Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regentear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGENTEAR EN ESPAGNOL

re · gen · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGENTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regentear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REGENTEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «regentear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de regentear dans le dictionnaire espagnol

La définition de regentear dans le dictionnaire consiste à gérer une position de supériorité. En el diccionario castellano regentear significa regentar un cargo ostentando superioridad.

Cliquez pour voir la définition originale de «regentear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REGENTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regenteo
regenteas / regenteás
él regentea
nos. regenteamos
vos. regenteáis / regentean
ellos regentean
Pretérito imperfecto
yo regenteaba
regenteabas
él regenteaba
nos. regenteábamos
vos. regenteabais / regenteaban
ellos regenteaban
Pret. perfecto simple
yo regenteé
regenteaste
él regenteó
nos. regenteamos
vos. regenteasteis / regentearon
ellos regentearon
Futuro simple
yo regentearé
regentearás
él regenteará
nos. regentearemos
vos. regentearéis / regentearán
ellos regentearán
Condicional simple
yo regentearía
regentearías
él regentearía
nos. regentearíamos
vos. regentearíais / regentearían
ellos regentearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he regenteado
has regenteado
él ha regenteado
nos. hemos regenteado
vos. habéis regenteado
ellos han regenteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había regenteado
habías regenteado
él había regenteado
nos. habíamos regenteado
vos. habíais regenteado
ellos habían regenteado
Pretérito Anterior
yo hube regenteado
hubiste regenteado
él hubo regenteado
nos. hubimos regenteado
vos. hubisteis regenteado
ellos hubieron regenteado
Futuro perfecto
yo habré regenteado
habrás regenteado
él habrá regenteado
nos. habremos regenteado
vos. habréis regenteado
ellos habrán regenteado
Condicional Perfecto
yo habría regenteado
habrías regenteado
él habría regenteado
nos. habríamos regenteado
vos. habríais regenteado
ellos habrían regenteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regentee
regentees
él regentee
nos. regenteemos
vos. regenteéis / regenteen
ellos regenteen
Pretérito imperfecto
yo regenteara o regentease
regentearas o regenteases
él regenteara o regentease
nos. regenteáramos o regenteásemos
vos. regentearais o regenteaseis / regentearan o regenteasen
ellos regentearan o regenteasen
Futuro simple
yo regenteare
regenteares
él regenteare
nos. regenteáremos
vos. regenteareis / regentearen
ellos regentearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube regenteado
hubiste regenteado
él hubo regenteado
nos. hubimos regenteado
vos. hubisteis regenteado
ellos hubieron regenteado
Futuro Perfecto
yo habré regenteado
habrás regenteado
él habrá regenteado
nos. habremos regenteado
vos. habréis regenteado
ellos habrán regenteado
Condicional perfecto
yo habría regenteado
habrías regenteado
él habría regenteado
nos. habríamos regenteado
vos. habríais regenteado
ellos habrían regenteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
regentea (tú) / regenteá (vos)
regentead (vosotros) / regenteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
regentear
Participio
regenteado
Gerundio
regenteando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REGENTEAR


cantear
can·te·ar
carpintear
car·pin·te·ar
cesantear
ce·san·te·ar
elegantear
e·le·gan·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
mantear
man·te·ar
montear
mon·te·ar
plantear
plan·te·ar
pontear
pon·te·ar
puentear
puen·te·ar
puntear
pun·te·ar
replantear
re·plan·te·ar
requintear
re·quin·te·ar
semblantear
sem·blan·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tantear
tan·te·ar
tontear
ton·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar
ventear
ven·te·ar
volantear
vo·lan·te·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REGENTEAR

regencia
regeneración
regeneracionismo
regeneracionista
regenerado
regenerador
regeneradora
regenerar
regenerativo
regenta
regentar
regente
reggae
regia
regiamente
regicida
regicidio
regido
regidor
regidora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REGENTEAR

acantear
barloventear
bastantear
carpentear
contrapuntear
cuentear
descantear
difuntear
farsantear
gargantear
guantear
llantear
montantear
pedantear
pespuntear
pintear
sargentear
tilintear
tirantear
zontear

