Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "araniego" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARANIEGO

La palabra araniego procede de araña 'red'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARANIEGO EN ESPAGNOL

a · ra · nie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARANIEGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Araniego est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARANIEGO


albarraniego
al·ba·rra·nie·go
aldeaniego
al·de·a·nie·go
aniego
nie·go
ciego
cie·go
derreniego
de·rre·nie·go
diego
die·go
griego
grie·go
infurcioniego
in·fur·cio·nie·go
lebaniego
le·ba·nie·go
lucharniego
lu·char·nie·go
maniego
ma·nie·go
merchaniego
mer·cha·nie·go
niego
nie·go
nocharniego
no·char·nie·go
nocherniego
no·cher·nie·go
paniego
pa·nie·go
reniego
re·nie·go
rociniego
ro·ci·nie·go
serraniego
se·rra·nie·go
veraniego
ve·ra·nie·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARANIEGO

arancel
arancelaria
arancelario
arandanedo
arándano
arandela
arandillo
arandina
arandino
araneido
araneña
araneño
aranera
aranero
aranés
aranesa
arangorri
aranosa
aranoso
aranzada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARANIEGO

andariego
carriego
casariego
desasosiego
dondiego
espliego
labriego
liego
mujeriego
naviego
palaciego
pasiego
pinariego
pliego
priego
riego
sandiego
sosiego
trasiego
villadiego

Synonymes et antonymes de araniego dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARANIEGO»

araniego gavilán geografico estadistico historico españa araniego prov oviedo ayunt allande felig juan dióc part cangas tineo compone pertenecen nbsp geográfico estadístico histórico joan distintos allende argancinas parajas tinco raniego bautista corias historia señorío explotaciones rentas maravedís especie bienes martín suárez arganza viñas limés cellero irrondo peruyeda beduledo fonvilla censo aranda principado asturias reconstrucción ambres carceda culiema jarceley registro sancto iohannis iohanne iglesia trones narcea sanctum iohannem sancti hidalguía

Traducteur en ligne avec la traduction de araniego à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARANIEGO

Découvrez la traduction de araniego dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de araniego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «araniego» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

araniego
1325 millions de locuteurs

espagnol

araniego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Araniego
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

araniego
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

araniego
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

araniego
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

araniego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

araniego
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

araniego
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

araniego
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

araniego
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

araniego
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

araniego
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

araniego
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

araniego
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

araniego
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

araniego
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

araniego
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

araniego
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

araniego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

araniego
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

araniego
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

araniego
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

araniego
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

araniego
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

araniego
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de araniego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARANIEGO»

Le terme «araniego» est communément utilisé et occupe la place 52.408 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «araniego» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de araniego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «araniego».

Exemples d'utilisation du mot araniego en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARANIEGO»

