Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "redimidor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REDIMIDOR

La palabra redimidor procede de redimir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REDIMIDOR EN ESPAGNOL

re · di · mi · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDIMIDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Redimidor est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REDIMIDOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «redimidor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de redimidor dans le dictionnaire espagnol

La définition de redeemer dans le dictionnaire est rédempteur. Était. En el diccionario castellano redimidor significa redentor. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «redimidor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REDIMIDOR


bastidor
bas·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consumidor
con·su·mi·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
dimidor
di·mi·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
dormidor
dor·mi·dor
dumidor
du·mi·dor
esgrimidor
es·gri·mi·dor
exprimidor
ex·pri·mi·dor
gemidor
ge·mi·dor
imprimidor
im·pri·mi·dor
medidor
me·di·dor
recibidor
re·ci·bi·dor
repartidor
re·par·ti·dor
seguidor
se·gui·dor
servidor
ser·vi·dor
sumidor
su·mi·dor
termidor
ter·mi·dor
vestidor
ves·ti·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REDIMIDOR

rediezmar
rediezmo
redil
redilar
redilas
redilear
redileo
redimensionamiento
redimensionar
redimible
redimidora
redimir
redingote
rediós
rediseñar
redistribución
redistribuir
rédito
redituable
reditual

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REDIMIDOR

abridor
batidor
contribuidor
corregidor
cumplidor
descubridor
escurridor
exhibidor
hervidor
inhibidor
inquisidor
perseguidor
pulidor
regidor
rendidor
repetidor
suplidor
surtidor
traidor
vividor

Synonymes et antonymes de redimidor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REDIMIDOR»

redimidor redentor leyes california aprobadas sesión parte contra quien haya pronunciado sentencia otra tenga calidad podrá redimir propiedad poder comprador dentro seis meses despues venta pagando cantidad nbsp undécima santa biblia contiene antiguo nuevo testamento sangre matará homicida cuando encontrare odio rempujó echó sobre alguna cosa asechanzas murió enemistad hirió mano heridor morirá sermonario medieval movió grant missericordia nuestra mengua enbiar esta redepción segunt dicho nuestro señor jhesuchristo este poderoso justiciero teatamento instrumento palo pueda morir hiriere cncontráre qhrá_ orden oraciones quotidianas estilo siguido fepas como caerá cofa íbikgara varón fino cabarela bohaz fubio coníejo íentoíe allí

Traducteur en ligne avec la traduction de redimidor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDIMIDOR

Découvrez la traduction de redimidor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de redimidor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redimidor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

救世主
1325 millions de locuteurs

espagnol

redimidor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Redemption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निभानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избавитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

redentor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ধারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rédempteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penebus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erlöser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

救い主
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

되사는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panebus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người được phóng thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाचवले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtarıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Redentore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odkupiciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Спаситель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mântuitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυτρωτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verlosser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redeemer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenløser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redimidor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDIMIDOR»

Le terme «redimidor» est très peu utilisé et occupe la place 77.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «redimidor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de redimidor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «redimidor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REDIMIDOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «redimidor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «redimidor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot redimidor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REDIMIDOR»

Découvrez l'usage de redimidor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redimidor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leyes de California: aprobadas en la ... sesión de la ...
La parte contra quien se haya pronunciado la sentencia, ú otra que tenga calidad do un redimidor podrá redimir la propiedad de poder del comprador, dentro de los seis meses despues de la venta, pagando al comprador lá cantidad de su ...
California, 1860
2
Leyes de California, aprobadas en la undécima sesión de la ...
La parte contra quien se haya pronunciado la sentencia, ú otra que tenga calidad de un redimidor podrá redimir la propiedad de poder del comprador, dentro de los seis meses despues de la venta, pagando al comprador lá cantidad de su ...
California, 1860
3
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
19 El redimidor de lo sangre, él matará al homicida; cuando le encontrare, él le matará. SO Y si con odio le rempujó, ó echó sobre él alguna cosa por asechanzas, y murió : 21 O por enemistad le hirió con su mano, y murió, el heridor morirá, ...
‎1870
4
Un sermonario castellano medieval. El Ms. 1854 de la ...
... que le movió grant missericordia e la nuestra grant mengua a nos enbiar esta redepción, segunt que dicho he, mas aun de parte del redimidor, que fue nuestro Señor Jhesuchristo, ca este redimidor era muy poderoso e muy justiciero.
Manuel Ambrosio Sánchez Sánchez, 1999
5
La Santa Biblia, que contiene el Antiguo y el Nuevo Teatamento
18 Y si con instrumento de palo dc mano, de que pueda morir, le hiriere, homicida es; el homicida morirá. 19 El redimidor de la sangre, él matará. al homicida; cuando le cncontráre, él le qhrá_ si r-on odio le rempujó, ó echó soW/ una cosa por ...
Cipriano de Valera, American Bible Society, 1902
6
Orden de las Oraciones quotidianas por estilo siguido, y ...
fepas como caerá la cofa : que no íbikgara el varón fino a- cabarela cofa oy. Y Bohaz fubio al coníejo , y íentoíe allí , y he aquí el redimidor pallan que habló Bohaz : y dixo » llégate íentate aqui phulano phulano : y llególe y ientoíe. Y tomó diez ...
7
El ladino: judeo-español calco
(p. 245). En judeo -nances, raconter (Levy, s.v.). reaemidor 'redimidor' 23, 118, 282. La forma reaemir es portuguesa. Mientras que en Deut., regmidor (p. 509). Vid. reaimiaor y Blondneim, p. 100 (s.v. reaime- re). En Libro: «allega a mi año de ...
Manuel Alvar, 2000
8
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
19 El redimidor de la sangro, él matará ni homicida; cuando le encontrare, él le matará. 20 Y si eon odio lo rempujó, ó echó cobre él alguna cosa por asechanzas, y murió: 21 O por enemistad le hirió con BU mino, y murió, el heridor morirá, ...
Cipriano de Valera, 1865
9
Gramática y vocabulario de las obras de Gonzalo de Berceo
Redemptor. — Redentor, Jesucristo. (Miembrevos commo fizo el nuestro Redemptor. S. D., 498.) Redimidor. — Redimidor, redentor, Jesucristo. (Será por mi reptado el mi redimidor. Mil., 664.) Red-manga.— Remanga. O vieron ricas bodas e ...
Rufino Lanchetas, 1900
10
Estudios Rurales Latinoamericanos
Para esto, en general, el dueño de la plantación contrataba con un redimidor que se encargaba de limpiar una parcela de tierra, de tamaño variable, en la cual sembraba más tarde el cacao previamente preparado en un almacigo.

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDIMIDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme redimidor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cartas de los lectores
Más que la capacidad "continente" de nuestra Iglesia, lo que interesa al verdadero creyente es su "contenido" redimidor hacia el redentor. Marcelo M. «LA NACION, mai 16»
2
Los "Rápido y Furioso" mendocinos
Sería socialmente redimidor que exista alguna explicación mecánica para el uso indiscriminado de cumbiacha en el auto, pero lamentablemente no existe. «MDZ Online, juil 15»
3
El síndrome de Scrooge
Se encerró hace años en su torre de oro mohoso, y se ha ido inmovilizando a base de cadenas, como las que su antiguo socio, ahora fantasma redimidor, ... «Diari de Tarragona, déc 14»

IMAGES SUR «REDIMIDOR»

redimidor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redimidor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/redimidor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z