Synonymes et antonymes de regentear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGENTEAR»

regentear regentar cargo ostentando superioridad imágenes carlos velo ponen gente totalmente improvisada ninguna conciencia digamos ideológica sino cinematográfica quot diferente palabra administrar regentean aspecto cine aquí nbsp miradas realidad ocho entrevistas documentalistas este epigramática regentear dirigir cierto subtítulo noticia publicado recientemente diario mañana hablan caso sucedido clínica regenteada doctor fulano ahora bien cuando menos universidad montevideo formación nuestra cátedra química agosto ackerraann ofrece para gratuitamente aula acepta propuesta gobierno designa ackermann catedrático febrero sesiones cámara senadores madrid necesita fuera mancebo boticario edad inos poco nevos tica tratar ajuste acudirá quartel invatitos está arrha

Traducteur en ligne avec la traduction de regentear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGENTEAR

Découvrez la traduction de regentear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de regentear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regentear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

regentear
1325 millions de locuteurs

espagnol

regentear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To regent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

regentear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

regentear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

regentear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regentear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

regentear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regentear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

regentear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regentear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

regentear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

regentear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regentear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

regentear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

regentear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

regentear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

regentear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regentear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regentear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

regentear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regentear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

regentear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regentear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regentear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regentear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regentear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGENTEAR»

Le terme «regentear» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regentear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regentear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regentear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGENTEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «regentear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «regentear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot regentear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGENTEAR»

