Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roznido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROZNIDO

La palabra roznido procede de roznar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROZNIDO EN ESPAGNOL

roz · ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROZNIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roznido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROZNIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «roznido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
roznido

Caillé

Rebuzno

Bray est la voix la plus caractéristique produite par l'âne. Ce son est plus fréquent au printemps, le moment de l'accouplement de l'animal. Bien que le nom de Bray soit généralement appliqué à la voix de l'âne, des mules, des hybrides d'une jument et d'un âne, également de manière habituelle; Contrairement aux brodéganos, hybrides d'un âne et d'un cheval, qui habitent généralement. Dans la plupart des cultures humaines, le brassage est perçu comme un son désagréable. El rebuzno o roznido es la voz más característica producida por el burro o asno. Este sonido es más frecuente durante la primavera, la época de apareamiento del animal. Aunque el nombre del rebuzno se aplica generalmente a la voz del burro, las mulas, híbridos de una yegua y un burro, también rebuznan de manera habitual; a diferencia de los burdéganos, híbridos de una burra y un caballo, que suelen relinchar. En la mayoría de las culturas humanas, el rebuzno se percibe como un sonido desagradable.

définition de roznido dans le dictionnaire espagnol

La définition de roznido dans le dictionnaire est roznar. En el diccionario castellano roznido significa ruido que, al roznar, se hace con los dientes.
Cliquez pour voir la définition originale de «roznido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROZNIDO


bienvenido
bien·ve·ni·do
contenido
con·te·ni·do
convenido
con·ve·ni·do
definido
de·fi·ni·do
desprevenido
des·pre·ve·ni·do
detenido
de·te·ni·do
empedernido
em·pe·der·ni·do
entretenido
en·tre·te·ni·do
fornido
for·ni·do
gaznido
gaz·ni·do
graznido
graz·ni·do
indefinido
in·de·fi·ni·do
manido
ma·ni·do
mantenido
man·te·ni·do
nido
ni·do
prevenido
pre·ve·ni·do
sonido
so·ni·do
sostenido
sos·te·ni·do
ultrasonido
ul·tra·so·ni·do
unido
ni·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROZNIDO

roulotte
roya
royega
royo
roza
rozable
rozadera
rozadero
rozado
rozador
rozadora
rozadura
rozagante
rozamiento
rozar
rozavillón
roznar
rozno
rozo
rozón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROZNIDO

actínido
arácnido
atenido
auquénido
autodefinido
avenido
canido
nido
cernido
ciprínido
homínido
infinido
infrasonido
lantánido
malavenido
munido
rechinido
revenido
sustenido
tronido

Synonymes et antonymes de roznido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROZNIDO»

roznido rebuzno más característica producida burro asno este sonido frecuente durante primavera época apareamiento animal aunque nombre aplica generalmente mulas híbridos yegua también rebuznan ruido roznar hace dientes lengua castellana explica vale tambien rebuznar rudere just taun quifi emborrar propriedades borricos pudiera estar roznando aqui otro figio roznido forma serán soles agonizaba echado sobre pasto pesebre había nacido hincado junto cabeza cerca hocico permanecía hornecio cuálido seguía oídos gato mosca ronco remolía nbsp poetas líricos siglo xviii dulcísima lisonjn viento canora nspera envidia suave acento ecos asnales repitió esfera suspende profundo concepto agudo acelera prestando armonía concertada

Traducteur en ligne avec la traduction de roznido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZNIDO

Découvrez la traduction de roznido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de roznido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roznido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我roznido
1325 millions de locuteurs

espagnol

roznido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roznido
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं roznido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I roznido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я roznido
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I roznido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি roznido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je roznido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya roznido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich roznido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はroznido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 roznido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku roznido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi roznido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் roznido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी roznido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben roznido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I roznido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I roznido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я roznido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I roznido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα roznido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek roznido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag roznido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg roznido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roznido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZNIDO»

Le terme «roznido» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roznido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roznido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roznido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROZNIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roznido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roznido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roznido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROZNIDO»

