Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roten" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROTEN

La palabra roten procede del francés rotin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROTEN EN ESPAGNOL

ro · ten play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROTEN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «roten» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de roten dans le dictionnaire espagnol

La définition de roten dans le dictionnaire espagnol est permutée. Une autre signification de rotation dans le dictionnaire est également faite de canne à partir de la tige du rotin. La definición de roten en el diccionario castellano es rota. Otro significado de roten en el diccionario es también bastón hecho del tallo de la rota.

Cliquez pour voir la définition originale de «roten» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROTEN


buten
bu·ten
dabuten
da·bu·ten
gluten
glu·ten
kindergarten
kin·der·gar·ten

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROTEN

rotal
rotamente
rotámetro
rotar
rotaria
rotario
rotativa
rotativo
rotatoria
rotatorio
rotería
roterío
roterodamense
rotisería
roto
rotonda
rotor
rotosa
rotoso
rotring

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROTEN

alguien
ben
bien
buen
carmen
cien
crimen
en
imagen
joven
open
orden
origen
quien
régimen
resumen
ten
tren
virgen
volumen

Synonymes et antonymes de roten dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROTEN»

roten sellos mecanicos accidentes pagina muertos videos rota otro también bastón hecho tallo músicas litúrgicas judías recorrido largo evolución música litúrgica pueblo hebreo desde orígenes hasta eclosión estilística actualidad texto acompaña disco compacto recoge ejemplos tratada blaue blume fremdsprache spanische ausgabe singular plural maskulin neutral feminin rote balkon roter haus rotes kleine

Traducteur en ligne avec la traduction de roten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROTEN

Découvrez la traduction de roten dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de roten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roten» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

荣腾
1325 millions de locuteurs

espagnol

roten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rotate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Roten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روتن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Roten
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roten
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roten
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Roten
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roten
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ROTEN
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

roten
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ROTEN
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

roten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Roten
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Roten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Roten
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Roten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Roten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Roten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTEN»

Le terme «roten» est communément utilisé et occupe la place 30.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roten» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roten en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROTEN»

