Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "facer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FACER

La palabra facer procede del latín facĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FACER EN ESPAGNOL

fa · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Facer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE FACER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «facer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de facer dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais facer signifie faire. Était. En el diccionario castellano facer significa hacer. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «facer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FACER


alcacer
al·ca·cer
apacer
a·pa·cer
aplacer
a·pla·cer
complacer
com·pla·cer
desfacer
des·fa·cer
deshacer
des·ha·cer
displacer
dis·pla·cer
hacer
ha·cer
jacer
ja·cer
nacer
na·cer
pacer
pa·cer
placer
pla·cer
quehacer
que·ha·cer
refacer
re·fa·cer
rehacer
re·ha·cer
renacer
re·na·cer
repacer
re·pa·cer
satisfacer
sa·tis·fa·cer
subyacer
sub·ya·cer
yacer
ya·cer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FACER

facción
faccionar
faccionaria
faccionario
facciosa
faccioso
facecia
facecioso
facedor
facedora
facera
facería
facero
faceruelo
faceta
facetada
faceto
facha
fachada
fachadismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FACER

afacer
amanecer
aparecer
bienfacer
cáncer
conocer
contrafacer
contrahacer
crecer
desplacer
entreyacer
establecer
fortalecer
licuefacer
malfacer
ofrecer
parecer
rarefacer
reconocer
tercer

Synonymes et antonymes de facer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACER»

facer hacer facer idioma enciclopédico gallego realizar ofrece dificultad faceta faltó concepto honorable tenía formado focela dice cuando hace desaguisado fácela conta forneira idear proyectos base nbsp codigo siete partidas afrenta comparecer manifestar declarar intimar amonestar adobo tratar secreta maliciosamente mala barata malvender algún yerro cometer delito algaradas disponer máquinas

Traducteur en ligne avec la traduction de facer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACER

Découvrez la traduction de facer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de facer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «facer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

瓦楞机
1325 millions de locuteurs

espagnol

facer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To do
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख में चोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصفعه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непредвиденные трудности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

facer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধৃষ্টতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penempuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

futterdosiergerät
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェーサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안면 펀치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

facer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái tát tai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

facer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

facer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

darbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trainati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

facer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непередбачені труднощі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovitură în față
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίστρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeilik iets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

facer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forhøster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de facer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACER»

Le terme «facer» est assez utilisé et occupe la place 12.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «facer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de facer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «facer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «facer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «facer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot facer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACER»

