Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "open" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPEN

La palabra open procede del inglés open.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OPEN EN ESPAGNOL

o · pen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Open peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OPEN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «open» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ouvert

Open

Le mot ouvert peut se référer à: ▪ Un terme ouvert utilisé dans le sport. ▪ OUVERT, projet de loi du Congrès des États-Unis. La palabra open puede referir a: ▪ Un abierto, término utilizado en el deporte. ▪ OPEN, proyecto de ley del Congreso de los Estados Unidos.

définition de open dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais ouvrir signifie ouvrir. En el diccionario castellano open significa abierto.
Cliquez pour voir la définition originale de «open» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OPEN


lumpen
lum·pen

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OPEN

opear
ópera
operable
operación
operacional
operada
operado
operador
operadora
operante
operar
operaria
operario
operática
operático
operativa
operativamente
operatividad
operativo
operatoria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OPEN

alguien
ben
bien
buen
carmen
cien
crimen
en
examen
imagen
joven
margen
orden
origen
quien
régimen
resumen
tren
virgen
volumen

Synonymes et antonymes de open dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OPEN»

open mobile band market plaza angamos window wiki evanescence door descargar palabra puede referir abierto término utilizado deporte open proyecto congreso estados unidos movimiento creación dominio público internet infraestructura extraordinària coneixement primera abast global generadora radicalment metacultura basada hipertext restaurants this book presents with excellent sampling design main premise privilege exterior surrounding guided along route which takes noteworthy establishments diverse styles fichas introducción práctica opengl único estándar gráfico multiplataforma informática gráfica continuamente revisado objetivo magento solución source para crear historia ciudad sandino cálculo álgebra consultar comentario general obra completa largo siglo xviii expansi comercio timo mundial competencia entre grandes imperios coloniales produjeron transformaci antiguos sistemas monop licos intercambio abrieron paso instauraci chicken soup mother soul stories revisit those cherished moments

Traducteur en ligne avec la traduction de open à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPEN

Découvrez la traduction de open dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de open dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «open» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

开放
1325 millions de locuteurs

espagnol

open
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Open
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

открытый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aberto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ouvert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terbuka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

offen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オープン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbukak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उघडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aperto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otwarte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкритий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deschis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοιχτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öppen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de open

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPEN»

Le terme «open» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «open» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de open
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «open».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «open» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «open» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot open en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OPEN»

Découvrez l'usage de open dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec open et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El movimiento open: La creación de un dominio público en la ...
Internet és una infraestructura extraordinària del coneixement, la primera d'abast global, generadora d'un fet radicalment nou: la metacultura basada en el hipertext.
Antonio Ariño Villarroya, 2011
2
Open-air restaurants
This book presents us with an excellent sampling of design restaurants. Its main premise is to privilege the exterior surrounding. We are guided along a route, which takes in noteworthy establishments with diverse styles.
María Sol Kliczkowski, 2003
3
Open GL en fichas: una introducción práctica
OpenGL es el único estándar gráfico multiplataforma en informática gráfica, continuamente revisado y muy utilizado.
José Ribelles, José Ribelles Miguel, Javier Lluch, 2003
4
Introducción al cálculo y al álgebra
Consultar comentario general de la obra completa.
Open University de Londres, 1977
5
Mar abierto/ Open sea:
A lo largo del siglo XVIII, la expansi n del comercio mar timo mundial y la competencia entre los grandes imperios coloniales, produjeron la transformaci n de los antiguos sistemas monop licos de intercambio y abrieron paso a la instauraci ...
Matilde Souto Mantecón, 2001
6
Chicken Soup For The Mother's Soul: 101 Stories To Open The ...
Now we can revisit those cherished moments with a delightful batch of stories for and about mothers. Celebrity contributions include Barbara Bush, Reba McEntire, Erma Bombeck and Montel Williams.
‎1999
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
open routine I programa abierto I rutina abierta. open salary I sueldo a convenir. open sand I arena de buena ... abierto, piezas fundidas sin cajas. open sand mold I molde al descubierto, molde de arena al descubierto. open sandy soil I suelo ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Oráculo Abierto
Una guia practica para la lectura e interpretacion del tarot. Psicoterapia imaginaria. Conocimiento hermetico ancestral. Sanacion a traves de los simbolos egipcios. Decodificacion energetica sistemica transcendental.
Claudía Zamora, 2005
9
Open Access and Digital Libraries: Social Science Libraries ...
This work provides information on the development and use of digital resources in the social sciences emphasizing best practices; an articulation of some of the problems presented to providing these resources; and a view to the use of these ...
Lynne M. Rudasill, Maria Elena Dorta-Duque, 2013
10
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... calentamiento del alambre de acero por encima de la temperatura de transformación y enfriamiento al aire) open annealing recocido en negro, recocido negro (toma su nombre del color negro que adquiere la superficie metálica) open cast ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme open est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stanislas Wawrinka-Novak Djokovic: el US Open ya tiene a sus ...
Stanislas Wawrinka-Novak Djokovic: el US Open ya tiene a sus finalistas. Viernes ... Andy Roddick, el ex campeón del US Open que transmite su propio show ... «canchallena.com, sept 16»
2
Carreño y García López, a la final de dobles del US Open
Los españoles jugarán el sábado la final contra el británico Jamie Murray y el brasileño Bruno Soares, que ganaron a los cabeza de serie número uno, los ... «MARCA.com, sept 16»
3
Angelique Kerber avanza a la final del US Open y ya es la No. 1 del ...
QUEENS, NY – Con su victoria ante Caroline Wozniacki y la derrota de Serena Williams en las semifinales del US Open, la alemana Angelique Kerber se ... «La Opinión, sept 16»
4
Se quebró Juan Martín del Potro en el US Open: contó qué debe ...
La eliminación en cuartos de final del US Open pasó a un segundo plano. O tercero. Y cuando Juan Martín dejó la cancha con sus bolsos, nuevamente ... «LA NACION, sept 16»
5
En directo / LIVE Caroline Wozniacki - Angelique Kerber US Open ...
US Open – Sigue en directo el encuentro de Tenis que enfrenta a Caroline Wozniacki y Angelique Kerber. Este partido tendrá lugar el 9 septiembre 2016 y ... «Eurosport, sept 16»
6
Serena Williams hizo historia en el US Open: pasó por encima un ...
Serena Williams hizo historia en el US Open: pasó por encima un récord tenía Roger ... Así está arrollando Serena Williams en este US Open, en partidos que ... «LA NACION, sept 16»
7
El logro de Juan Martín del Potro en el US Open que recuerda a ...
Juan Martín del Potro consiguió rápidamente su pase a los cuartos de final del US Open. Lo consiguió tras vencer al joven austríaco Dominic Thiem en un ... «LA NACION, sept 16»
8
Murray vuela en el US Open
QUEENS, NY – El escocés Andy Murray fue el último jugador en clasificar para cuartos de final del US Open con su contundente victoria ante el búlgaro Grigor ... «El Diario NY, sept 16»
9
En directo / LIVE Carla Suárez - Simona Halep US Open Femenino ...
3-3. Juego para Carla, que ha reaccionado a tiempo y vuelve a ponerse por delante en el marcador. Debe ganar este set para seguir viva en el US Open 2016. «Eurosport, sept 16»
10
Sorpresa en el US Open: Nadal, eliminado en los octavos de final ...
Y llegó aquí como el cuarto preclasificado del US Open . Siempre se espera más de Rafael Nadal y todas sus derrotas terminan siendo impactantes, como la ... «LA NACION, sept 16»

IMAGES SUR «OPEN»

open

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Open [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/open>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z