Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rediezmo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REDIEZMO EN ESPAGNOL

re · diez · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDIEZMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rediezmo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REDIEZMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rediezmo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rediezmo dans le dictionnaire espagnol

La définition de rediezmo dans le dictionnaire espagnol est la deuxième dîme ou partie légitimement extraite de la collection. Une autre signification de rediezmo dans le dictionnaire est également la neuvième partie des fruits déjà décimés, ou toute autre partie qui a été exigée d'eux après avoir payé la due et juste dîme. La definición de rediezmo en el diccionario castellano es segundo diezmo o porción que legítimamente se extraía del acervo. Otro significado de rediezmo en el diccionario es también novena parte de los frutos ya diezmados, o cualquier otra porción que se exigía de ellos después de haber pagado el diezmo debido y justo.

Cliquez pour voir la définition originale de «rediezmo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REDIEZMO


diezmo
diez·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REDIEZMO

redicha
redicho
redición
rediez
rediezmar
redil
redilar
redilas
redilear
redileo
redimensionamiento
redimensionar
redimible
redimidor
redimidora
redimir
redingote
rediós
rediseñar
redistribución

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REDIEZMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
demo
extremo
humo
llamo
máximo
mínimo
mismo
organismo
próximo
ritmo
turismo
último

Synonymes et antonymes de rediezmo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REDIEZMO»

rediezmo segundo diezmo porción legítimamente extraía acervo otro también novena parte frutos diezmados cualquier otra exigía ellos después haber pagado debido justo señorio cabildo ovetense estructuras agrarias rediezmo este tipo tributación aparece mencionado alguna texto manera más expresiva describir ingresos beneficiales pedro villademor villa toral sesma juan nbsp diezmos zamora condenado pagar sólo sino quot vulgo llama precio valor cada año arriendan yerbas pastos dicha dehesa sacando diez reales febrero novísimo libreria jueces abogados fuerza conocer proceder hacen eclesiásticos mandando exigir donde haya costumbre continuada tiempo

Traducteur en ligne avec la traduction de rediezmo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDIEZMO

Découvrez la traduction de rediezmo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rediezmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rediezmo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rediezmo
1325 millions de locuteurs

espagnol

rediezmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Redemption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rediezmo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rediezmo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rediezmo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rediezmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rediezmo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rediezmo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rediezmo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rediezmo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rediezmo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rediezmo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rediezmo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rediezmo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rediezmo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rediezmo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rediezmo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rediezmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rediezmo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rediezmo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rediezmo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rediezmo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rediezmo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rediezmo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rediezmo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rediezmo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDIEZMO»

Le terme «rediezmo» est très peu utilisé et occupe la place 91.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rediezmo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rediezmo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rediezmo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REDIEZMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rediezmo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rediezmo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rediezmo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REDIEZMO»

Découvrez l'usage de rediezmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rediezmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El señorio del cabildo ovetense: estructuras agrarias de ...
EL REDIEZMO Este tipo de tributación aparece mencionado alguna vez en el texto del LP. De una manera más expresiva, al describir los ingresos beneficiales de San Pedro de Villademor: «En la villa de Toral la sesma de Juan de Toral, ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1993
2
Los diezmos en Zamora (1500-1840)
En 1737 fue condenado a pagar no sólo el diezmo de los frutos, sino también "el diezmo que el vulgo llama rediezmo, del precio y valor que en cada un año se arriendan las yerbas y pastos de dicha dehesa sacando de cada diez reales ...
José Antonio Álvarez Vázquez, 1984
3
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
De la fuerza en conocer y proceder que hacen los jueces eclesiásticos mandando exigir rediezmo de los frutos que ... 108, Donde haya costumbre continuada por tiempo de diez años de pagar el rediezmo j podrán exigirle los eclesiásticos.
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1831
4
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
... mandamos que en el nuestro Consejo se den las provisiones y cédulas necesarias contra los dichos prelados y personas eclesiásticas y sus jueces, para que no consientan ni den lugur que se haga novedad en el llevar el dicho rediezmo.
José Febrero, 1837
5
Instituciones Prácticas de los Juicios Civiles
De la fuerza en conocer y proceder , que hacen los Jueces eclesiásticos , mandando exigir rediezmo de los frutos que se hubiesen ya diezmado. I La ley 7. tit. 5. lib. 1. de la Recop. es la capital de esta materia : en su primera parte contiene la ...
CAÑADA, 1794
6
Constituciones sinodales del obispado de Jaen: hechas y ...
El Villardonpardo. J En esta Iglesia del Villardonpardo hay un Priorazgo. Partense sus rentas como las de S. Lorencio , excepto que hay prestadlo , y el Cabildo no lleva cosa alguna , y deste préstamo se saca el rediezmo para el Arcediano ...
Església Catòlica, 1787
7
Los tributos de la tierra
Una vez acarreado el pan o cereal se hacía un primer rediezmo, que servía como pago a los acarreadores. Un segundo rediezmo del pan, pues no se hacía rediezmo de otros frutos, antes de la partición definitiva de las rentas, era el salario ...
Rafael Vallejo Pousada, 2011
8
Corpus documental de coca
Obo de trigo, a toda la cilla, nobecientas y treinta fanegas, cabe al tercio trescientas y diez fanegas, sacase del rediezmo treinta y una fanegas. Queda al préstamo, liquido de trigo, doscientas y setenta y nuebe fanegas. Obo de cebada , a toda ...
Felipe Rodríguez Martínez
9
Catalogo de los obispos de las iglesias catedrales de la ...
Б de ¡a par te del Preí tarnt fe jaca el rediezmo para, el Arcediano de Jaén, • EL ALDEHVELA es fitioj anexo a San Bartholome. Partenfe fui rentas tomo las dt Sant Lorencio \ y llevan el Prior , с Beneficiados de San Bartholome elTtreh.
Martín de Jimena Jurado, 1654
10
Instituciones prácticas de los juicios civiles: así ...
11 Si los señores reyes hubieran condescendido á la súplica general y absoluta deque no se pidiese, ni tornase á pedir ó llevar rediezmo de lo que se hubiese pagado diezmo, comprendería necesariamente la citada ley 7. el caso en que ...
Juan Acedo Rico (Conde de la Cañada), 1845

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDIEZMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rediezmo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Valle de Mena, la Castilla cantábrica
En la localidad de Irus, en el valle de Mena, existió durante siglos el «rediezmo de Irus», una delegación de la aduana valmasedana. Sólo con Felipe II la ... «Diario de Burgos, sept 09»

IMAGES SUR «REDIEZMO»

rediezmo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rediezmo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rediezmo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z