Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rotería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROTERÍA EN ESPAGNOL

ro · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rotería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROTERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rotería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rotería dans le dictionnaire espagnol

La définition de rotería dans le dictionnaire espagnol est définie de brisé. Une autre signification de rotary dans le dictionnaire est aussi un acte de mauvaises manières. La definición de rotería en el diccionario castellano es conjunto de rotos. Otro significado de rotería en el diccionario es también acto de mala educación.

Cliquez pour voir la définition originale de «rotería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROTERÍA

rotamente
rotámetro
rotar
rotaria
rotario
rotativa
rotativo
rotatoria
rotatorio
roten
roterío
roterodamense
rotisería
roto
rotonda
rotor
rotosa
rotoso
rotring
rottweiler

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Synonymes et antonymes de rotería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROTERÍA»

rotería conjunto rotos otro también acto mala educación ruego usted tenga bondad irse como dicha encarnación caracteriza desplante afirmativo hace empalidecer común corriente hacer pasado muestras cierta carencia tener modales nbsp rota juan davila octubre noviembre roto alude práctica salida marco desborde costumbres acciones reprobables trizan fronteras acuerdos pactos urbanidad catalogado censado ejemplificado chilenismos otros usos historia reyes castilla leon sacada fíalloíe ponen coronillas guela cita ocaf prefente elle caimiento delrcy algunos doque neldo conde barcelona adelante defpues déla muer heron trauo león emergencias escritos

Traducteur en ligne avec la traduction de rotería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROTERÍA

Découvrez la traduction de rotería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rotería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rotería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rotería
1325 millions de locuteurs

espagnol

rotería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Itinerary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rotería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rotería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rotería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rotería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rotería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rotería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rotería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rotería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rotería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rotería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rotería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rotería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rotería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rotería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rotería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rotería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rotería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rotería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rotería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rotería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rotería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rotería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rotería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rotería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTERÍA»

Le terme «rotería» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rotería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rotería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rotería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROTERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rotería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rotería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rotería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROTERÍA»

