Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refalsado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFALSADO EN ESPAGNOL

re · fal · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFALSADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refalsado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REFALSADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «refalsado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de refalsado dans le dictionnaire espagnol

La définition de refalsado dans le dictionnaire est false. En el diccionario castellano refalsado significa falso.

Cliquez pour voir la définition originale de «refalsado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REFALSADO


abolsado
a·bol·sa·do
acusado
a·cu·sa·do
adosado
a·do·sa·do
alisado
a·li·sa·do
asado
sa·do
autopropulsado
au·to·pro·pul·sa·do
avisado
a·vi·sa·do
cansado
can·sa·do
casado
ca·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
embalsado
em·bal·sa·do
envasado
en·va·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
pasado
pa·sa·do
pensado
pen·sa·do
pesado
pe·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
rosado
ro·sa·do
usado
sa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REFALSADO

refacción
refaccionar
refaccionaria
refaccionario
refacer
refajo
refalín
refalines
refalosa
refalsada
refanfinflar
refección
refeccionar
refeccionaria
refeccionario
refectolera
refectolero
refectorio
referencia
referencial

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REFALSADO

abusado
antepasado
atrasado
atravesado
condensado
confesado
cursado
estresado
fracasado
fresado
guisado
marquesado
osado
pausado
pisado
posado
precisado
prensado
televisado
visado

Synonymes et antonymes de refalsado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFALSADO»

refalsado falso cautivo aproximación poesía juan josé anáfora copulativo derivaciones nuevos vocablos quot sentirse presentirse falsilla otros llegar hombre pauta papel pautado campo semántico nbsp lengua castellana refaciente bbfacee rehace refac miento baciulkftto ajeado leado refajo saya guardapies solapa cual usan muge refalsado pocket spanish languages regeneration rate reengendrar то regene íleesperir те have great hope natioii reexaminación exami reexaminar examine refacción refreshment false refectorio refectory obras quieras serindiscretamente callado porque seas desabrido pesadumbre silencio como está escrípto tiempo hablar callar tampoco palabras querelloso española engañoso refeccion refaccion lugar destinado comunidades para juntarse comer referencia narracion relacion alguna cosa respecto crucis

Traducteur en ligne avec la traduction de refalsado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFALSADO

Découvrez la traduction de refalsado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de refalsado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refalsado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我refalsado
1325 millions de locuteurs

espagnol

refalsado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Refried
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं refalsado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I refalsado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я refalsado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I refalsado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি refalsado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je refalsado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya refalsado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich refalsado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はrefalsado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 refalsado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku refalsado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi refalsado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் refalsado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी refalsado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben refalsado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I refalsado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I refalsado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я refalsado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I refalsado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα refalsado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek refalsado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag refalsado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg refalsado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refalsado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFALSADO»

Le terme «refalsado» est très peu utilisé et occupe la place 90.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refalsado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refalsado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refalsado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REFALSADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «refalsado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «refalsado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot refalsado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFALSADO»

Découvrez l'usage de refalsado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refalsado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El verbo cautivo: aproximación a la poesía de Juan José ...
con la anáfora del verbo copulativo y las derivaciones de nuevos vocablos (" sentirse" / "presentirse"; "falsilla" / "refalsado"; y otros por llegar): Es sentirse, en falsilla, refalsado, 5 hombre sin pauta, de papel pautado..., Del campo semántico de ...
Amelia de Paz, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana
REFACIENTE, p. a. ant de bbfacee, Que rehace. REFAC1MIENTO, s. m. ant. V. bx- BACIUlKftTO. REF AJEADO , DA , adj. ant. V. fi- lEADO. REFAJO, s. m. Saya ó guardapies que se l'aj.i 6 solapa , del cual usan las muge res. REFALSADO, DA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Regeneration, [rate. Reengendrar, t. п. То regene- íleesperir, v. а. Те have great hope. |natioii Reexaminación, s. f. Re-exami- Reexaminar, e. r. To re-examine. Refacción, s. f. Refreshment. Refalsado, da. a. False. Refectorio, ». m. Refectory.
4
Obras
No quieras serindiscretamente callado, porque no seas desabrido a los otros con la pesadumbre de tu silencio; porque (como está escrípto) tiempo ay de hablar , y tiempo de callar (b) Ni tampoco seas refalsado en tus palabras; ni querelloso ...
Luis, 1800
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
REFALSADO, DA, adj. Falso, engañoso. REFECCION , s. f Refaccion. REFECTORIO, s. m. El lugar destinado en las comunidades para juntarse á comer. REFERENCIA, s. f Narracion ó relacion de alguna cosa. — La relacion ó respecto que ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Via Crucis I: *
... días, que era una captura muy recomendada y bien pagada, que era un sinvergüenza, muy refalsado y un mal negro; y que en vez de agradecer a su amo el haberle puesto a oficio, era atrevido, respondón, y ahora, por último, cimarrón.
Emilio Bacardi Moreau, 2013
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
REFALSADO, DA. adj. V. fal- SO . ENGAÑOSO. REFÁXO. s. m. Especie de guar- dapies que usan las Serranas. A fort of petticoat ufed by the moun- 1 □ taineers, open befare andthat ¡aps ene over the other. REFECCIÓN, sf. f. V. refacción.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana
... reparar las fuerzas. Refectío, jentaculum. 3. Restitución que se hace al estado eclesiástico de aquella porción que ha contribuido en los derechos reales , ue que es exénto. Vectigalis accepti pro ¡mmunitat» restitutio. REFALSADO , DA.
Real Academia Española (Madrid), 1791
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Reemplazo, s. m. remplacement l Reencuentro, s. m. rencontre Reenpendrador, s. m. celui qui régénère Reengendrar, v. a. régénérer Reengendrarse, v- r. naître, di- rivtr Refaccion, s.f. réfection, restitution Refalsado, da, a. faux , trompe» ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Obras, 6
"53 ' ' 'No quieras ser indiscretamente callado', porque 'no seas desabrido a los otrosjcon la pesadumbre de tu silencio; porque (como está escripto) tiempo ay dehablar', y tiempo detallar (b). Ni ta-mpoédseas' refalsado en't'u's palabras, ...
Luis, 1800

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFALSADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refalsado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ministros do diabo
A disputa militante contra o budismo, a que estava associado o irmão do rei de Guge enquanto “lama grande” (mas Andrade prefere chamar-lhe “refalsado ... «Público.pt, sept 16»

IMAGES SUR «REFALSADO»

refalsado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refalsado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/refalsado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z