Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZADOR EN ESPAGNOL

ro · za · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROZADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rozador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROZADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rozador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rozador dans le dictionnaire espagnol

La définition de rozador dans le dictionnaire est une personne qui frotte la terre. En el diccionario castellano rozador significa persona que roza las tierras.

Cliquez pour voir la définition originale de «rozador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROZADOR


analizador
a·na·li·za·dor
atomizador
a·to·mi·za·dor
catalizador
ca·ta·li·za·dor
cazador
ca·za·dor
climatizador
cli·ma·ti·za·dor
ecualizador
e·cua·li·za·dor
estabilizador
es·ta·bi·li·za·dor
esterilizador
es·te·ri·li·za·dor
lanzador
lan·za·dor
localizador
lo·ca·li·za·dor
nebulizador
ne·bu·li·za·dor
organizador
or·ga·ni·za·dor
pulverizador
pul·ve·ri·za·dor
realizador
re·a·li·za·dor
sintetizador
sin·te·ti·za·dor
sintonizador
sin·to·ni·za·dor
temporizador
tem·po·ri·za·dor
trazador
tra·za·dor
vaporizador
va·po·ri·za·dor
visualizador
vi·sua·li·za·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROZADOR

roulotte
roya
royega
royo
roza
rozable
rozadera
rozadero
rozado
rozadora
rozadura
rozagante
rozamiento
rozar
rozavillón
roznar
roznido
rozno
rozo
rozón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROZADOR

actualizador
amenazador
calzador
colonizador
descuartizador
desestabilizador
deslizador
dinamizador
economizador
esperanzador
evangelizador
fiscalizador
globalizador
hipnotizador
ionizador
polarizador
reforzador
rizador
totalizador
tranquilizador

Synonymes et antonymes de rozador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROZADOR»

rozador persona roza tierras léxico histórico méxico régimen clases formas documentadas frecuencia global rozadura araño rosadura muestra haverle rasgado cutis rozagante rostro nbsp fachada catedral murcia alcaraz miguel oficio rozador nivel profesional peón taller cantera mayayo fuente salvador carpintero oficial trabajo imafronte andamios formación preventiva minería potasa para voces ciencias artes rozadero mismo sallo escardillo véase acción rozar tierra sarclage aslion sarcler runcatio sterpamento larr rozada terre sarclée andropogon

Traducteur en ligne avec la traduction de rozador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZADOR

Découvrez la traduction de rozador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

放牧人
1325 millions de locuteurs

espagnol

rozador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scraper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गड़ेरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grazier
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скотовод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criador de gado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাখাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbager
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grazier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grazier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grazier
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목축업 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grazier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chuyên nuôi trâu bò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல் மய்ப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विकण्यासाठी गुरे पाळून त्याची निगा राखणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çoban
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allevamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hodowca bydła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скотар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crescător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτηνοτρόφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vetweider
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grazier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grazier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZADOR»

Le terme «rozador» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rozador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROZADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rozador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rozador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rozador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROZADOR»