Découvrez l'usage de roznido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roznido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Vale tambien Rebuznar. Lat. Rudere. Pic. Just. f. 158. Taun qui en quifi:(se emborrar propriedades de borricos\ se pudiera estar roznando de/de aqui al otro figio. ROZNIDO. (Roznido) f. m. t-l ruido que se forma con los dientes, roznando.- Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Serán Como Soles
Roznido agonizaba echado sobre el pasto del pesebre en que había nacido. Hincado junto a su cabeza, muy cerca de su hocico, permanecía Hornecio Cuálido. Seguía con los oídos, como gato a la mosca, el sonido ronco que se remolía en ...
Raúl Renán, 1996
3
Poetas líricos del siglo XVIII
Dulcísima lisonjn. fue del viento De su voz la canora can'nspera, Y en envidia suave de su acento, Ecos asnales repitió la esfera; Ya suspende profundo su concepto, Ya en agudo roznido lc acelera, Prestando su armonía concertada, Alma al ...
Leopoldo Augusto de Cueto Ortega, 1869
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Hi et runcones dicti qu'dms vepres secantur á nineando dicti. Runcome » Ro . zon . » ROZNIDO, n. m.— Rebuzno. Vino de Ruditus, usj n. m. lat. que tiene la significacion arriba expresada. Rud.itus » Roznido. » RUANO, adj. V. roano. RUBIO ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Dentibus tereré , frangere. roznar. Rebuznar. Rudere. ROZNIDO, s. m. El ruido que se forma con los dientes roznando. Dentium stridor. roznido. Lo mismo que rebuzno. ROZNO, s. m. Borrico pequeño. Asellut. ROZO. s. m. La leña menuda ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
ROZNIDO, n. m.— Rebuzno. Vino de Ruditus, uSj n. m. lat. que tiene la significacion arriba expresada. Rud.itus » Roznido. » RUANO, adj. V. roano. RUBIO, IA. adj. — Lo que es de color rojizo. Vino de Rubido j daj terminac. masc. yfemen. de ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
7
Obras posthumas poéticas con la Burrumaquia de D. --- ...
... à su coz , Mercurio à su roznido* jColor incserto al inclyto pollino, Del crepusculo diò laluz dudofa, De blandas cerdas blanco remolino^ Amaneciò su frente tenebrofa: Los zaynos ojos con fulgor sanguinò Su magestad aumentan horrorola, ...
Gabriel ALVAREZ de TOLEDO PELLICER TOBAR, 1744
8
Obras pósthumas póeticas con la Burrumaquia
Con tiiunfo igual se confesso rendido, Marte a su coz , Mercurio a su roznido. Color incserto al inclyto pollino, Del crcpulculo dio laluz dudosa, De blandas cerdas bianco remolino, Amanecio su frente tenebrosa: Los zaynos ojos con fnlgor ...
Gabriel Álvarez de Toledo, Diego de Torres Villarroel, 1744
9
Poetas líricos del siglo xviii, coleccion formada é ilustr. ...
Dulcísima lisonja fué del viento De su voz la canora carraspera, Y en envidia suave de su acento, Ecos asnales repitió la esfera ; Ya suspende profundo su concepto, Ya en agudo roznido le acelera , Prestando su armonía concertada, Alma ...
Leopoldo Augusto de Cueto (marq. de Valmar), 1869
10
Poetas líricos del siglo XVIII
Dulcisima lisonja fué del viento De su voz la canora carraspera, Y en envidia suave de su acento, Ecos asnales repitió la esfera ; Ya suspende profundo su concepto, Ya en agudo roznido le acelera , Prestando su armonía concertada, Alma ...
Leopoldo Augusto de Cueto, 1869

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZNIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roznido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regreso a clases con fraude académico
Pero que el Presidente de las Estrellas esté a nada de pegar de coces y de roznidos no es nuevo. Y que sea un pigmeo en términos de estatura moral es algo ... «Vanguardia.com.mx, août 16»
2
Descubriendo la montaña palentina
... los cencerros de las vacas y los rebuznos de unos cuantos burros que, a modo de alarma, alertan de la presencia de lobos con su concierto de roznidos. «EfeTur, juil 16»
3
Mera cuestión veterinaria
... podría estar afiliado a Falange Española —tan abultado es el pertrecho ideológico del pajarito—, cuyo penúltimo roznido le ha granjeado el derecho de salir ... «ABC.es, févr 16»
4
Notas asininas
Por lo general, es un animal silencioso, pero cuando le da por soltar su escandaloso roznido –bram o rebuzno–, es un empezar y no acabar que suelen ... «Diario de Ibiza, févr 15»
5
Algunas voces de animales
Hay ocasiones en que se escuchan rebuznos, o roznidos, es lo mismo, y no se sabe si proceden de algún burro, asno, pollino, jumento, rozno etc., o de ... «Prensa Libre, juin 14»
6
El niño de cristal: crónica de un camino de vidrio molido
Ahora allí hay tres billares donde los domingos suenan vallenatos clásicos y otros entonados por voces destempladas que recuerdan los roznidos de algún ... «eldiario.es, févr 14»
7
Crucigrama dominical
C) Roznido. D) Conjunto de soldados que asegura la defensa de una persona o de un puesto. E) Matemático y geómetra griego, llamado "el padre de la ... «Diario El País, janv 14»
8
La Fiscalía ordena arrestar al predicador que justificó las ...
Tamaños roznidos ya le han valido las primeras coces: La fiscalía general egipcia ha ordenado su arresto mientras investiga la cascada de demandas contra él ... «El Mundo.es, févr 13»
9
Los increíbles nombres de las voces de los animales
asno: rebuzno, roznido (rebuznar, roznar)ave: reclamo, ululacióncaballo: bufido, estufido, rebufe, relincho, relinchido, hin (bufar, rebufar, relinchar)cerdo: ... «Caracol Radio, juil 11»

IMAGES SUR «ROZNIDO»

roznido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roznido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/roznido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z