QUE SIGNIFIE SABANEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «sabanear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de sabanear dans le dictionnaire espagnol
La définition de sabanear dans le dictionnaire est de passer par la savane où un troupeau a été établi, de chercher et de rassembler du bétail, ou de veiller sur elle. En el diccionario castellano sabanear significa recorrer la sabana donde se ha establecido un hato, para buscar y reunir el ganado, o para vigilarlo.
Cliquez pour
voir la définition originale de «sabanear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SABANEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sabaneo
tú sabaneas / sabaneás
él sabanea
nos. sabaneamos
vos. sabaneáis / sabanean
ellos sabanean
Pretérito imperfecto
yo sabaneaba
tú sabaneabas
él sabaneaba
nos. sabaneábamos
vos. sabaneabais / sabaneaban
ellos sabaneaban
Pret. perfecto simple
yo sabaneé
tú sabaneaste
él sabaneó
nos. sabaneamos
vos. sabaneasteis / sabanearon
ellos sabanearon
Futuro simple
yo sabanearé
tú sabanearás
él sabaneará
nos. sabanearemos
vos. sabanearéis / sabanearán
ellos sabanearán
Condicional simple
yo sabanearía
tú sabanearías
él sabanearía
nos. sabanearíamos
vos. sabanearíais / sabanearían
ellos sabanearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sabaneado
tú has sabaneado
él ha sabaneado
nos. hemos sabaneado
vos. habéis sabaneado
ellos han sabaneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sabaneado
tú habías sabaneado
él había sabaneado
nos. habíamos sabaneado
vos. habíais sabaneado
ellos habían sabaneado
Pretérito Anterior
yo hube sabaneado
tú hubiste sabaneado
él hubo sabaneado
nos. hubimos sabaneado
vos. hubisteis sabaneado
ellos hubieron sabaneado
Futuro perfecto
yo habré sabaneado
tú habrás sabaneado
él habrá sabaneado
nos. habremos sabaneado
vos. habréis sabaneado
ellos habrán sabaneado
Condicional Perfecto
yo habría sabaneado
tú habrías sabaneado
él habría sabaneado
nos. habríamos sabaneado
vos. habríais sabaneado
ellos habrían sabaneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sabanee
tú sabanees
él sabanee
nos. sabaneemos
vos. sabaneéis / sabaneen
ellos sabaneen
Pretérito imperfecto
yo sabaneara o sabanease
tú sabanearas o sabaneases
él sabaneara o sabanease
nos. sabaneáramos o sabaneásemos
vos. sabanearais o sabaneaseis / sabanearan o sabaneasen
ellos sabanearan o sabaneasen
Futuro simple
yo sabaneare
tú sabaneares
él sabaneare
nos. sabaneáremos
vos. sabaneareis / sabanearen
ellos sabanearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sabaneado
tú hubiste sabaneado
él hubo sabaneado
nos. hubimos sabaneado
vos. hubisteis sabaneado
ellos hubieron sabaneado
Futuro Perfecto
yo habré sabaneado
tú habrás sabaneado
él habrá sabaneado
nos. habremos sabaneado
vos. habréis sabaneado
ellos habrán sabaneado
Condicional perfecto
yo habría sabaneado
tú habrías sabaneado
él habría sabaneado
nos. habríamos sabaneado
vos. habríais sabaneado
ellos habrían sabaneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sabanea (tú) / sabaneá (vos)
sabanead (vosotros) / sabaneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABANEAR»
sabanear
recorrer
sabana
donde
establecido
hato
para
buscar
reunir
ganado
vigilarlo
términos
coloniales
año
acusado
causa
abigeato
servía
muchas
veces
caballos
robaba
quot
sacristán
ayuda
sacerdote
misa
cuida
sacristía
ingresos
gastos
caja
nbsp
tierra
ganadería
guanacaste
prohibe
firmemente
penetrar
campo
ajeno
cercado
recoger
ganados
pescar
cortar
leña
maderas
coger
plantas
frutas
permiso
escrito
dueño
administrador
otras
este
tipo
cuya
infracción
西漢俚語詞典
sábana
verde
§•
pegársele
alguien
sábanas
cine
blancas
sabandija
píléíi
mejor
acerquesaél
intr
joven
alocada
hermosa
desconocida
historia
podís
papá
peos
culiarte
todo
mundo
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABANEAR»
Découvrez l'usage de
sabanear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sabanear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de términos coloniales
Año de 1803: El acusado de una causa por abigeato se servía muchas veces de
los caballos que robaba para "sabanear"). SACRISTÁN, m. El que ayuda al
sacerdote en la misa y cuida de la sacristía. (Ingresos y gastos de la Real Caja
de ...
2
Tierra y ganadería en Guanacaste
Se prohibe firmemente penetrar en campo ajeno, cercado o no, “a sabanear y
recoger ganados, pescar, cortar leña o maderas, coger plantas o frutas”, sin el
permiso escrito del dueño o administrador y, otras de este tipo cuya infracción es
...