Découvrez l'usage de regentear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regentear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las imágenes de Carlos Velo
Ponen a gente totalmente improvisada, sin ninguna conciencia, ya no digamos ideológica, sino cinematográfica, a "regentear" -es muy diferente la palabra administrar a regentear-. Regentean ese aspecto del cine y aquí la palabra regentear ...
Miguel Anxo Fernández, 2007
2
Miradas a la realidad: ocho entrevistas a documentalistas ...
Ponen a gente totalmente improvisada, sin ninguna conciencia, ya no digamos ideológica, sino cinematográfica, a "regentear" —es muy diferente la palabra administrar a regentear—. Regentean este aspecto del cine y aquí la palabra ...
José Rovirosa, 1990
3
Epigramática
Regentear no es dirigir. En cierto subtítulo de noticia, publicado recientemente en un diario de la mañana, hablan del caso sucedido en una clínica " regenteada por el doctor" Fulano de Tal. Ahora bien, el verbo regentear, cuando menos en ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
4
La Universidad de Montevideo en la formación de nuestra ...
Cátedra de Química 1849 8 agosto — El Dr. Ackerraann se ofrece para regentear gratuitamente el aula de Química. , 27 agosto — Se acepta la propuesta. 29 agosto — • El gobierno designa al Dr. Ackermann catedrático. 1850 2 febrero — Se ...
Blanca Paris, 1958
5
Diario de Madrid
Se necesita para fuera de Madrid un mancebo de Boticario de edad de 30 á 40 inos poco mas ó nevos, que es para regentear una В tica ; y para tratar J: su ajuste se acudirá al Quartel de Invatitos que está ras arrha de las Capuchinas calle ...
6
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Regentear , hacer de maestro , doctorear : hacer el pedante. PÉDANTERIE , s. f. Pedantería. PÉDANTESQUE, adj. m. f. Pedantesco. PÉDANTESQUEMENT , adv. Pedantescamente , de un modo pedantesco. FKDANTJSER , V. Pédanter.
M. Núñez de Taboada, 1826
7
Una excursión a los indios ranqueles
... regentear un establecimiento en forma, tratados unas veces a rebencazos, sin haber faltado en nada, atendidos generalmente con cariño, recibiendo raciones y salarios como uno de tantos trabajadores, hasta que el amor de la familia, ...
Lucio Victorio Mansilla, Saúl Sosnowski, 1984
8
Antisepsia Interna
... los micro-organismos, existe un criterio superior, muy poderoso, que es el criterio clínico, el cual de ninguna suerte sanciona la pretendida preponderante virtualidad que asegure al microbismo el derecho exclusivo de regentear la práctica.
9
La feria de Valdemoro: zarzuela, que ha de representarse el ...
Ai , íanto Cielo l fi yo Corregidora me veo, Cómo me he de desfogar Con las puercas , y los puercos; Que me tratan mal ; y cómo He de regentear el puefto: Y quando me véa con bata. Con brial , y zagalejos, Con peinado, con relox, Y eíb que ...
José Clavijo y Fajardo, 1764
10
El Vicario Apostolico Jacinto Vera, Lustro Definitorio En La ...
... poner del mismo modo a cualquier sacerdote que sin la competente autorización, se atreviese a regentear la mencionada iglesia105. Reacción delgobiernoy conferencias de doctores En la misma fecha el presidente, tomando su medida, ...
Dario Lisiero, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGENTEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regentear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acusan a Michael Jackson de regentear una red de trata de niños
Un excoreógrafo del cantante realizó una muy fuerte acusación en su contra. Según Wade Robson, Michael Jackson escondía un plan muy siniestro bajo la ... «Diario Registrado, sept 16»
2
Resuelven el futuro de un municipal acusado de regentear grupo ...
La jueza Cecilia Vittar resolvería hoy la suerte inmediata de un empleado municipal, sospechoso de administrar un "voluminoso" grupo de oferta de sexo por ... «El Liberal Digital, sept 16»
3
La madre de Santero, detenida por regentear un desarmadero ilegal
La madre del piloto mendocino de Turismo Nacional y Turismo Carretera Julián Santero fue detenida hoy, acusada de regentear un desarmadero ilegal que ... «ElSol.com.ar, août 16»
4
Esa foto "es vieja"
El fiscal pidió que se revoque la prisión domiciliaria a Alfredo Wagner, el hombre condenado por regentear una cocina de cocaína cerca de Basavilbaso. «El Entre Rios Digital, août 16»
5
El fiscal Candioti presentó un pedido para revocar la prisión ...
... beneficio de prisión domiciliaria del que gozaba Alfredo Wagner quien hace dos semanas fue condenado a cuatro años y medio de prisión por regentear una ... «Diario del Sur Digital, juil 16»
6
La historia de las tres "narcohermanas" de la Villa 21 que irán a ...
La historia de las tres "narcohermanas" de la Villa 21 que irán a juicio por regentear nueve kioskos de paco. El clan enfrenta a un tribunal federal por más de ... «Infobae.com, juil 16»
7
Proxenetas: Detuvieron a dos personas por regentear un prostíbulo ...
Proxenetas: Un hombre y una mujer fueron detenidos hoy acusados de regentear un prostíbulo de la ciudad bonaerense de Morón, donde los servicios ... «DiarioNCO, juin 16»
8
Detuvieron a dos personas por regentear un prostíbulo en Morón
Un hombre y una mujer fueron detenidos hoy acusados de regentear un prostíbulo de la ciudad bonaerense de Morón, donde los servicios sexuales se ... «Online-911, juin 16»
9
Daniel Olkenitzky, empresario y dirigente de la AMIA, acusado de ...
Se detuvo a un dirigente de la AMIA, acusado de regentear departamentos ... para lavar el dinero que recogía a través de regentear la prostitución de mujeres. «La Izquierda Diario, juin 16»
10
Directivo judío detenido por regentear "privados"
El directivo de la comunidad judía Daniel Olkenitzky fue detenido por orden de un juez federal, sospechado de regentear numerosos departamentos "privados" ... «LaCapital.com.ar, juin 16»

IMAGES SUR «REGENTEAR»

regentear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regentear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/regentear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z