Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZÓN EN ESPAGNOL

ro · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROZÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rozón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROZÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rozón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rozón dans le dictionnaire espagnol

La définition de rozón dans le dictionnaire est une espèce de faux grossière, courte, épaisse et large qui, attachée à un long manche, sert à brosser l'argoma, les ronces, etc. En el diccionario castellano rozón significa especie de guadaña tosca, corta, gruesa y ancha que, sujeta a un mango largo, sirve para rozar árgoma, zarzas, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «rozón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROZÓN


bozón
bo·zón
destrozón
des·tro·zón
gozón
go·zón
mozón
mo·zón
pescozón
pes·co·zón
retozón
re·to·zón
torozón
to·ro·zón
tortozón
tor·to·zón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROZÓN

roya
royega
royo
roza
rozable
rozadera
rozadero
rozado
rozador
rozadora
rozadura
rozagante
rozamiento
rozar
rozavillón
roznar
roznido
rozno
rozo
rúa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROZÓN

armazón
buzón
cabezón
calzón
caparazón
chapuzón
comezón
corazón
danzón
desazón
garzón
hinchazón
monzón
pezón
picazón
pinzón
razón
sazón
tazón
tropezón

Synonymes et antonymes de rozón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROZÓN»

rozón especie guadaña tosca corta gruesa ancha sujeta mango largo sirve para rozar árgoma zarzas medios probatorios materia laboral ciudad habitable conjunto habitacional comercial quot análisis estrés causas consecuencias léxico agrícola según atlas cantabría azada azaón cavona azadón rozona hocejo peto martillo nbsp historia doctrinas filosoficas portir año ingresó colegio fridericiono dedicó vido estudio cultivo diferentes disciplinos entre obros principoles tres crítico puro práctico critico juicio asombros nostalgía

Traducteur en ligne avec la traduction de rozón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZÓN

Découvrez la traduction de rozón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

擦过
1325 millions de locuteurs

espagnol

rozón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rozón
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترعى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паслись
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pastavam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effleuré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilepas meragut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

streifte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放牧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스쳐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grazed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăn thả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரசியபடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grazed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıyırdı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pascolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паслися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pășunate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοσκή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZÓN»

Le terme «rozón» est communément utilisé et occupe la place 41.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rozón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROZÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rozón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rozón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rozón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROZÓN»

