Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sabia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SABIA

La palabra sabia procede del latín sapĭdus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SABIA EN ESPAGNOL

sa · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sabia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SABIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sabia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Savait

Sabia

Sabia est un genre avec 81 espèces de plantes à fleurs appartenant à la famille Sabiaceae. Sabia es un género con 81 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Sabiaceae.

définition de sabia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sage dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une personne: Qui possède la sagesse. Une autre signification de sage dans le dictionnaire est dite d'une personne: Qui a la connaissance profonde dans un sujet, la science ou l'art. Le sage est également dit d'une chose: Qu'il instruit ou qu'il contient la sagesse. La primera definición de sabia en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que posee la sabiduría. Otro significado de sabia en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene profundos conocimientos en una materia, ciencia o arte. Sabia es también dicho de una cosa: Que instruye o que contiene sabiduría.
Cliquez pour voir la définition originale de «sabia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SABIA


abia
a·bia
arabia
ra·bia
babia
ba·bia
labia
la·bia
malarrabia
ma·la·rra·bia
rabia
ra·bia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SABIA

saber
sabiamente
sabichoso
sabi
sabida
sabidilla
sabidillo
sabido
sabidor
sabidora
sabiduría
sabiendas
sabihonda
sabihondez
sabihondo
sábila
sabina
sabinar
sabinilla
sabino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SABIA

acribia
agorafobia
alubia
anfibia
claustrofobia
cumbia
fobia
homofobia
lesbia
libia
matarrubia
namibia
nubia
rubia
serbia
soberbia
tibia
turbia
xenofobia
zubia

Synonymes et antonymes de sabia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABIA»

sabia lengua sabia género especies plantas flores perteneciente familia sabiaceae primera española dicho persona posee sabiduría otro tiene profundos conocimientos materia ciencia arte también cosa instruye contiene vida maría sabina hongos mundo mágico cultura milenaria condenada desaparecer poder ignorado alucinógenos aspectos destaca este fascinante relato mazateca sangre protagonista erige representante toda generacion jovenes marcados guerra mundial desencanto intelectual acompano busca senfido existencia como árbol jean shinoda bolen

Traducteur en ligne avec la traduction de sabia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SABIA

Découvrez la traduction de sabia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sabia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

明智
1325 millions de locuteurs

espagnol

sabia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I knew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुद्धिमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мудрый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sábio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্ঞানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bijak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賢いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬기로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wicaksana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khôn ngoan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாரியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mądry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мудрий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înțelept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοφός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klokt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kloke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sabia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABIA»

Le terme «sabia» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sabia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sabia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sabia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SABIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sabia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sabia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sabia en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SABIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sabia.
1
Thomas Ch. Haliburton
Los preceptos y las máximas son de gran peso, y hacen más por una vida sabia y feliz que muchos volúmenes de largas y difíciles lecturas.
2
Martin Lutero
No hay manto ni sayo que peor siente a la mujer que el querer ser sabia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABIA»

Découvrez l'usage de sabia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vida de María Sabina: la sabia de los hongos
El mundo mágico de una cultura milenaria condenada a desaparecer y el poder ignorado de los hongos alucinógenos son aspectos que destaca este fascinante relato de la sabia mazateca.
Alvaro Estrada, 1989
2
Sangre sabia
En Sangre sabia el protagonista, se erige en representante de toda una generacion de jovenes marcados por la guerra mundial y el desencanto intelectual que la acompano, en busca de un senfido que dar a su existencia.
Flannery O'Connor, 1990
3
Sabia como un árbol
Jean Shinoda Bolen. Pradervand, Rosemary Williams, Ronita Johnson, Joan Kenley y Elinore Detiger, miembro ex officio, que lo mantuvieron en el espacio de incubación del círculo. A las hermanas del perpetuo desorden, mi círculo de ...
Jean Shinoda Bolen, 2013
4
La empresa sabia
La sabiduría de la empresa parte del principio universal que los chinos llaman el Yin y el Yang y que es el principio de la polaridad, estos son los principios universales, las líneas maestras que rigen perfectamente nuestras vidas y ...
Carmen Yates Martínez, 2008
5
La sapita sabia y otros cuentos
These traditional fables show young readers how the right decision leads to good solutions for life's problems.
Rosario Ferré, 1997
6
Sonia Sotomayor: Una sabia decision
Pero al final, Sonia Sotomayor: una sabia decisión trata tanto sobre una “sabia latina” como de todos nosotros; de lo que significa ser latino en los Estados Unidos. From the Trade Paperback edition.
Mario Szichman, 2010
7
Almacen de las señoritas adolescentes o Diálogos de una ...
¿Quiere vmd. , señora Aya , que esté aquí mi hermana , pues sabe tambien lo que yo tengo que hablar? Aya. Como vosotras querais, queridas. Sofia. Pues señora , aquí se trata de dos señoritas que aun no tienen la dicha de conocer á vmd.
Jeanne-Marie Leprince De beaumont, 1787
8
Abriendo Viejos y Olvidados Bales: Sabia Usted...?
Hoy presentamos "Abriendo Viejos y Olvidados Ba les.
Lilian J. Aguayo, 2012
9
Guia Para El Novio Inteligente/Guia Para La Novia Sabia
Philip Swhart Phillip &. Wilford Swhart &. Wooten. GUÍA /W,m/;, NOVIA SABIA ...
Philip Swhart, Phillip &. Wilford Swhart &. Wooten, 2009
10
Physica de los arboles, en la qual se trata de la anatomia ...
De los diversos movimientos de la Sabia. 238. ART. I. Investigaciones sobre la causa que determina el ascenso de la Sabia por las Plantas. ibid. ART. II. Que las Raices de los Arboles chupan la Sabia con mu- íba fuerza. • 247. ART. III.
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1772

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El silencio de Rafael van der Vaart mientras su ex novia cuenta su ...
La historia de Rafael van der Vaart y Sabia Boulahrouz fue complicada desde el principio. En abril de 2013, después de que el futbolista pusiera punto y final a ... «Hola, nov 15»
2
Sabia Boulahrouz está embarazada de su exnovio Rafael Van der ...
Rafael Van der Vaart y Sabia Boulahrouz finalizaron su relación hace unos meses, después de dos años de noviazgo, y ahora la exnovia del futbolista ha ... «Antena 3 Noticias, août 15»
3
Rafael van der Vaart retoma su vida tras romper con Sabia ...
Rafael van der Vaart (32 años) se ha dejado ver por primera vez tras su ruptura con la que hasta ahora era su pareja, Sabia Boulahrouz (37 años), ex mejor ... «El Mundo, juil 15»
4
Rafael van der Vaart rompe con Sabia Boulahrouz
Lo cierto es que la familia del futbolista desconfió de la relación con Sabia desde el primer momento. Nadie entendió que, tras su ruptura con la modelo y ... «El Mundo, juil 15»
5
Rafael Van der Vaart y su novia Sabia pierden el hijo que esperaban
Habían puesto en ese bebé muchas ilusiones. Sabia Boulahrouz se había gastado, según las revistas alemanas del corazón, cerca de 10.000 euros en la ... «El Mundo.es, déc 13»
6
una historia de amor y traición a tres bandas
Aunque Sabia asegure que Sylvie está "al tanto" -declaraciones ofrecidas hace ... ni de que "no esté enfadada", como relata la misma Sabia en el citado medio. «Hoymujer, avril 13»

IMAGES SUR «SABIA»

sabia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sabia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z