Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reggae" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGGAE EN ITALIEN

reggae play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGGAE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reggae est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGGAE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «reggae» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
reggae

reggae

Reggae

Le reggae est un genre de musique jamaïquain qui descend essentiellement du ska, mais s'est développé correctement comme variante rocksteady légère. De plus, au moins dans sa forme classique, elle tire des éléments de la musique populaire jamaïcaine, mais surtout des âmes R \u0026 B et nord-américaines en vogue aux États-Unis à cette époque. Cette musique est généralement orientée vers les périodes et les mouvements qui sont venus se détourner et filtrer les genres de musique d'une autre manière, complètement opposés à ceux de ses origines et de la diffusion juvénile très précoce. Avec l'avènement du culte religieux rasta, dirigé par Bob Marley, le premier type de reggae est mort définitivement. Marley a transformé le reggae non seulement dans l'aspect musical et rythmique, mais l'a répandu comme un véritable culte, altérant radicalement les racines de ce son particulier. C'est avec l'arrivée du reggae des racines que l'authenticité du son original a disparu pour toujours. À l'origine soutenue par un garçon grossier et un skinhead, le reggae devint un symbole du culte religieux jamaïcain appelé rastafarianisme. Il reggae è un genere musicale originario della Giamaica essenzialmente discendente dallo ska, ma sviluppatosi propriamente come leggera variante del rocksteady. Esso inoltre, almeno nelle sue forme classiche, trae elementi dalla musica popolare giamaicana ma soprattutto dagli influssi R&B e soul nordamericani in voga negli Stati Uniti in quell'epoca. Questa musica è solitamente accostata a periodi e movimenti giunti successivamente deviando e filtrando il genere musicale verso altre strade, completamente opposte a quelle delle sue origini e delle primissime diffusioni giovanili. Con l'avvento del culto religioso rasta, capeggiato da Bob Marley, il primo tipo di reggae morì definitivamente. Marley trasformò il reggae non solo sotto l'aspetto musicale e ritmico, ma lo diffuse come culto vero e proprio, cambiando notevolmente quelle che erano le radici pure di questo specifico sound. Fu proprio con l'arrivo del roots reggae, che l'autenticità del sound originario scomparve per sempre. In origine sostenuto da rude boy e skinhead, il reggae divenne poi simbolo del culto religioso giamaicano chiamato rastafarianesimo.

définition de reggae dans le dictionnaire italien

La définition du reggae dans le dictionnaire est une musique d'origine jamaïcaine, d'inspiration politico-religieuse, répandue aux Etats-Unis et en Europe depuis les années soixante-dix.

La definizione di reggae nel dizionario è musica di origine giamaicana, di ispirazione politico-religiosa, largamente diffusa negli Stati Uniti e in Europa a partire dagli anni Settanta.

Cliquez pour voir la définition originale de «reggae» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REGGAE

regesto
regge
reggente
reggenza
reggere
reggere a
reggere il sacco a
reggersi
reggersi in piedi
reggetta
reggettatrice
reggia
reggiano
reggiatrice
reggibile
reggiborsa
reggiborse
reggicalze
reggicoda
reggilibro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REGGAE

Dies irae
curriculum vitae
lapsus linguae

Synonymes et antonymes de reggae dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGGAE»

reggae music gruppi krikka radio cantanti youtube canzoni genere musicale originario della giamaica essenzialmente discendente dallo sviluppatosi propriamente come leggera variante rocksteady esso inoltre almeno reggae italian comunity since biggest dancehall concerti eventi articoli recensioni portale occupa sicuramente regine stiamo parlando tanya stephens arriva date italiane luglio european contest eccoci arrivati primo appuntamento tour estivo band vincitrice rototom europe oggi wailing trees saranno rock festival bussero piace persone parlano associazione controsenso power diffusion overjam international home august tolmin ascolta last brani guarda video artisti sardinia edizione cargeghe sardegna agosto love camping girasole lignano rebel rootz più interessante coinvolgente momento nati radice ribelle attivo datato finalisti jammin archives

Traducteur en ligne avec la traduction de reggae à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGGAE

Découvrez la traduction de reggae dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de reggae dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reggae» en italien.

Traducteur Français - chinois

雷鬼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el reggae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reggae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الريغي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reggae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reggae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reggae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reggae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レゲエ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reggae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reggae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெகே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेगे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Reggae
70 millions de locuteurs

italien

reggae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reggae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реггі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reggae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reggae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reggae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reggae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reggae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reggae

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGGAE»

Le terme «reggae» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reggae» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reggae
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reggae».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGGAE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reggae» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reggae» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reggae en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «REGGAE»

Citations et phrases célèbres avec le mot reggae.
1
Ziggy Marley
Il reggae è musica che procede a testa alta, per essere alla sua altezza devi essere orgoglioso e consapevole del senso della creazione. Il rock si accompagna alle luci al neon, all'illuminazione artificiale mentre il reggae non ha bisogno di una discoteca o di un club, può essere ovunque, meglio tra le colline.
2
Ziggy Marley
La musica reggae è musica semplice - ma viene dal cuore. Così come la gente ha bisogno dell'acqua per bere, così ha bisogno della musica. Se è musica sincera, la gente ne sarà attratta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGGAE»

