QUE SIGNIFIE REFACER EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «refacer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de refacer dans le dictionnaire espagnol
La définition de refacer dans le dictionnaire est de compenser, compenser, corriger, réintégrer, reconstruire. En el diccionario castellano refacer significa indemnizar, resarcir, subsanar, reintegrar, reedificar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «refacer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFACER»
refacer
indemnizar
resarcir
subsanar
reintegrar
reedificar
siete
partidas
tomo
quién
debe
eglesias
qtiando
hobieren
menester
refacer
deben
quando
fuere
perlados
clérigos
cada
dellas
rentas
dadas
para
ellas
estas
nbsp
alfonso
sabio
cotejadas
egler
menerter
obispo
otro
qualquier
llevare
ende
renta
señalada
ello
tenudo
otra
guisa
ninguno
tomar
fiíese
martirizado
historia
fuese
quien
guando
cuerpo
reliquias
algunt
santo
hobiese
fecho
morada
contejados
compliesen
perlado
fuesen
beneficiados
ella
apuntamientos
sobre
leyes
partida
tenor
como
escribano
delve
carta
aquel
fecha
fuejje
emplazado
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFACER»
Découvrez l'usage de
refacer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
refacer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Siete Partidas, Tomo I
LEY XI. Quién debe refacer las eglesias qtiando lo hobieren menester. Refacer
deben sus eglesias quando menester fuere los perlados et los clérigos de cada
una dellas de las rentas que son dadas para ellas: et quando estas non ...
2
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
LEY XL Quién debe refacer lar egler¡ar quando lo hobieren menerter. ... el
obispo ó otro qualquier llevare ende la renta que es señalada para ello, él es
tenudo de la refacer quando menester fuere: et en otra guisa non la debe
ninguno tomar ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
3
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
... ó fiíese hi martirizado. ley xr. Quién debe refacer las eglesias quando lo
hobieren menester. Refacer deben sus eglesias quando menester fuere los
perlados et los clérigos de cada una dellas de las rentas que son dadas para
ellas: ...
4
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
... ó fuese hi martirizado. LEY XI. Quien debe refacer las eglesias quando lo
hobieren menester. Refacer deben sus eglesias quando menester fuere los
perlados et los clérigos de cada una dellas de las rentas que son dadas para
ellas: et ...
5
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
LEY XI. Quién debe refacer las eglesias guando lo hobieren menester. Refacer
deben sus eglesias quando menester fuere los perlados et los clérigos de cada
una dellas de las rentas que son dadas para ellas: et quando estas ...
6
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
... cuerpo ó reliquias de algunt santo que hobiese hi fecho su morada % ó fuese
hi martirizado. LEY XI. Quién debe refacer las eglesias quando lo hobieren
menester. Refacer deben sus eglesias quando menester fuere los perlados et ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
7
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Refacer deben sus eglesias quando menester fuere los perlados et los clérigos
de cada una dellas de las rentas que son dadas para ellas: et quando estas non
compliesen el perlado et los clérigos que fuesen beneficiados en ella deben ...
8
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Como el Escribano delve refacer la carta, quando aquel a quien fue fecha fuejje
emplazado , é non qut/iejsc J>enir , o fi Ttiniejse la contradixejfe. EMplazado
seyendo alguno que fuesse debdor de otro , que viniesse delante el Judgador
por ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
9
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Como el Escribano delpe refacer la carta, quando aquel à quien fue fecha fuejje
emplazado } è non qmfiefse loenir , o si "biniejse la contradixejje. EMplazado
feyendo alguno que fuesse debdor de otro , que viniclse delante el judgador por
...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
10
Antiguedades de Espana propugnadas en las noticia de sus ...
E otrofi con tal paramiento, que fi algunas cofas ovieré de adovar , o de refacer
en las cafas de elle Monefterio en cfte año ... ó de refacer vos , e lo adovedes, с
que lo refagades à vuertraquefta ,e â vueftra mifsion fata en diez maravedís de
Ja ...
Francisco de Berganza, 1721
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFACER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
refacer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Podemos insiste en que Pedro Sánchez sigue teniendo "la llave ...
La secretaria d'Analís Políticu y Social de Podemos, Carolina Bescansa, considera "llamentable" que "el partíu que dixo que venía refacer la democracia" ofreza ... «Europa Press, août 16»
Made in Eastern Iowa: Irontite and the challenge of keeping older ...
“Kwik-Way is synonymous with valve refacer,” said David Parks, Irontite president. “More than fifty percent of them go overseas so we're known globally. We sell ... «KCRG, juin 16»
Lalín presenta los proyectos para el arreglo integral de la ronda Este
... el ejecutivo local invierte cerca de cuatro millones de euros «tratando de refacer o que outros non foron quen de facer», apuntaba el socialista: los sumandos ... «La Voz de Galicia, mars 16»
Aufgepäppelt und poliert in Summerland
Zu der Zeit gehören auch die „Black and Decker 11/16 Super Service Calve Refacer“, einer Art Schleifmaschine aus den frühen 60er Jahren oder die drei ... «BREITENGRAD53 - Reise & Lifestyle, oct 15»
Pérez Pena repite como candidato del BNG en Oroso
... en marcha de un programa de empleo juvenil así como «creación de vivendas para familias con grandes necesidades na vez de refacer beirarrúas e rúas». «La Voz de Galicia, mars 15»
A few ins and outs about buying cabinets
A refacer will put new doors and wood-veneer fronts on your cabinets. They'll even supply new drawers with new faces, new drawer guides and door handles. «azcentral.com, sept 14»
Caldones planta su tradición
Ambos serán protagonistas hoy, el primer día de fiestas, dedicado a "refacer les tradiciones". A las 20 horas habrá un taller de baile tradicional, y a las 21, ... «La Nueva España, juil 14»
