Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retroversión" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RETROVERSIÓN

La palabra retroversión procede del latín retroversus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RETROVERSIÓN EN ESPAGNOL

re · tro · ver · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETROVERSIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retroversión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETROVERSIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «retroversión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de retroversión dans le dictionnaire espagnol

La définition de la rétroversion dans le dictionnaire est la déviation rétrograde de certains organes du corps. En el diccionario castellano retroversión significa desviación hacia atrás de algún órgano del cuerpo.

Cliquez pour voir la définition originale de «retroversión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETROVERSIÓN


animadversión
a·ni·mad·ver·sión
aspersión
as·per·sión
aversión
a·ver·sión
conversión
con·ver·sión
desinversión
de·sin·ver·sión
dispersión
dis·per·sión
distorsión
dis·tor·sión
diversión
di·ver·sión
excursión
ex·cur·sión
extorsión
ex·tor·sión
incursión
in·cur·sión
inmersión
in·mer·sión
inversión
in·ver·sión
perversión
per·ver·sión
reconversión
re·con·ver·sión
reinversión
rein·ver·sión
reversión
re·ver·sión
subversión
sub·ver·sión
torsión
tor·sión
versión
ver·sión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETROVERSIÓN

retroguardia
retronar
retrónica
retropié
retropilastra
retropropulsión
retropróximo
retroproyector
retropulsión
retrospección
retrospectiva
retrospectivo
retrotracción
retrotraer
retrovendendo
retrovender
retrovendición
retroventa
retrovirus
retrovisor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETROVERSIÓN

abstersión
adversión
comisión
contorsión
decisión
detersión
detorsión
emersión
esparsión
eversión
extraversión
extroversión
introversión
ocasión
retorsión
sesión
sumersión
suversión
televisión
transmisión

Synonymes et antonymes de retroversión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETROVERSIÓN»

retroversión desviación hacia atrás algún órgano cuerpo ejercicio terapéutico fundamentos técnicas posición paciente decúbito supino piernas flexionadas pelvis mujer mantiene mientras desliza primero suelo hasta extender pierna detiene punto nbsp cadenas musculares tomo miembros inferiores bicolor deslordosis lumbar flexión rodilla figura retroversión rotación posterior alas ilíacas sobre coxo morales

Traducteur en ligne avec la traduction de retroversión à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETROVERSIÓN

Découvrez la traduction de retroversión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de retroversión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retroversión» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

retroversión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retroversion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

retroversion
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انكفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ретроверсия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retroversão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retroversion
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rétroversion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selekoh ke belakang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Retroversio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retroversion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái lộn ngược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னோக்கித்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्भाशय मागे सरकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geriye çevirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retroversione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odchylenie do tyłu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ретроверсія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retroversiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retroversion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retroversion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retroversion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retroversión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETROVERSIÓN»

Le terme «retroversión» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retroversión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retroversión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retroversión».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETROVERSIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retroversión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retroversión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retroversión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETROVERSIÓN»

