Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "animadversión" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANIMADVERSIÓN

La palabra animadversión procede del latín animadversĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANIMADVERSIÓN EN ESPAGNOL

a · ni · mad · ver · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIMADVERSIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Animadversión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANIMADVERSIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «animadversión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de animadversión dans le dictionnaire espagnol

La définition de animosity dans le dictionnaire espagnol est enemistad, ojeriza. Une autre signification d'animadversion dans le dictionnaire est également critique, avertissement sévère. La definición de animadversión en el diccionario castellano es enemistad, ojeriza. Otro significado de animadversión en el diccionario es también crítica, advertencia severa.

Cliquez pour voir la définition originale de «animadversión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANIMADVERSIÓN


aspersión
as·per·sión
aversión
a·ver·sión
conversión
con·ver·sión
desinversión
de·sin·ver·sión
dispersión
dis·per·sión
distorsión
dis·tor·sión
diversión
di·ver·sión
excursión
ex·cur·sión
extorsión
ex·tor·sión
incursión
in·cur·sión
inmersión
in·mer·sión
introversión
in·tro·ver·sión
inversión
in·ver·sión
perversión
per·ver·sión
reconversión
re·con·ver·sión
reinversión
rein·ver·sión
reversión
re·ver·sión
subversión
sub·ver·sión
torsión
tor·sión
versión
ver·sión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANIMADVERSIÓN

animación
animadamente
animado
animador
animadora
animadvertencia
animal
animalada
animalaje
animalario
animálculo
animalero
animalesco
animalia
animalias
animalidad
animalismo
animalista
animalístico
animalización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANIMADVERSIÓN

abstersión
adversión
comisión
contorsión
decisión
detersión
detorsión
emersión
esparsión
eversión
extraversión
extroversión
ocasión
retorsión
retroversión
sesión
sumersión
suversión
televisión
transmisión

Synonymes et antonymes de animadversión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANIMADVERSIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «animadversión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de animadversión

ANTONYMES DE «ANIMADVERSIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «animadversión» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de animadversión

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANIMADVERSIÓN»

animadversión animosidad antipatía aversión enemistad inquina mala malquerencia odio ojeriza resentimiento tirria amistad simpatía otro también crítica advertencia severa judas puta insultos entre españoles como novelista publicado himno riego españa peregrina año voló papá último título esta editorial vituperio algún elogio errata animadversión identidad humana territorios caso castilla manifestaciones dichas amenazas rechazo este epígrafe pongo relieve algunas concreciones afecto patrio

Traducteur en ligne avec la traduction de animadversión à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANIMADVERSIÓN

Découvrez la traduction de animadversión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de animadversión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «animadversión» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

非难
1325 millions de locuteurs

espagnol

animadversión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

animadversion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निन्दा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنتقاد معاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хула
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

censura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভর্ত্সনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animadversion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

animadversion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

animadversion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

animadversion
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비평
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

animadversion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khiển trách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

animadversion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडक टीका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tenkit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biasimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krytyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хула
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

animadversion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίκριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afkeuring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ANMÄRKNING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

animadversion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de animadversión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIMADVERSIÓN»

Le terme «animadversión» est communément utilisé et occupe la place 27.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «animadversión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de animadversión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «animadversión».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANIMADVERSIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «animadversión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «animadversión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot animadversión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANIMADVERSIÓN»