Découvrez l'usage de araniego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec araniego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
ARANIEGO: 1. en la prov. de Oviedo, ayunt. de Allande y felig. de San Juan de Araniego (V.). ARANIEGO (San Ji a.n de) : felig. en la prov. y dióc. de Oviedo (13 leg.), part. jud. de Cangas do Tineo (l): los 8 1. de que se compone, pertenecen á  ...
Pascual Madoz, 1845
2
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
ARA NI ECO [San Joan de:-, felig en la prov. y dióc de Oviedo ' 1 3 leg,), part juJ. de Cangas de Tineo (1): los 8 1. de que. se compone, pertenecen á dos distintos ayunt.: al de Allende. Araniego, Argancinas y Parajas; y al de Cangas de Tinco ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.)
3
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
ARANIEGO: I. en la prov. de Oviedo, ayunt. de Allande y felig. de San Juan de A raniego (V.). ARANIEGO (San Juan m) : felig. en la prov. y dióc. de Oviedo (13 leg.), part. jud. de Cangas de Tinco (1): los 8 I. de que se compone, pertenecen á  ...
Pascual Madoz, 1850
4
San Juan Bautista de Corias: historia de un señorío ...
Explotaciones Rentas Rentas (maravedís) (especie) Bienes de Martín Suárez de Arganza — Viñas de Limés — ALLANDE Cellero de Araniego 500 Irrondo 120 Peruyeda 50 Cellero de S. Martín de Beduledo 20 Cellero de S. Juan de Fonvilla  ...
María Elida García García, 1980
5
El censo de Aranda del principado de Asturias: su reconstrucción
H— M AMBRES 57 52 5 32 29 3 89 81 8 170 ARANIEGO 119 130 -11 75 74 1 194 204 -10 398 CARCEDA 152 150 2 52 52 0 204 202 2 406 CULIEMA 80 90 - 10 56 56 0 136 146 -10 282 JARCELEY 81 61 20 32 32 0 113 93 20 206 LAS ...
María del Carmen Ansón Calvo, 1997
6
El registro de Corias
Sancto Iohannis Sancto Iohanne de Araniego, iglesia (San Juan de Araniego, hoy San Juan de Trones, Cangas del Narcea) 34vB1. Sanctum Iohannem de Araniego, iglesia 3vB18-19. Sancti Iohannis de Araniego, iglesia 34vB1-2. Vid.
Alfonso García Leal, 2000
7
Hidalguía
RESUMENES Padrón de 1 642 PARROQUIAS, LUGARES Hidalgos Notorios Hidalgos Privilegio Hidalgos Suman Dudosos Pecheros Total vecinos lugar Total vecinos parroquia Araniego, P. (Parajas) Araniego Araniego de Arriba ...
8
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
ARANIEGO, L. deEspaña, provincia d« Astnrias, concejo" de Cangas de Tinco , ar- ciprestazgo de Allende , de la parroquia de Parajas ( V. este art. ) ; i4 vec. , 57 habitantes, i parroquia. Contr. 5a rs. 3 mrs. ARANJUEZ (Ara»ovis), Sitio Real de  ...
Sebastian de Miñano, 1826
9
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: A-Z ...
Arangas (san Pablo de). Tiene ixj hab. Arango (san Martin de). Tiene 374 habitantes. 'Arangozqui. Tiene 6 vec , 37 hab. Aranguiz. Tiene 44 vecino*. Axtngnren. L. Tiene 17 vec. , 79 hab;. Araniego. Es del part, del Cet*, de la parr. de San Jnan ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1829
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
fourberie Arancel, s. m. règlement, tariff règle, instruction Arándano, s. m. corme, ou sorbe sauvage Arandela , s. f. bobèche || botte de métal dans le moyen des roues || faux sabord Arandillo, s. т. V. Caderillas Araniego, a. pris à /'arañuelo ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARANIEGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme araniego est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cangas baja el presupuesto, pero reserva 1,5 millones de euros ...
... de Posada de Rengos y Abanceña, terminar el puente de Porley y a acometer las obras previstas en la vía de Irrondo de Besullo-curva de Trones-Araniego. «La Nueva España, mai 16»
2
IU pedirá al Principado que asuma el arreglo de la vía a San Pedro ...
... Irrondo de Besullo, la renovación del firme del acceso de Irrondo de la Folguera y de un tramo de 20 metros en la pista de Araniego, además de la ampliación ... «La Nueva España, mai 16»
3
Leyte, Manila grads top nursing board exam
... Natasha Denise Suruiz of the Montevirgen University of the Philippines - Manila; and Crysthia Lorcyl Araniego Sistoso of the Mountain View College. Ranked ... «Sun.Star, janv 16»
4
Los mejores tomates de la huerta del Narcea
Ninguno de ellos logró alzarse tampoco con el premio al mayor tomate, que fue para Ramón González, de Araniego (Cangas), con un kilo y 218gramos. «El Comercio Digital, sept 15»
5
Correo de Araniego para la Zarzuela
Fue encantadora con nosotros", cuenta Ramón González, al que en Cangas todo el mundo conoce como "Ramón de Araniego", por ser éste el pueblo en el ... «La Nueva España, nov 13»
6
El cartero cangués Ramón el de Araniego entrega la chaqueta de ...
El encargado de entregar el uniforme honorario de la empresa a Su Majestad fue Ramón González, "Ramón el de Araniego", de Cangas del Narcea, debido a ... «La Nueva España, nov 13»
7
Caleyando con la PDA
Uno de los más veteranos es Ramón González, que recorre a diario 145 kilómetros por más de 30 pueblos de la zona de Cangas del Narcea, como Araniego, ... «La Nueva España, sept 12»
8
Cien años no son nada en Araniego
Cien años no son nada en Araniego. La familia y los vecinos de Pilar García le obsequian con una gran fiesta de cumpleaños al alcanzar el siglo de edad ... «La Nueva España, juin 12»
9
Cangas presume de ganadería
La más llamativa fue la de la vaca 'Novilla', de Ramón González de Araniego, que fue vendida por 6.000 euros a la ganadería de Marrón de Las Cuadriellas, ... «El Comercio Digital, oct 11»

IMAGES SUR «ARANIEGO»

araniego

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Araniego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/araniego>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z