redicha
redicho
redición
rediez
rediezmar
rediezmo
redilar
redilas
redilear
redileo
redimensionamiento
redimensionar
redimible
redimidor
redimidora
redimir
redingote
rediós
rediseñar
redistribución

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REDIL

abril
automóvil
brasil
civil
difícil
e mail
espóndil
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
táctil
textil
útil

Synonymes et antonymes de redil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REDIL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «redil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de redil

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REDIL»

redil aprisco corral encierro refugio supermercado cristo agricola iglesia criadero pastor sensini cercado vallado estacas redes trozos barrera armados listones biblia bosquejos sermones juan falso verdadero ovejas parábola comprendida redil salvación posición seguridad jesús comienza solemnes nbsp vida sheep contrario religion christ versus puerta inmediatamente después este hombre expulsado sinagoga señor declaró para todas estaban dijo todos habían auxiliar biblico portavoz palestina acostumbraban guardar rebaños cercados próximos pueblos muchos pastores metían durante noche volvían recogerlas mañana dirigirlas campos pastos vuelta juguete cómico tres actos original comedía prosa artes manufacturas agricultura debe eslension estar proporción solo número reses cuente rebaño sino también talla éstas alimentación naturaleza suelo trata abonar carneros salen arbol cuando

Traducteur en ligne avec la traduction de redil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDIL

Découvrez la traduction de redil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de redil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

redil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

складка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dobrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kali ganda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

折ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gập lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुमडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piegare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

składać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

складка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτυχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faldigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDIL»

Le terme «redil» est assez utilisé et occupe la place 24.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «redil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de redil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «redil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REDIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «redil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «redil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot redil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REDIL»

Découvrez l'usage de redil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia De Bosquejos De Sermones: Juan
El redil (v. 1). 2. El falso pastor (v. 1 ). 3. El pastor verdadero (vv. 2, 3). 4. Las ovejas (vv. 4, 5). 5. La parábola no comprendida (v. 6). |T| (10:1) Redil - Salvación, Posición - Seguridad: El redil. Jesús comienza la parábola con las solemnes ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2001
2
Cristo Es Contrario a la Religion = Christ Versus Religion
CRISTO, LA PUERTA DEL REDIL Inmediatamente después de que este hombre fue expulsado de la sinagoga, el Señor Jesús declaró que El era la puerta para todas las ovejas que estaban en el redil. El dijo que todos los que le habían ...
Witness Lee, 2000
3
Auxiliar Biblico Portavoz
«En Palestina acostumbraban a guardar los rebaños de ovejas en cercados próximos a los pueblos. Muchos pastores metían sus ovejas en el redil durante la noche y volvían a recogerlas en la mañana para dirigirlas a los campos de pastos ...
Harold L. Willmington, 1996
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Debe la eslension de un redil estar en proporción, no solo con el número de reses que cuente el rebaño, sino también con la talla de éstas, con su alimentación, y con la naturaleza del suelo que se trata de abonar. Los carneros que salen de ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
5
El Arbol de la Vida
Cuando el pasto no está disponible en el invierno o en la noche, las ovejas tienen que quedarse en el redil. Cuando hay pasto, no es necesario que las ovejas permanezcan en el redil. Quedarse en el redil es algo transitorio y temporal.
Witness Lee, 1999
6
Vida de Jesus
Cuida con seguridad a cada una de sus ovejas. Ninguno de los que lo sigan podrá ser atrapado por el gran enemigo. Un pastor podía tener cien ovejas, pero si una faltaba, no se quedaba con las que se hallaban en el redil, sino que salía a ...
Ellen G. White, 2005
7
Comentario Bíblico "San Jerónimo". Tomo IV (Nuevo Testamento)
4-5. cuando ha sacado a todas las suyas: Las ovejas de cada pueblo se guardaban en el mismo redil y los distintos pastores llamaban a las que les pertenecían para sacarlas a pastar. De nuevo insiste Jesús en las relaciones que median ...
Joseph A. Fitzmyer, Roland Edmund Murphy, 1972
8
Leyes de California: Aprobadas durante le... Sesión de la ...
Dicha Junta de Síndicos, de tiempo en tiempo establecerá la cuota de derechos y costas que deban pagarse al Guarda- Redil por recibir, cuidar, y dar de comer á los diferentes animales que en virtud de esta ley queda autorizado que sean ...
California, 1866
9
Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...
Si el Guarda-Redil faltase ó rehnsase desempeñar el cargo, ó si por alguna causa en algun tiempo ocurriese alguna vacante, la dicha Junta de Sindicos hará. un nuevo nombramiento. SEC. 3. Dicha Junta de Sindicos, de tiempo en tiempo ...
California, 1866
10
CBMH - Tomo 17 - Juan
Observó como los pastores van de mañana al redil donde están las ovejas mezcladas de varios pastores. Uno por uno, los pastores se ubican en el portón del redil y comienzan a cantar y silbar. Todas las ovejas suyas se levantan de entre ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme redil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La edil 'vuelve al redil'
El PP de León mantendrá in extremis representación en Puebla de Lillo. A media tarde de este jueves, uno de los cuatro concejales que habían anunciado su ... «leonoticias.com, sept 16»
2
Redil Cuarteto lanza su disco Remolino en el Estero
Lo que empezó como una tesis de grado realizada por Adrián Sabogal en el 2012, se convirtió en un grupo musical llamado Redil Cuarteto, que toma ritmos e ... «ElTiempo.com, sept 16»
3
Aún hacen de las suyas, pero entrarán al redil; tienen 20 días para ...
En el marco de la XL Sesión del Consejo Nacional de Seguridad Pública realizada ayer en Palacio Nacional se pudo observar a decenas de escoltas que ... «Excélsior, août 16»
4
Reinaldo: Peledeistas que “se salgan del redil” deben ser ...
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El secretario general del PLD, Reinaldo Pared Pérez, dijo que si este partido quiere seguir ganando elecciones, ... «Almomento.net, août 16»
5
El toro de Osborne vuelve al redil
Al toro de Osborne no le convencen los pastos chinos. Dos años después de que el grupo gaditano, propietario de marcas clásicas de la despensa y el mueble ... «La Voz de Asturias, juil 16»
6
El PSC vuelve al redil del separatismo
La vuelta al redil del "derecho a decidir" y el separatismo tiene como marco la sangría constante de votos socialistas en las últimas contiendas electorales, tanto ... «Libertad Digital, juil 16»
7
El PSC vuelve al redil separatista en una manifestación contra el TC
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, mai 16»
8
Liberales regresan al 'redil' de la Unidad Nacional
Tras dos semanas de duras discrepancias por el actual momento de la coalición mayoritaria de gobierno, la Unidad Nacional, este martes el Partido Liberal ... «Vanguardia Liberal, mai 16»
9
Los 10 'hijos pródigos' de la televisión que volvieron al 'redil'
Risto Mejide vuelve a Mediaset tras su polémica salida en la que el grupo insinuó que había pedido un aumento y él les llamó "mentirosos". Otros casos de ... «VerTele, mai 16»
10
Manzanilla regresa al redil y anuncia ganador a Gali
El candidato panista a la gubernatura, Tony Gali reveló que Fernando Manzanilla se sumó a su equipo de campaña, no obstante, el ex morenovallista no ... «Diario Cambio, avril 16»

IMAGES SUR «REDIL»

redil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/redil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z