Découvrez l'usage de reggae dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reggae et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italiopolitania
Qui sta la grandezza di Rino Gaetano, se leggete oggi il testo di "Nun te reggae più" vi accorgerete che i personaggi citati sono quasi tutti ancora sulla breccia e, se scomparsi o ritirati dalla vita pubblica, hanno lasciato un segno indelebile nel  ...
Antonio Giangrande
2
Concorsopoli
Antonio Giangrande. Abbasso e Alè (nun te reggae più) Abbasso e Alè (nun te reggae più) Abbasso e Alè con le canzoni senza patria o soluzioni La castità ( Nun te reggae più) La verginità (Nun te reggae più) La sposa in bianco, il maschio ...
Antonio Giangrande
3
Reggio Calabria
Qui sta la grandezza di Rino Gaetano, se leggete oggi il testo di "Nun te reggae più" vi accorgerete che i personaggi citati sono quasi tutti ancora sulla breccia e, se scomparsi o ritirati dalla vita pubblica, hanno lasciato un segno indelebile nel  ...
Antonio Giangrande
4
Governopoli
Ladri di polli Super-pensioni (Nun te reggae più) Ladri di stato e stupratori il grasso ventre dei commendatori, diete ... Evasori legalizzati, (Nun te reggae più) Auto blu, sangue blu, cieli blu, amori blu, Rock & blues (Nun te reggae più!) Eja- eja ...
Antonio Giangrande
5
Milano
A dispetto del titolo, nel brano non c'è un briciolo di reggae. Il titolo gioca sull' assonanza fra il genere musicale giamaicano e la coniugazione romanesca del verbo reggere. Come già era accaduto in "Mio fratello è figlio unico", il finale è ...
Antonio Giangrande
6
Manettopoli
A dispetto del titolo, nel brano non c'è un briciolo di reggae. Il titolo gioca sull' assonanza fra il genere musicale giamaicano e la coniugazione romanesca del verbo reggere. Come già era accaduto in "Mio fratello è figlio unico", il finale è ...
Antonio Giangrande
7
Impunitopoli
A dispetto del titolo, nel brano non c'è un briciolo di reggae. Il titolo gioca sull' assonanza fra il genere musicale giamaicano e la coniugazione romanesca del verbo reggere. Come già era accaduto in "Mio fratello è figlio unico", il finale è ...
Antonio Giangrande
8
All Hawaii entrées / Lunar reggae
Foreword by Enrique Janosa. Edited by Philippe Parreno, Rachael Thomas. Text by Kurt Vonnegut, Cory Doctorow, Grant Morrison, Liam Gillick, Hans Priutt, Philippe Parreno, Rachael Thomas.
Philippe Parreno, Rachael Thomas, Irish Museum of Modern Art (Kilmainham, Dublin, Ireland), 2006
9
Disserviziopoli
La castità (Nun te reggae più) La verginità (Nun te reggae più) La sposa in bianco, il maschio forte, i ministri puliti, i buffoni di corte ..Ladri di polli Super- pensioni (Nun te reggae più) Ladri di stato e stupratori il grasso ventre dei commendatori, ...
Antonio Giangrande
10
Risvegliarsi in Giamaica
Due ore più tardi, quando il fumo delle canne ormai aveva invaso tutto lo studio, denso come nebbia, loro stavano ancora lavorandoci su. Mentre stavo lì ad ascoltare, pensavo alla definizione data da Toots di "cultura reggae". Ci sono culture ...
Stephen Foehr, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGGAE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reggae est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eutropia, un week end tra reggae e rock con i Queen Tribute e Shaggy
Eutropia, un week end tra reggae e rock con i Queen Tribute e Shaggy Sarà un grande spettacolo visivo, oltre che musicale, la tappa di sabato ... «La Repubblica, juil 15»
2
Pronostico e precedenti Giamaica-Messico, finale Gold Cup: primo …
I Reggae Boyz sono imbattuti: due vittorie contro Canada e El Salvador entrambe per 1-0 e un pareggio con il Costa Rica (2-2) nel gruppo B ... «Blasting News, juil 15»
3
SPETTACOLI - Cambio di programma. Domenica festa reggae con …
Si doveva esibire sabato 25, ma la tromba d'aria ha scombussolato i programmi. General Levy, special guest al raduno reggae “Lu Sud in ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
4
Jimmy Cliff, la leggenda del reggae in concerto al lago di Caldaro
Ad un anno dalla sua apparizione al One Love Festival di Latisana (Udine) e dopo le date dell'estate 2015 a Roma, Cesena e Genova, ... «Trento Today, juil 15»
5
Concerto dei “Reggae Against the Machine” nel “Salotto del custode”
Sabato, a partire dalle 22, i “Reggae Against the Machine” saliranno sul palco della Rocca Malatestiana. Di recentissima formazione, il gruppo ... «CesenaToday, juil 15»
6
La giovane star reggae Nneka
MERANO. Nneka, la giovane star soul reggae di origini nigeriane, arriva in Italia per tre concerti estivi e dopo il doppio appuntamento ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
7
Grotte, arriva Jaka: ambasciatore del Reggae Italiano nel mondo
concerto Il prossimo Giovedì 30 Luglio alle ore 22 si terrà a Grotte (AG) una grande serata di musica reggae con il concerto in showcase del ... «Canicatti Web Notizie, juil 15»
8
Il reggae dei 'professori'
Ancora tre giorni di 'buone vibrazioni' al 'One Love World Reggae festival', che fino a domenica 26 prosegue la sua terza edizione al Camping ... «Il Friuli, juil 15»
9
Itinerari fra echi calypso e reggae
Il progetto lega quindi una base di calypso con il roots reggae e la strumentazione acustica che incontra tecniche innovative di produzione, ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
10
Sulle note reggae dei Muiravale Freetown al Corviale Cult
Sulle note reggae dei Muiravale Freetown al Corviale Cult Uto Ughi stasera torna nella Sala Santa Cecilia del Parco della Musica per proporre ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reggae [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reggae>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z