... JL II sábana verde &«>.& — -f- (*.£.*§•#&.'£ II pegársele a alguien /os sábanas
loe. ES •$•;&. ^ 7 ^- //el cine de las sábanas blancas & sabandija f. 4"^*Píléíi^, -í-S
^é^A Este tipo es una sabandija, mejor ni te acerquesaél. Ü#- sabanear intr.
4
Joven y Alocada: La Hermosa y Desconocida historia de una ...
Podís ser mal papá, sabanear los peos, culiarte a todo el mundo y ser hetero, y
nadie va a decir «ai, es hetero». Podís ser mal papá, sabanear los peos, culiarte
a todo el mundo y ser cola, y todo el mundo va a pensar que son datos de la ...
5
Lo que he visto al pasar
para. Sabanear. Hay ciertos pequeños detalles que son interesantes y es bue-
no retener, bien ya porque se es finquero o porque se puede llegar a serlo, como
también para destruir algunas mentirijillas que flotan en el ambiente. . / No hay ...
Fernando Buitrago Morales, 194
S rutiar rutilar sabanear i sabatizar D. irr. saber v.irr. sablear te tt saborear ¡ÜH
sabotear fiílf! sacar v.irr. sacarificar v.i sachar saciar sacramentar sacrificar v.irr.
sacudir ÍSÍ));Í4I& saetear sahomarse sainetear sajar • i sajelar salar St;í)D
salariar i ...
7
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... armar peleas ruletea/conducir un taxi rumba/zumbar; tomar el rumbo; echar
rumbea/orientarse; divertirse: vagar rumora/ correr un rumor rustirsoportar
pacientemente sabanear recorrer la sabana saber soler salar deshonrar; echar a
perder ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
8
Otros vendrán después de mí
... se le palmea, se le declara el amor y se le invita a sabanear. Agua helada es
lo que sobra en Santafé de Bogotá. No para remediar sino para congelamientos.
Si de algo sabes es del mal de piernas. Aparece también en forma de gomillas.
9
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Runflar Runrunear 1 Ruñar 1 Rusentar 1 Rusificar 10(1) Rusticar 10(1) Rustir
3 Rutar 1 S Sabanear Sabatizar 9(1 Saber 33 Sablear Saborear Sabotear Sacar
10(1 Sachar Saciar 16(1 Sacralizar 9(1 Sacramentar Sacrificar 10(1 Sacudir '.
Guillermo Suazo Pascual, 1994
10
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
De Malaret es toda la información que apuntamos a continuación: en Puerto
Rico se la denomina sabanal; en Cuba hay sabanalamar 'sabana en el litoral';
en América, salvo en los países de pampa, se emplea sabanear y sabanero para
...
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABANEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sabanear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
¿Aprendido o mangoneado?
Siempre es bueno sabanear la casa, que corra el aire y se lleve vicios adquiridos o aprendidos."Hay que ser serios", corrigió el colega. Eso. We were unable to ... «La Región, août 16»
Liceo de Las Lagunas: sin amparo estatal y bajo amenaza de ...
Cuando el liceo fue trasladado a la casita prestada, Crucito Santos Guzmán y los maestros que lo acompañan salieron a sabanear el mobiliario por toda la ... «Acento, août 16»
Llano adentro
Y es que sin ánimo ¿cómo podría el llanero sabanear y arrear ganado a caballo y trabajarlo toda su vida? Por eso es que hasta en sus más simples actitudes, ... «El Universal, août 16»
Los pro y los contra de ser sola
Cagar con la puerta del baño abierta, sin preocuparse por el olor. Sabanear un pedo y olerlo placenteramente, En invierno no tenés a quién abrazar o apoyarle ... «MDZ Online, juin 16»
Unión de amas de casa exige libre compra de alimentos en ...
Edelmira Ruiz apuntó por su parte que, bajo este sistema, dispone de un día para “sabanear” (adquirir) los alimentos, pero que las empresas se niegan a dar ... «Periódico Zócalo, mai 15»
Conseguir detergente es tarea difícil para las amas de casa
Maritza Rodríguez refirió que tienen que “sabanear” los comercios para comprar un empaque de detergente en polvo. “Trato de no usar tanto la lavadora ... «El Tiempo, juil 14»
La Tierra Prometida está en el Vichada
Sabanear, en el léxico de los trocheros del Vichada y gran parte de los Llanos Orientales, es buscar rutas alternas a la carretera principal para evitar tanta ... «Las2orillas, juin 14»
Recorren la ciudad por comida
Claro que no todo el mundo tiene el tiempo suficiente para "sabanear" la ciudad en busca de comida. No todos los caraqueños trabajan por su cuenta como ... «El Universal, oct 13»