Découvrez l'usage de animadversión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec animadversión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Judas!-- Hi-- de puta!: insultos y animadversión entre españoles
Como novelista ha publicado El himno de Riego, La España peregrina y El año que voló papá. Su último título, en esta editorial es Vituperio (y algún elogio) de la errata.
José Esteban, 2003
2
La Identidad Humana Y Los Territorios, El Caso de Castilla Y ...
DE LAS MANIFESTACIONES DE DICHAS AMENAZAS: RECHAZO, ANIMADVERSIÓN Y ODIO En este epígrafe pongo de relieve algunas de las concreciones de las amenazas del afecto patrio corporeizadas en los individuos y pequeños ...
Desiderio Fernández Manjón
3
Dinero, Sexo, Guerra y Karma: Ideas para una Revolucion ...
Hay otro principio buddhista que puede ayudarnos a comprender esta relación entre yoes colectivos y el dukkhacolec- tivo: las tres motivaciones nocivas, también conocidas como los tres venenos: codicia, animadversión e ignorancia.
David Loy, 2010
4
El derecho de asociación del presbítero diocesano
La primera animadversión propone una cláusula restrictiva al § 1, porque considera la norma demasiado amplia, para evitar las asociaciones (llamadas sindicatos) que reivindican contra la jerarquía la honesta sustentación y otros derechos.
Rubén Cabrera López, 2002
5
Las chicas malas no mueren
Alexis creía que llevaba una existencia totalmente disfuncional en el instituto: disfuncional como el matrimonio de sus padres; como Kasey, su hermana de trece años loca por las muñecas; incluso como su propia actitud antisocial y su ...
Katie Allender
6
Ercilla
Un vecino me detiene para expresarme que está muy de acuerdo con Pablo Rodríguez, acerca de que hay jueces que muestran su animadversión por quienes llegan a sus estrados. Me cuenta que él se pegó un "condoro" y, bebido, pasó ...
7
El Espanol Constitucional & Miscelanea De Politica
Sobre los ministros únicamente debe catir todo el peso de la justicia nacional, y toda la animadversión del cuerpo legislativo. Para entender bien los límites y exercicios de esta animadversión, deberán establecerse las siguientes máximas.
8
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Vegezdemu- A mmable, a. Capaz de animación. Animadversión, s. Animadversión. • no<a critica ; Animadvertencia, observación. Aniínadvérsivp, a. .Indicativo. To A uirnadví-rt, v. n. Advertir ; censurar. Animadrerter.í. Censurador, crítico.
Mariano Cubí y Soler, 1823
9
El poder de la escritura: La ética literaria de Henry Adams
La transposición de términos, del Pacto de Iglesia al "pacto constitucional" explicaría la constante animadversión entre los Adams y los dirigentes federalistas que seguían velando por los intereses locales.5 A riesgo de condenarse, los ...
Javier Alcoriza Vento, Javier Alcoriza, 2003
10
La ciudad
A pesar de nuestra animadversión contra ese concepto, en que, fundadamente, se nos tuvo — ya Gautier en su viaje por España había notado esa animadversión — , hay algo que nos dice que sin el color, sin ese sentido cromático que se ...
Manuel Chaves Nogales, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIMADVERSIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme animadversión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iglesia Católica advierte “animadversión” y “resentimiento” del ...
La Iglesia Católica, a través del monseñor Jesús Juárez, advirtió este jueves una “animadversión” y “resentimiento” de parte del Gobierno hacia esa institución ... «eju.tv, juin 16»
2
El triunfo de España silencia las críticas a Del Bosque, vapuleado ...
Y es que detrás de cada crítica a su sistema de juego o a las alineaciones que planteaba en los encuentros, lo que realmente se ocultaba era la animadversión ... «elplural.com, juin 16»
3
«La principal motivación de Podemos es el rencor y la ...
«La principal motivación de Podemos es el rencor y la animadversión hacia los socialistas». Vicente Álvarez Areces repite como cabeza de lista de la ... «La Voz de Asturias, juin 16»
4
Barragán niega cualquier desvío de fondos: "Me acusan por ...
La carta emitida desde la AEAL aboga a que se trata de un “ataque urdido por concretas personas con evidente animadversión personal a la figura de Begoña ... «Redacción Médica, mai 16»
5
Catalá no cree que los jueces actúen con animadversión contra el PP
El ministro de Justicia en funciones, Rafael Catalá, ha asegurado hoy que no cree que los jueces actúen con animadversión "ni contra el Partido Popular ni ... «eldiario.es, mai 16»
6
Keiko Fujimori: "Este gobierno tiene animadversión a Eduardo Vega"
Lamentablemente, y entiendo que este gobierno tiene pues animadversión en contra del señor Vega, y por eso no se logró este consenso” (sic), expresó la ... «Diario Perú21, mai 16»
7
El juez Alba, al mes de afirmar que no tiene “animadversión” a ...
El juez Salvador Alba es explícito en la conversación que mantiene el 16 de marzo de 2016 con el empresario Miguel Ángel Ramírez respecto a su relación con ... «eldiario.es, mai 16»
8
La animadversión entre UNAM y América crece
La rivalidad entre Pumas y América ha tenido recientemente capítulos que han aumentado su animadversión y que se reflejará en el juego que sostendrán. «Excélsior, mai 16»
9
Mila Ximénez y Víctor Sandoval no esconden su animadversión ...
A las puertas de una nueva expulsión en apenas unas horas en 'Supervivientes', los ánimos están más que caldeados en el equipo de 'fuego' liderado por Mila ... «Lecturas, mai 16»
10
“No hay animadversión hacia algún partido”
Murayama Rendón se ha ganado la animadversión de algunos partidos y ha sido acusado directamente por Andrés Manuel López Obrador de querer atajarle ... «El Universal, mai 16»

IMAGES SUR «ANIMADVERSIÓN»

animadversión

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Animadversión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/animadversion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z