Découvrez l'usage de facer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec facer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FACER o realizar y no ofrece dificultad. || Faceta, significa que uno faltó al concepto honorable que se tenía formado de él. || Focela boa, se dice cuando se hace un desaguisado. || Fácela conta sin a forneira, hacer o idear proyectos sin base ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Codigo de las siete partidas ...
Facer afrenta. Comparecer, manifestar, declarar, intimar, amonestar. Facer adobo. Tratar secreta y maliciosamente. Facer mala barata. Malvender. Facer algún yerro. Cometer delito. Facer algaradas. Disponer máquinas. Facer correrás.
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
3
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
L. [Fabucu = Fabuco. fabucu] | Fabuda = Faba, fabona ó fabuda (piedra)] [Facer = Barba (facer la): Bonetada (facer la); Eso tien quien fái lleña en mal llagar; Facer del güeyu; Facer finca; Facése garabinos vid. gara- bin: Facer gorgolitinos vid.
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
4
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
E puedenlo facer los Judgadores por mengua de respuesta , non queriendo venir ante ellos los emplazados , ò leyendo rebeldes , non queriendo responder quando vi- niessen ante ellos , ò afcondiendoíe maliciosamente, non queriendo  ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
5
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
E puedenlo facer los Judgadores por mengua de respuesta , non queriendo venir ante ellos los emplazados, ó seyendo rebeldes , non queriendo responder quándo vi- niessen ante ellos , ó afcondiendoíe maliciosamente , non queriendo  ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
6
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de leyes ...
LEY L' Que casi¡ es :Asentamiento , è Por cuyo mandado de'hesèrfiecbo,ê contra quien. y Ssentamienro es 'tanto , como apoderar, è aísosse'gar ome en tenencia de al5u-_' na cola de los bienes de aquel à quien emplazan, E puedenlo facer ...
Castile (Kingdom)., Joseph Berni y Catalá, 1759
7
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Otrosi debe amar justicia et el pro comunal de todos , et ser entendido para saber departir el derecho del tuerto ; et non debe haber vergüenza en mudar et emendar sus leyes , quando entendiere et le mostraren razon por que lo debe facer...
Castile (Kingdom), 1807
8
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
LEY XX.; (De la cofa que uno manió facer a otro a pro de si mismo. FAcen algunos ornes por mando de otros algunas cofas á las vegadas , porque finca cada uno dellos obligado , también aquel que lo face , como aquel otro que lo manda ...
Josep Berni i Català, 1759
9
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
digo señaladamente de los emperadores, también reys, como grandes señores, como todos los liomes de todos los estados que estu ficiesen , tengo que farian en ello mucho de su pro, et que serian guardados de facer nin decir cosa de que  ...
Pascual de Gayangos, 1860
10
Leyes españolas
Esto deve facer el adelantrado mayor , des- Sues que el Rey oviere tomado la jura del. eve luego desafiarlos todos los fijos-dalgosdel regno por non estar enna amizat que es puesta entre los fijos-dalgo por razon de fidalguia, et como quier ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme facer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intueri CEO Rob Facer leaves
Rob Facer has left his positions as chief executive and director of Intueri Education Group effective immediately as the private education provider forecast a 36 ... «New Zealand Herald, août 16»
2
First ever Facer Fest draws thousands
A boy gets his face painted at the first ever Facer fest. ... Street was crowded with people showing their cultural pride for the first ever Facer European Festival. «St. Catharines Standard, août 16»
3
Check out Facer, Hey KittyKitty and more in our Android Wear watch ...
Sometimes you need a little bit of personal flair with your accessories, and your smartwatch is no exception to this rule. Thankfully there are hundreds upon ... «Android Central, juil 16»
4
Celebrating Facer, the street with a Euro vibe
The festival takes place on Facer Street on the civic holiday, Aug. 1. It pulls together the distinct cultural flavours and ambiance of the central St. Catharines ... «St. Catharines Standard, juil 16»
5
«Confiaba en que podía facer podio e pelexar polo ouro»
Carmela Cardama (Vigo, 1996) puso punto y final a su temporada haciéndose con la medalla de oro en el 5.000 del Campeonato de España promesa. «La Voz de Galicia, juin 16»
6
El PP acusa a Pazos de ´facer oposición da oposición´ para ocultar ...
"A realidade final está demostrando que este alcalde está empeñado en facer oposición da oposición para ocultar as súas carencias como xestor público", ... «Faro de Vigo, juin 16»
7
Los dos nuevos ediles se incorporan “para facer un goberno máis ...
Saínza Ruiz Ferreño, número 8 en la candidatura de Ferrol en Común, y Germán Costoya Casas, número 6 en la lista socialista a las elecciones municipales ... «Diario de Ferrol, juin 16»
8
NARÓN-“A xente quere aprender a tornear, hai que facer viruta”
“A xente quere aprender a tornear”. Así de sencilla es la razón por la que hace unos días nacía en Narón la Asociación de Torneiros de Madeira “Viruta”, ... «Diario de Ferrol, mai 16»
9
UPDATE: Stabbing investigated near Facer Street
A 30-year-old St. Catharines man was charged with aggravated assault after a stabbing on Elberta Street near Facer Street Thursday night. Police said the ... «St. Catharines Standard, avril 16»
10
«Cando vin a Aylan quedei paralizado. Dixen "¿que podo facer?"»
que podo facer???». Como persona tenía la obligación de ayudar porque «esa xente está sufrindo un exterminio e os gobernos están deixando que morran de ... «La Voz de Galicia, mars 16»

IMAGES SUR «FACER»

facer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Facer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/facer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z