Découvrez l'usage de rozador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FORMAS DOCUMENTADAS: rozador (5). FRECUENCIA GLOBAL: 5 rozadura un araño o rosadura que muestra haverle rasgado el cutis (193,113). FORMAS DOCUMENTADAS: rosadura (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 rozagante el rostro de ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
La fachada de la Catedral de Murcia
Alcaraz, Miguel Oficio: Rozador. Nivel profesional: Peón (1749-50). Taller: No. Cantera: Mayayo (1749-50). Fuente: A.C.M., G-123. Alcaraz, Salvador Oficio: Carpintero. Nivel profesional: Oficial (1750-51). Trabajo en imafronte: Andamios y ...
Elías Hernández Albaladejo, 1990
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ROZA , ROZADERO , ROZADOR , lo mismo que sallo , ó escardillo. Véase. Roza , ó rozadura , acción de rozar la tierra. Fr. Sarclage , /' aSlion de sarcler. Lat. Runcatio. It. Sterpamento. V. Larr. &c. □ . Roza , la tierra rozada. Fr. Terre sarclée.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Andropogon gayanus Kunth: Un pasto para los suelos ácidos ...
... coleópteros muchos insectos muchos insectos 0epredador de coleópteros ( rozador de follaje (rozador de follaje de cercópidos y ortópteros Parásitos de Parásito de Elasmopalpus lignosellus 0Zeller( Diatraea saccharalis F. Urba2s proleus ...
José M. Toledo, Raúl Vera, Carlos Lascano, Jillian Lenné, 1989
5
Entre muros: 18 años prisionero de Castro
Cuando allá se cumplió el plazo convenido, llegó a la casa en la que yo vivía, donde dejó de llamarse Camilo para pasar a ser El Rozador. Esto lo hacían con el fin de que los hijos pequeños de José ignoraran su nombre y no pudieran ...
Odilo Alonso Fernández, 2011
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ROYA , vicio en el trigo , lo mismo que tizoncillo. V. Lat. Tritiei ...επτα v. Arroyar. ROYAL , llaman los comerciantes á una especie de lienzo. V. Δ · . ROYO. V. Palomo. ROZA , ROZADERO , ROZADOR , lo mismo que sallo , ó escardillo. Véase.
Estevan Terreros y Pando, 1788
7
Contos populares da provincia de Lugo
ROZADOR. DO. MONTE. /^\ ERTO DÍA UN CAZADOR DEULLE POR COLLER A ^ carabina e ir á caza. Ó pouco tempo de salir, topóu cun zorro que, famento, estaba pensando a maneira de fartala barriga. Como ó cazador o mes- mo lle ...
Ricardo Carvalho Calero, 1963
8
Naturaleza
El rozador no dio muestras de entenderle, a juzgar por su reacción inmediata de volverle la espalda. Al poco una mujer de mediana edad, algo ajada, con toda seguridad la madre de las gemelas, asomó la cabeza canosa por un vano que se ...
Felipe Hernández, 1989
9
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
FAGOTEUR, s. m. Rozador, apañador. FAGOTJN, s. m. Mouo »e*tido de arlequin , que llevan los saltimbanquis : ytaip- liien el mozo que les asisle haciendo uulia- nadas , cuno pallazo, ó bufón. FAGOUE , s. f Lecljecülas : las molejuc- las que ...
M. Núñez de Taboada, 1826
10
Diccionario de la Lengua castellana
La bebida helada á medio cnajar. m ROZADOR , RA , s. m. y / El que roza. ROZADURA ,s. f El acto de lndir una cosa con otra. ROZAGANTE, adj. Vestidura vistosa y larga. — Vistoso. ROZAR, v. a. Limpiar las tierras de las matas, etc. — Cortar ...
‎1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pastoreo racional: ¿cómo se trabaja?
Mientras lavamos el instrumental utilizado, ya llegaron al potrero. Pero el colmo en eficiencia lo está dando el repaso, nuestra rozadora biológica, los caballos. «Diario El País, sept 16»
2
Asesinan en Usulután a rozadores de caña
Zona árida. Los cuerpos de los primos fueron encontrados en el caserío Los Helena, del municipio de Usulután. Se desconoce móvil del doble homicidio. «La Prensa Gráfica, mars 16»
3
Implementan mejores prácticas para el sector cañero
“Decidimos crear un manual de buenas prácticas para los agrónomos, dueños de cañales, caporales y los mismos rozadores de caña, para todos, con el fin de ... «El Diario de Hoy, janv 16»
4
Sistema de rozadora automatizado: cubre alturas de extracción de ...
El sistema de rozadora Cat GH800, anteriormente conocido como sistema GH 9-38 ve, se usa en capas de aproximadamente 0,9 m (35 pulg) a 2,0 m (79 pulg), ... «Interempresas, oct 15»
5
“Hasta en Japón se está hablando del meteorito sobre el cielo de ...
Aquel fue un bólido rozador. Fue espectacular porque fue como la Estrella de Belén”, afirma el jefe de Informática del Observatorio. Este fenómeno fue ... «La Voz de Almería, août 15»
6
La epidemia del sol
En el proyecto que se desarrolla en el ingenio El Ángel el rango de edades en los rozadores va de los 18 hasta los 70 años. Fotografía de la galería "La ... «El Faro, avril 15»
7
Del centenario de Barthes al de Dadá
Se trataba de un “bólido rozador”, o sea, una roca que ingresa en la atmósfera terrestre y la abandona a toda velocidad para continuar su camino alrededor del ... «EL PAÍS, janv 15»
8
Una bola de fuego recorrió España en Nochebuena
La pasada noche del 24 de diciembre, durante la celebración de la Nochebuena, un "bólido rozador" recorrió el cielo de España sobre las 21:06 horas, ... «Ideal Digital, déc 14»
9
Registrado "el bólido rozador" que cruzó el cielo en Nochebuena
Toledo, 29 dic (EFE).- El Observatorio de La Hita, ubicado en La Puebla de Almoradiel (Toledo), ha registrado la bola de fuego que cruzó el cielo la pasada ... «El Confidencial, déc 14»
10
Campaña contra los "apoyos" en el bondi
Con su habitual eficacia para convertir postales incómodas de la vida cotidiana en hits, Los Auténticos Decadentes ungieron hace tiempo al “rozador” de ... «Día a día, nov 14»

IMAGES SUR «ROZADOR»

rozador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rozador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z