Découvrez l'usage de retroversión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retroversión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
(1) Posición de la paciente: en decúbito supino con las piernas flexionadas y retroversión de la pelvis. La mujer mantiene la retroversión mientras desliza primero un pie por el suelo hasta extender la pierna. Se detiene el pie en el punto en ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
2
CADENAS MUSCULARES, LAS (Tomo IV). Miembros inferiores (Bicolor)
Deslordosis lumbar Flexión de la rodilla • Figura 32 Retroversión de la pelvis La retroversión de la pelvis Es la rotación posterior de las dos alas ilíacas sobre las coxo-fe- morales. - Se suman las influencias izquierda y derecha. - Para realizar  ...
Léopold Busquet, 1996
3
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
parto, después de la ruptura de las membranas (espontánea) O75.6 – – artificial O75.5 Retrocesión – ver Retroversión Retrodesplazamiento – ver Retroversión Retroflexión – ver Retroversión Retrognatismo (mandibular) (maxilar) K07.1 ...
Pan American Health Organization, 1995
4
La enseñanza de las lenguas clásicas
Termina Waltz sus recomendaciones con una conclusión general sobre la traducción, válida también para la retroversión: "Le tra- ducteur n'explique pas, ne commente pas, il traduit. II n'est responsable ni des singularités, ni des anomalies, ...
‎1992
5
Sexualidad normal y patológica en la mujer
La retroflexión o retroversión uterina constituye una frecuente anomalía de posición. Se encuentra en un 20% de todas las nulíparas y en un 25% de las mujeres que han dado ya a luz (Howkins, 274). En la mayoría de los casos no da lugar a ...
Wolf Eicher, 1978
6
Fisioterapia del pie: podología física
retroversión. del. cuello. femoral. La anteversión del cuello femoral tiene una repercusión directa sobre la posición del pie plano valgo. La articulación subastragalina en el pie plano valgo compensa la rotación interna global de la extremidad ...
Santos Sastre Fernández, 2000
7
ENTRENAMIENTO DE LA FUERZA
W.U. Boeckh-Behrens, W. Buskies. Press de tríceps con un brazo con retroversión del brazo El ejercicio número 1 para la cabeza larga del tríceps, el press de tríceps con un brazo, flexionado hacia delante con mancuerna y la dirección del ...
W.U. Boeckh-Behrens, W. Buskies, 2005
8
1500 ejercicios de condición física
Retroversión impulsiva de la pierna izquierda. Lo mismo en la posición estirada sobre el lado izquierdo. 216. Posición básica, brazos abajo: 1. Anteversión alta con la pierna izquierda, llevar hacia atrás el brazo izquierdo con la palma de la ...
‎2001
9
Teoría del contratiempo implosivo
317 Ct aria Parte — 323 Opinión infinita: verdad bloqueada en el futuro Capitulo Primero .— — - - 325 Tránsito a la opinión infinita como residuo implosivo- temporal de la idea 61. Resumen prospectivo. 1mplosión y retroversión - — 325 62.
Edgardo Albizu, 2006
10
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Posición anormal de un órgano, que se inclina hacia atrás. Referido especialmente al útero. Netter Sistema reproductor 2006, 158: La retroversión define un desplazamiento posterior de la totalidad del útero, sin que varíe la relación existente ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETROVERSIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retroversión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acerca del Brasil y el fin de ciclo continental
Sin embargo lo sorprendente en el caso brasileño es que la retroversión la realizan por mecanismos más o menos legales. Claro, es difícil encontrar que Dilma, ... «Rebelión, sept 16»
2
¿Cómo nace la lesión de Messi y cómo debe tratarla?
Alguno de estos factores son: posturales congénitos como la retroversión y anteversión pélvica, disminución o aumento de la curvatura lumbar y déficit en la ... «MARCA.com, sept 16»
3
Útero en retroversión ¿de qué se trata?
La retroversión uterina, también conocida como “ retroversión del útero ”, es una variante de la anatomía pélvica femenina, en la que la posición del útero se ... «globovision.com, août 16»
4
La posición ¿importa?
... las que puede encontrarse: retroversión, retroversoflexión, indiferente, anteroversión y anteroversoflexión. «Si está paralelo a la espalda se llama indiferente. «Juventud Rebelde, juil 16»
5
Las bases filosóficas y jurídicas de una nación en construcción
Ambas coincidían en la aceptación del principio de retroversión de la soberanía a los pueblos, por el cual el poder del rey Fernando VII, cautivo en Francia, ... «LA NACION, juil 16»
6
El desafío de la gobernabilidad
Si bien el Pacto Colonial preveía la retroversión de la soberanía en los pueblos para casos similares, la cuestión era mucho más compleja, puesto que ... «Página 12, juil 16»
7
Abdominales en planchas multi apoyos - "El Tetris"
Cadera en ligera retroversión: para evitar incrementar tu curvatura lumbar. Activa el músculo transverso abdominal: “mete tripa” intentando hundir el ombligo. «Vitónica, mars 16»
8
Rango de amplitud de la sentadilla, ¿media o completa?
... lesión en la columna lumbar, como puede ser el "guiño de glúteo", retroversión pélvica que se produce cuando perdemos el arco natural en la flexión lumbar. «Vitónica, mars 16»
9
7 causas por las que sientes dolor durante el acto sexual
... un útero en retroversión (una condición anatómica que hace que el útero esté un poco inclinado hacia atrás), quistes en los ovarios, una infección por herpes ... «Informe21.com, févr 16»
10
¿Está tu útero al revés? Esto es lo que determina la postura sexual ...
Por lo general, el útero de las mujeres está orientado hacia adelante, pero hasta un 30% de la población femenina tiene lo que se conoce como retroversión ... «eju.tv, janv 16»

IMAGES SUR «RETROVERSIÓN»

retroversión

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retroversión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retroversion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z