Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sabadiego" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SABADIEGO EN ESPAGNOL

sa · ba · die · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABADIEGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sabadiego est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SABADIEGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sabadiego» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sabadiego

Sabadiego

Le sabadiego est un chorizo ​​élaboré principalement dans le conseil asturien de Noreña. Dans certains endroits des Asturies, il est élaboré avec les parties de qualité inférieure du cochon ... El sabadiego es un chorizo elaborado principalmente en el concejo asturiano de Noreña. En algunos lugares de Asturias se elabora con las partes de menor calidad del cerdo...

définition de sabadiego dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais sabadiego signifie sabadeño. En el diccionario castellano sabadiego significa sabadeño.
Cliquez pour voir la définition originale de «sabadiego» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SABADIEGO


andariego
an·da·rie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
ciego
cie·go
desasosiego
de·sa·so·sie·go
diego
die·go
dondiego
don·die·go
espliego
es·plie·go
griego
grie·go
judiego
ju·die·go
mujeriego
mu·je·rie·go
niego
nie·go
pliego
plie·go
priego
prie·go
riego
rie·go
sandiego
san·die·go
sosiego
so·sie·go
trasiego
tra·sie·go
veraniego
ve·ra·nie·go
villadiego
vi·lla·die·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SABADIEGO

sabadellense
sabadeña
sabadeño
sábado
sabalar
sabalera
sabalero
sabaleta
sábalo
sábana
sabana
sabanal
sabanalamarina
sabanalamarino
sabanazo
sabandeño
sabandija
sabandijuela
sabanear
sabaneo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SABADIEGO

aniego
araniego
burriciego
cañariego
desosiego
labriego
lebaniego
liego
maniego
naviego
neogriego
palaciego
paniego
pasiego
pinariego
reniego
riberiego
solariego
sorriego
zamarriego

Synonymes et antonymes de sabadiego dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABADIEGO»

sabadiego chorizo elaborado principalmente concejo asturiano noreña algunos lugares asturias elabora partes menor calidad cerdo sabadeño habla pasíega ensayo dialectología montañesa vigón pág sabadiega aplica longaniza hecha carne selecta neira lena chorizu sabadiegu hecho ensangrentada rodríguez alto aller recuerdo guía premios concursos literarios españa fecha límite variable bases trabajos difundidos revista archivos españoles urología año curso villa condal premio entidad responsable orden sabadiego dirección jimena cultures como esplicó mesmo pero ensin atar mediu queda vueltes ellabórase empar mesmu procesu sólo echa grao

Traducteur en ligne avec la traduction de sabadiego à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SABADIEGO

Découvrez la traduction de sabadiego dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sabadiego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabadiego» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Sabadiego
1325 millions de locuteurs

espagnol

sabadiego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I know
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sabadiego
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sabadiego
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sabadiego
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sabadiego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sabadiego
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sabadiego
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sabadiego
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sabadiego
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sabadiego
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sabadiego
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sabadiego
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sabadiego
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sabadiego
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sabadiego
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sabadiego
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sabadiego
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sabadiego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sabadiego
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sabadiego
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sabadiego
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sabadiego
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sabadiego
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sabadiego
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sabadiego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABADIEGO»

Le terme «sabadiego» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sabadiego» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sabadiego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sabadiego».

Exemples d'utilisation du mot sabadiego en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABADIEGO»