Découvrez l'usage de roten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Músicas litúrgicas judías (con CD)
Recorrido a lo largo de la evolución de la música litúrgica del pueblo hebreo, desde sus orígenes hasta la eclosión estilística de la actualidad. El texto se acompaña de un disco compacto que recoge ejemplos de la música tratada.
Hervé Roten, 2002
2
Blaue Blume: Deutsch als Fremdsprache : Spanische Ausgabe. ...
Singular Plural maskulin neutral feminin m, n, f N der rote Balkon ein roter Balkon das rote Haus ein rotes Haus die kleine Frau eine kleine Frau die klenien Balkons kleine Balkons A den roten Balkon einen roten Balkon das rote Haus ein  ...
‎2003
3
Anotaciones sobre las campañas de Cataluña de 1822 y 23
Roten marchó via recta á Casteüfollit con Canarias y el 7? ligero , siguiéndole á alguna distancia Zorraquin con los zapadoras y las dos piezas de artillería. Torrijos de bia caer por el camino de Torá: Mina por Cunill con Mallorca , primer  ...
‎1828
4
Evaluación de los recursos de productos forestales no ...
Recuadro. 2: Desarrollo. de. la. distribución. de. parcelas. y. de. técnicas. de. medición. para. un. inventario. de. roten. Los rotenes son materia de un número relativamente extenso de estudios (12,6 por ciento de los estudios examinados,  ...
Jennifer L. G. Wong, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Kirsti Thornber, 2001
5
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Certum fieri voltimus tam presentibus quam futuris Eccle- siam Oseen, adversus Ecclesiam Roten, super sedem Barbas- trensis Ecclesie querelas habiiisse. Dicebat enim Oseen. Eeclesia se Barbastren. Ecclesie sedem posedisse, et inde se ...
Henrique Flórez, 1836
6
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Ex Arch. Roten. Ecclesise. i Certum fieri volumus tam presentibus quam futuris Ecclesiam Oseen, adversus Ecclesiam Roten, super sedem Barbas- trensis Ecclesie querelas habuisse. Diceb:<t enim Oseen. Eccle- sia se Báfbastren. Ecclesie ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1836
7
Retratos politicos de la Revolucion de España, ó de los ...
ROTEN. Suizo al servicio de España. Liberal, y general subalterno de Mina en Cataluña contra los facciosos. Fue arrojado de Cadiz, suponiendolo peligroso por su exaltacion, quando ya, descuidados los serviles, se empezaban a batir los  ...
Carlos LE BRUN (Interpreter to the Government of Pennsylvania.), 1826
8
Retratos políticos de la Revolución de España
ROTEN. Suizo al servicio de España. Liberal, y general subalterno de Mina en Cataluña contra los facciosos. Fué arrojado de Cadiz, suponiendolo peligroso por su exaltacion, quando yá, descuidados los serviles, se empezaban á batir los  ...
Carlos Le Brun, 1826
9
Niveau A2/2: Glosario XXL, deutsch-spanisch; alemán español
e a Schau mal, wie gefallen dir denn die roten Handy- taschen? • Nicht so gut, die schwarzen gefallen mir besser. 12 b den kleinen schwarzen Fernseher c die neuen Kameras; die schwarze d die verrückten Handytaschen 13 a mit dem ...
‎2009
10
La Hacienda
El valor del roten ha ido aumentando gradualmente, de manera que al presente es mucho más costoso que la mejor clase importada de varillas de mimbre. La causa principal de este aumento en valor se encuentra en el hecho de que los ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spektakuläre Fotos vom Roten Planeten
Der Marsrover "Curiosity" hat Nasa-Wissenschaftler mit gestochen scharfen Farbbildern von Gesteinsformationen auf dem Roten Planeten begeistert. «Tageblatt online, sept 16»
2
Polizei übermalt Plakat von verdeckten Ermittlern an der Roten Flora
Die Polizei hat in der Nacht zu Dienstag an dem linksautonomen Kulturzentrum Rote Flora im Hamburger Schanzenviertel ein Plakat mit Bildern von vier ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
3
Doppelsternsystem: Weißer Zwerg grillt Roten Zwerg
Forscher haben einen ungewöhnlichen Doppelstern entdeckt. Das System besteht aus einem weißen Zwerg, der mit seinem roten Begleiter nicht gerade ... «Heise Newsticker, juil 16»
4
Esa bringt Sonde ExoMars auf neuen Kurs zum Roten Planeten
In einem heiklen Weltraummanöver hat die Europäische Raumfahrtagentur Esa ihre Sonde ExoMars auf einen neuen Kurs zum Roten Planeten gebracht. «Heise Newsticker, juil 16»
5
Jupiter: Das Geheimnis des Roten Flecks
Ein riesiger roter Sturmwirbel tobt auf dem Jupiter. Seine Schallwellen scheinen das Rätsel der überraschend heißen Höhenluft des Planeten erklären zu ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
6
Wilmots nicht mehr Trainer der "Roten Teufel"
Darüber hinaus führte der die Roten Teufel von Rang 54 an die Spitze der FIFA/Coca-Cola-Weltrangliste. Derzeit belegt Belgien Platz zwei hinter Argentinien. «FIFA.com, juil 16»
7
Rotfeuerfische erobern das Mittelmeer
Giftiger Einwanderer: Der Indische Rotfeuerfisch kommt zunehmend auch im Mittelmeer vor. Innerhalb nur eines Jahres hat der ursprünglich im Roten Meer und ... «scinexx | Das Wissensmagazin, juin 16»
8
Ex-Kapitän Christian Schulz | Abrechnung mit den Roten
SCHULZ | Abrechnung mit den Roten Christian Schulz hat die Erfahrung aus 357 Bundesligaspielen, davon 254 für Hannover. Bei 96 war er letzte Saison ... «BILD, juin 16»
9
Solicitará Pavlovich que roten de penal a líderes de la CNTE
La gobernadora de Sonora, Claudia Artemisa Pavlovich Arellano, solicitará al Gobierno Federal que traslade cuanto antes a otro penal del País a Rubén Núñez ... «Excélsior, juin 16»
10
360-Grad-Aufnahme Panorama-Foto vom Roten Planeten
Wie sieht es wohl auf dem Mars aus? Die Antwort könnte ein Bild geben, dass die amerikanische Raumfahrtbehörde Nasa veröffentlicht hat. Sie setzte ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

IMAGES SUR «ROTEN»

roten

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/roten>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z