Découvrez l'usage de rotería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rotería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ruego a usted tenga la bondad de Irse.......
Y tal como dicha encarnación, se caracteriza por un desplante afirmativo que hace empalidecer la rotería común y corriente. «Hacer una rotería» era, en el pasado, dar muestras de cierta carencia; era no tener modales, no tener ...
VILLEGAS, FERNANDO, 2011
2
Rota: Juan Davila, 8 octubre-4 noviembre 1996
Ser roto alude a una práctica de la rotería. La salida de marco, el desborde de las costumbres, las acciones reprobables en las que se trizan las fronteras de los acuerdos y de los pactos de urbanidad. catalogado y censado como roto y, ...
Juan Davila, Diamela Eltit, Carlos Pérez V., 1996
3
Historia de los reyes de Castilla y de Leon...: sacada de ...
Fíalloíe rotería. Ponen los Coronillas guela:eñ» en cita ocaf or prefente don Ar- elle caimiento delRcy algunos a- tut.doque neldo Conde de- Barcelona , que nos adelante,y defpues déla muer- /heron io* trauo con el Rey de León don te de la ...
Prudencio de Sandoval, 1615
4
Emergencias: escritos sobre literatura, arte y política
Síntoma de degradación moral, la rotería acusa la existencia de la otra degradación, la racial. Raza de rotos que sólo pueden ejercitar la rotería como forma de intercambio social, fisurando así la normativa de una clase. Pero en esa fisura ...
Diamela Eltit, Leónidas Morales T., 1989
5
Boletín de la Sociedad de Estudios Geográficos é Históricos
Entre tanto la rotería aleccionada por un tal Evaristo Soublete, que había llegado de Santiago junto con el ejército de invasión, aleccionó a la rotería pronunciando un violento discurso excitando más el ánimo de los rotos prevenidos en ...
6
La Pergola de las Flores
Ah, pero vas a venir de todas maneras. Tienesque hablarle al alcalde del proyecto de Pimpín. Yo, Pierre, no me voy a quedar tranquila hasta que demuelan a esas floristas de la Pérgola. No sabe la rotería que le hicieron a mi hijo Pimpín.
Francisco Flores del Campo, Isidora Aguirre, 1983
7
Diario de Madrid
REAL rOTERÍA fclODEKNA. Ka el sorteo 3.* de la real lotería moderna que se celebró en el dia de ayer salieron premiados con loscjotes mayores los números que se expresan i continuación , con distinción de las administraciones donde se  ...
8
Juana Lucero
Yo no me estaré mucho en la plaza tampoco; concluyendo el festival las señoras deben retirarse, por la rotería y los desórdenes en las fondas. Con Daniel y las niñas nos vamos a casa de mi hermano. Caracuel nos irá a buscar allá, pues ...
Augusto d' Halmar, 1998
9
Obras Escogidas
Yo no me estaré mucho en la plaza tampoco; concluyendo el festival las señoras deben retirarse, por la rotería y los desórdenes en las fondas. Con Daniel y las niñas nos vamos a casa de mi hermano. Caracuel nos irá a buscar allá, pues ...
Vicente Solano
10
Letras y proclamas: la estética literaria de Diamela Eltit
En busca de la “hilacha escondida (lo deshilachado, gastado, precario)” (147), explora la condición de rotería no simplemente como predicamento de segmentos de la sociedad chilena, sino como condición humana con un lenguaje y ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rotería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo que otros callan por temor o compromiso, aquí lo sabrá / AM 690
... por los comentaristas deportistas, aceptando incluso su comportamiento cercano a la rotería, como ocurrió anoche en La Pintana con el reportero del CDF). «Radio Santiago, juil 16»
2
Ni militares ni políticos, futbolistas Wilson Tapia
... a los políticos, un desconocimiento a sus méritos; a los militares, el pago de Chile; a los siúticos, una rotería. La mayoría, sin embargo, contenta y satisfecha. «Diario y Radio Uchile, juil 16»
3
Retan a "Botota Fox" por inapropiado comentario contra Fanny ...
“Botota Fox”: “Yo encuentro una desubicación, una rotería que estén mostrando los audios, mostrando las cosas. Si tuviste un affaire con Augusto Schuster, ... «Radio Agricultura, avril 16»
4
Nathalie Nicloux y el Club de la Comedia: Había rotería, mala ...
Nathalie Nicloux y el Club de la Comedia: Había rotería, mala educación, cosas que no se dicen. La actriz y comediante conversó con ADN sobre su nueva ... «ADN Chile, avril 16»
5
Cerebro porteño
... cuando uno habla del señor Matte, que está metido con enredos con el papel higiénico, eso es ya es de mala clase, es una rotería. Cuando uno lo piensa así, ... «Revista Capital, mars 16»
6
Chile invadi Antofagasta un martes de Carnaval
Los más de 500 efectivos militares chilenos fueron recibidos con gritos de ¡hurras! y ¡vivas! por parte de la rotería. La tropa comenzó su marcha por la calle ... «Radio FmBolivia, mars 14»
7
"Las otras patrias": la performance que ironiza sobre el fallo de La ...
... la eficaz manera de internalizar en los otros esa categoría y, más aún, que el cholo odie su propia -es un decir- cholidad y el roto -es otro decir- su rotería. «El Mostrador, janv 14»
8
Tips de una vieja cuica de izquierda para mantener al marido
... cualquiera mientras ella le hacía también el empeño, pero igual terminaron juntos, soportando ella la ceguera y la rotería de ese gallo al que sólo le gustaban ... «Terra Chile, déc 13»
9
¿Cuánto ganan al mes las personalidades de la TV chilena?
El actor Francisco Pérez-Bannen, en tanto, se mostró molesto ante la pregunta de los periodistas, afirmando que comentar el tema le parecía una “rotería”. «Radio Bío-Bío, sept 13»
10
Todo está en la camisa...
Este tipo de camisas no deben llevar bolsillo y menos un logo, eso es una rotería. No hay nada más feo que andar luciendo un par de pescados o jugador de ... «PULSO, mai 13»

IMAGES SUR «ROTERÍA»

rotería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rotería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/roteria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z