Découvrez l'usage de rozón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El léxico agrícola según el atlas de Cantabría
S206 rozón, azada azaón, cavona azada cavona S207 azada. rozón azadón azadón S208 rozona azadón azada cavona S209 azada, hocejo azadón, cavona azada con peto, azada con martillo S210 rozón azadón azadón S211 rozón ...
José Manuel Ruíz Núñez, 1998
2
Historia de Las Doctrinas Filosoficas
A portir de 1 732, año en que ingresó oí Colegio Fridericiono, se dedicó, de por vido, ol estudio y cultivo de diferentes disciplinos. Entre sus obros, los principoles son tres: Crítico de lo rozón puro, Crítico de lo rozón práctico y Critico del juicio.
Pedro Chávez Calderón, 2004
3
De asombros y nostalgía: ensayos filosóficos
perimentar. ni tampoco ninguno presunto ley de lo rozón, ni lo curiosidad o un deseo de saber 'órexis toó eidénoí). Lo que me lanza a la búsqueda es lo realidad mismo en la que me encuentro embargado. "El problemarismo -dice Zubiri- no ...
Jorge Eduardo Rivera Cruchaga, 1999
4
Publicaciones
En cambio, en algunos de dichos puntos conviven —bajo la misma denominación— el rozón y el calabozo. En la mayor parte de ellos, sin embargo, es único el rozón, que se emplea también para podar. Es interesante el cambio semántico ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Departamento de Geografía Lingüística, 1975
5
El subtil Cordoues Pedro de Vrdemalas. Con vn tratado del ...
causa se dio rozón justificada, para que la fiesta se suspendiesse. Dezia, fer achaque , y no mal el suyo s por no obligarse â la penalidad de la cama^ comprar con su particular daño la quietud común de sus Académicos. La visitas de las ...
Alonso Gerónimo de Salas Barbadillo, 1620
6
Tengo Ansias de Vivir
un rozón de bala. Fue en ese preciso momento que pude ver todo con claridad y un fuerte estallido de terror salió de los más profundo de mis entrañas, grité cómo una verdadera loca, me llevé las manos al rostro olvidando completamente ...
Nydia Solano, 2012
7
El rencor
Fabrizio Mejía Madrid. la bata de doctor del muchacho. —Es sólo un rozón, señora, pero no puedo ir así por la calle — explica con dificultades el que creo que es un médico. Se ha de haber cortado en esas operaciones que hacen, pienso.
Fabrizio Mejía Madrid, 2012
8
Informe sobre la llingua asturiana
Este cravuña un rozón condo chega Marica, a vecía, que vén enfadada y disposta a darye as queixas del home a Bastían. A decoración a gusto y d'acordo eos medios que teña el director d'escena. Os personaxes visten según a época ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2002
9
Intihuatana
Es mos oprendí o no ceder o “erre cólero” o gritor sino o lo continuidod de reforzor mis orgumentos como gente pensonte o quien le osiste rozón y con rozonomiento detenido y metódico esgrimir los ormos de lo educoción, rozón...
Jessie Panzera, 2012
10
Derecho de familia: familia y proceso de estado
Rozón de liquidez corriente: activo corriente pasivo corriente En el numerador se incluye el efectivo y los activos que se espera convertir en líquido dentro del año siguiente, mientras que el denominador abarca las cuentas por pagar que ...
Mirta Hebe Mangione Muro, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disparan contra agentes y huyen; hay 3 lesionadas
Disparan contra agentes y huyen; hay 3 lesionadas. Tres mujeres civiles, entre ellas una menor de edad, quedaron heridas por un rozón de bala y esquirlas. «Periódico AM, sept 16»
2
Chocan de rozón
Las calles de la colonia Miravalle fueron el escenario de un choque donde las unidades sólo presentaron daños leves, cuyos conductores no ameritaron ... «El Diario de Coahuila, sept 16»
3
Atacan a menor a balazos
Una mujer resultó herida por el ataque, aunque sólo fue un rozón; el menor ... En el lugar, una mujer que caminaba por la zona también recibió un rozón de ... «Periódico AM, sept 16»
4
Rozón en la México-Oaxaca
Una colectiva con placas 170817P del transporte público de Cuautla terminó dándole un buen raspón a una camioneta Nissan Pick Up roja con placas NW ... «El Sol de Cuautla, sept 16»
5
Recibe rozón de bala en la cabeza
Con una herida de bala rasante en la cabeza, resultó un sujeto al ser agredido en el camino al rancho El Bellotoso, la tarde de ayer. Según datos ... «El Nuevo Día, août 16»
6
Policía resulta con un rozón de bala en la cara durante una ...
CHICAGO, Illinois. Un oficial de policía de Chicago sufrió una herida en la cara mientras perseguía a un sospechoso al sur de la ciudad. Los agentes ... «Univisión, août 16»
7
Buque sufre rozón en nuevas esclusas del canal de Panamá
El barco portacontenedores sufrió un rozón y el caso está siendo investigado para deslindar responsabilidades y conocer con certeza lo ocurrido, informó el ... «20minutos.com, juil 16»
8
Periodista balea a taxista, se burla y reta en Face y... sigue libre
Un taxista recibió un balazo por no responder a un saludo. “Nomás fue un rozón en el muslo el que le di a un pendejo taxista”, presumió en su cuenta de ... «Excélsior, juil 16»
9
VIDEO "Fue un rozón nomás", exhiben a acosador en redes
En su defensa el hombre dijo primero "fue un rozón nomás, no fue un agarrón bien", la chica fúrica le dijo que tenía ganas de golpearlo y le preguntó que si por ... «EL DEBATE, juil 16»
10
En Morelia, roban comercio de impresión y hieren de un rozón de ...
Morelia, Michoacán.- Uno de los encargados de un negocio de impresión de publicidad fue herido de un “rozón” de bala en una oreja durante un robo ... «Cambio de Michoacán, juil 16»

IMAGES SUR «ROZÓN»

rozón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rozon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z