Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retrovendendo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RETROVENDENDO

La palabra retrovendendo procede del latín retro vendendus, que se ha de volver a vender.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RETROVENDENDO EN ESPAGNOL

re · tro · ven · den · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETROVENDENDO


arriendo
rrien·do
atuendo
tuen·do
berrendo
be·rren·do
crescendo
cres·cen·do
diferendo
di·fe·ren·do
dividendo
di·vi·den·do
estruendo
es·truen·do
estupendo
es·tu·pen·do
fonendo
fo·nen·do
horrendo
ho·rren·do
kendo
ken·do
pereciendo
pe·re·cien·do
pudendo
pu·den·do
referendo
re·fe·ren·do
refrendo
re·fren·do
remiendo
re·mien·do
reverendo
re·ve·ren·do
subarriendo
su·ba·rrien·do
tremendo
tre·men·do
vendo
ven·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETROVENDENDO

retroguardia
retronar
retrónica
retropié
retropilastra
retropropulsión
retropróximo
retroproyector
retropulsión
retrospección
retrospectiva
retrospectivo
retrotracción
retrotraer
retrovender
retrovendición
retroventa
retroversión
retrovirus
retrovisor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETROVENDENDO

atruendo
colendo
comando
considerando
corrigendo
cuando
decrescendo
duendo
fondo
gorruendo
lindo
mando
minuendo
mundo
segundo
seruendo
substraendo
sustraendo
telendo
zendo

Synonymes et antonymes de retrovendendo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETROVENDENDO»

retrovendendo contrato febrero libreria jueces abogados escribanos pactos comisoria compra venta paga solucion qué modos hacerse pág indebido pago costas procesales papel nbsp ordenanzas reales castilla qnœri etiam potest difiicui quaes tione pacto dominium venditorem oblato pretio ipso jure transferatur responsio padum apponatur verbis diredis soluto sine nova traditione redit lengua castellana compuesto retrovendendo formada latinas

Traducteur en ligne avec la traduction de retrovendendo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETROVENDENDO

Découvrez la traduction de retrovendendo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de retrovendendo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retrovendendo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

retrovendendo
1325 millions de locuteurs

espagnol

retrovendendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reopening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

retrovendendo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retrovendendo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

retrovendendo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retrovendendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retrovendendo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retrovendendo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retrovendendo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

retrovendendo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

retrovendendo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

retrovendendo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retrovendendo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

retrovendendo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

retrovendendo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

retrovendendo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

retrovendendo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retrovendendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

retrovendendo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

retrovendendo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retrovendendo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

retrovendendo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retrovendendo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retrovendendo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retrovendendo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retrovendendo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETROVENDENDO»

Le terme «retrovendendo» est très peu utilisé et occupe la place 94.466 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retrovendendo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retrovendendo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retrovendendo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETROVENDENDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retrovendendo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retrovendendo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retrovendendo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETROVENDENDO»

Découvrez l'usage de retrovendendo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retrovendendo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Febrero, o libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
17.7, P. PACTOS de retrovendendo y de la ley comisoria, V. Compra-venta. PAGA ó solucion; qué sea, y modos de hacerse; t. 3, pág. 135. Paga de lo indebido; l. 3, pág. 1 47. PAGO de costas procesales; t. 5, pág. 166. V. Costas. PAPEL ...
Florencio García Goyena, Boix ((Madrid)), Joaquín Aguirre, 1852
2
Ordenanzas Reales de Castilla
Qnœri etiam potest de difiicUi quaes- tione an ex pacto de retrovendendo , dominium in venditorem , oblato pretio , ipso jure transferatur? Sit responsio > padum si • apponatur verbis diredis soluto pretio,etiam sine nova traditione redit  ...
Alfonso Díaz de Montalvo, 1780
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RETROVENDENDO. Voz formada de las Latinas Retro y Vendendo , que tiene uso en Castellano, para expreslar el contráto ò pacte de retrovendendo , que es cierta conven- cion,acceflbria al conttáto de compra y venta : por la quai le obliga  ...
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RETROVENDENDO. Voz formada de las Latinas Retro y Venciendo , que tiene ufo en Castellano, para expressar el contrato ò pacto de retrovendendo , que es cierta convención, acceflbria al contrito de compra y venta : por la qusl fe obliga ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario de la lengua castellana
RETROVENDENDO. Voz formada de las latinas retro y vendtndo , que tiene uso en castellano para expresar el contrato ó picto de retrovendendo, que es cierta convención accesoria al contrato de compra y venta; por la cual se obliga el ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RETROVENDENDO. Voz formada de las , Latinas Retro y Venciendo , que tiene ufo en . Castellano, para expressar el contrato ò pacto de retrovendendo , que es cierta conven- cion,accessoria al contrato de compra y ven- • ta : por la qual fe ...
7
Diccionario de la lengua castellana
Voz que se usa en la expresión de contrato o pacto de retrovendendO , que es cierta convención accesoria al contrato de compra y venta, por la cual se obliga el comprador á volver al vendedor la cosa vendida, volviéndole este á él el precio ...
Real Academia Española, 1841
8
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
El que procede de las ventas becbas d carta de gracia, esto es, con e\pacto de retrovendendo , por el cual se reserva el vendedor la facultad de redi mir ó recobrar la cosa vendida mediante la restitucion del precio. Sucede en efecto mucbas ...
Joaquín Escriche, 1838
9
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, commercíal ...
El que procede de las ventas hechas á carta de gracia, esto es, con el pacto de retrovendendo, por el cual se reserva el vendedor la facultad de redimir o recobrar la cosa vendida mediante la restitucion del precio. Sucede en efecto muchas ...
Joaquín ESCRICHE, Valentin ESPINAL, 1840
10
D. Antonii Gomezii ... Ad leges tauri commentarium ...
Majus tamen dubium est: Si proximior con- sanguineus jam retraxit rem ab ipso emptore infra praedictos novem dies an postea primus dominus & venditor, qui vendidit cum praedic- to pafto & conditione de retrovendendo , & quod oblato ...
Antonio Gómez, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1780

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETROVENDENDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retrovendendo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il debitore può ricomprare la casa all'asta?
È quello che si definisce “pactum de retrovendendo”. L'unico caso in cui tale intesa non è nulla è quando l'impegno alla retrovendita sia subordinato a un ... «La Legge per Tutti, déc 15»
2
Asta immobiliare: il debitore oi suoi parenti possono partecipare?
... si obbliga a ritrasferire l'immobile espropriato al debitore (i tecnici lo chiamano “pactum de retrovendendo”) è nullo, a meno che l'impegno alla retrovendita sia ... «La Legge per Tutti, nov 15»
3
Le vicende del castello e del casale di Crepacore
... feudo chiamato gabella di Foti posto nella città di Santa Severina l'anni passati da esso Ill. Duca venduto con il patto di retrovendendo quandocumque e tutto ... «http://www.laprovinciakr.it/, déc 14»
4
Vendita in garanzia e patto commissorio. Brevi cenni sul contratto di ...
... di patto commissorio: “la vendita con patto di riscatto o de retrovendendo ex art. 1500 c.c., anche se stipulata a scopo di garanzia, sempre che sia vera e reale, ... «Diritto & Diritti, juil 07»

IMAGES SUR «RETROVENDENDO»

retrovendendo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retrovendendo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retrovendendo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z