Découvrez l'usage de sabadiego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabadiego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
190 En Asturias, 'sabadiego', etc. Cf. Vigón, pág. 411: sabadiega, 'se aplica a la longaniza hecha con carne selecta'; Neira. Lena. pág. 144: chorizu sabadiegu, ' chorizo hecho con carne ensangrentada'; Rodríguez Castellano, Alto Aller, pág.
Ralph John Penny, 1970
2
Guía de premios y concursos literarios en España 2002/2003
Fecha límite: variable Bases: trabajos difundidos en la Revista Archivos Españoles de Urología en el año en curso. 699. VILLA CONDAL* premio Entidad responsable: Orden del Sabadiego Dirección: Jimena, 11. 33180 Noreña. Asturias.
Talleres de Escritura Creativa Fuentetaja, 2002
3
Cultures 9
L. longaniza. Como s'esplicó, ye lo mesmo que'l chorizu pero ensin atar pel mediu, queda en vueltes. El sabadiego. Ellabórase al empar que'l chorizu y col mesmu procesu, sólo que s'echa carne de lo san- grao (per onde se coró), les coraes ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
4
Guía de premios y concursos literarios en España 2000/2001
VILLA CONDAL premio Entidad responsable: Orden del Sabadiego Dirección: Jimena, 11. 33180 Noreña. Asturias Teléfono: 985 74 07 18 Dotación: chacinera de bronce Tema: periodismo gastronómico Observaciones: concede el título de ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000
5
Las palabras y el contexto
Indagando en las provincias del entorno no mencionadas por el DRAE hemos hallado, asimismo, lo siguiente: uno, en Asturias se dice, en casi toda la Región: sabadiego, sabadiegu (GARCÍA ARIAS, Xosé. 1982). Tres, da la casualidad que  ...
José María Fernández Manjón, 2013
6
El Color de la Mañana
Las delicias del sabadiego Los asturianos y los leoneses llaman sabadiego al sabroso y reconstituyente embutido al que los palentinos, los vallisoletanos y los riojanos dicen sabadeño. Hay que ser muy hombre, un hombre de pelo en pecho ...
Camilo José Cela, 1996
7
Léxico del leonés actual: C
No figura la 2* acep. en el DRAE, ni las fr. chorizo de callo, sabadiego, sabariego , sabadero, dominguero, de carne. Localización: Bierzo: Ancares: chourizo ( Fernández González, 1981, 261); Corullón: chourizo (Madrid, 1985b); To- reno: ...
Janick Le Men, 2002
8
El habla de Villacidayo Leon.[Illustr.]
Álvarez, Canellada; sabadiego 'embutido del cerdo' R. Castellano; sabadiega ' longaniza de selecta carne' Vigón, 'llonganiza y coses del gochu' Rato; salvo en los tres últimos, todos coinciden en la mala calidad de dicho embutido ; Baráibar  ...
José Millán Urdiales, 1966
9
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
Álvarez, Canellada ; sabadiego 'embutido del cerdo' R. Castellano; sabadiega ' longaniza de selecta carne' Vigón, 'llonganiza y coses del gochu' Rato; salvo en los tres últimos, todos coinciden en la mala calidad de dicho embutido ; Baráibar  ...
10
Cultures
zón, la l.lingua..." carne más ruino que lo que se rabila pa la l. longaniza, anque esto nun quier dicir que nun sía un chorizu bien apreciáu: El sabadiego sabe mui rico, que la gente quierlo mucho. Yo gústame más que'l chorizo de lo bueno.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABADIEGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabadiego est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premio internacional para los bombones de Sabadiego y de Cabrales
Los bombones de Sabadiego y los bombones de Cabrales, que comercializa la empresa noreñense El Hórreo Healthy Food, fruto de la colaboración con el ... «El Fielato y El Nora, mai 16»
2
Los bombones de Cabrales y Sabadiego, premiados en Holanda
La versión de Sabadiego está concebida como un "homenaje a la humildad" de este producto de Asturias que se sitúa a medio camino entre el chorizo y la ... «El Comercio Digital, mai 16»
3
"La ayuda a la Fiesta del picadillo es una ruindad", dice la Orden del ...
Noreña, Lucas BLANCO El presidente de la Orden del Sabadiego, Luis Miguel Suárez, respondió ayer a la petición de la Junta Local de Hostelería de ampliar ... «La Nueva España, avril 16»
4
FOTOS de las celebraciones del Picadillo y El Sabadiego en Noreña
«Estoy deseando probar el picadillo, y cómo no, conocer la humildad del sabadiego que estos noreñenses tradicionalistas de capa y montera terminarán ... «El Fielato y El Nora, avril 16»
5
Fin de semana del Picadillo y el Sabadiego en Noreña
La estatua de Pedro Alonso se engalana para la celebración de San Marcos, la primera cita festiva en Noreña. El pistoletazo de salida a la celebración lo ... «El Fielato y El Nora, avril 16»
6
El exministro Corcuera se sumará al capítulo de la Orden del ...
... en el quiosco de Noreña, en el gran capítulo de investidura de los caballeros de mérito de la Orden del Sabadiego, dentro del programa de las fiestas de San ... «El Comercio Digital, avril 16»
7
Aurelio Cuesta, nombrado chacinero mayor de Noreña por la Orden ...
Noreña, Lucas BLANCO La Orden del Sabadiego anunció ayer que el vecino de La Reguera, Aurelio Cuesta, será el chacinero mayor de Noreña con motivo ... «La Nueva España, avril 16»
8
Butifarra al volante
Concretamente en Noreña, el lugar de procedencia de "Sabadiego Food Truck" que con su chorizo conquistó al jurado, en especial al chef Julius, que alabó la ... «La Nueva España, mars 16»
9
La Orden del Sabadiego distingue a la periodista Isabel San ...
Noreña, Lucas BLANCO La periodista y escritora Isabel San Sebastián ha sido distinguida con el premio nacional de periodismo "Condado de Noreña" que ... «La Nueva España, mars 16»
10
Los periodistas Maribona y Sánchez-Ocaña, distinguidos como ...
Padre Colunga. La Orden del Sabadiego visitó el monasterio de Santo Domingo en Caleruega (Burgos), donde está enterrado el religioso noreñense Alberto ... «La Nueva España, janv 16»

IMAGES SUR «SABADIEGO»

sabadiego

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabadiego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sabadiego>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z