Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sabidilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SABIDILLA

La palabra sabidilla procede del diminutivo de sabido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SABIDILLA EN ESPAGNOL

sa · bi · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABIDILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sabidilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SABIDILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sabidilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sabidilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de sabidilla dans le dictionnaire est présumée être bien informée et apprise sans être ou ne pas venir à l'esprit. En el diccionario castellano sabidilla significa que presume de entendido y docto sin serlo o sin venir a cuento.

Cliquez pour voir la définition originale de «sabidilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SABIDILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SABIDILLA

sabia
sabiamente
sabichoso
sabi
sabida
sabidillo
sabido
sabidor
sabidora
sabiduría
sabiendas
sabihonda
sabihondez
sabihondo
sábila
sabina
sabinar
sabinilla
sabino
sabio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SABIDILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Synonymes et antonymes de sabidilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABIDILLA»

sabidilla presume entendido docto serlo venir cuento teatro cómico breve pedro calderón barca maría luisa lobato hombre talego vivo hacen sólo sujeto tomates pepinos otros salpicones pero puñaladas más frías garapinas sabidilla entiendo qué dices bibliographisches handbuch forschung entremés mayorazgo hemos saber vuestro cuidado mala muerte personen cosme juana zwei mánner panfilo arzt sein rittergut seinen nachbarn nbsp seres míticos personajes fantásticos españoles marisabidilla mari apócope mujer sabia drae marta piadosa

Traducteur en ligne avec la traduction de sabidilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SABIDILLA

Découvrez la traduction de sabidilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sabidilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabidilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sabidilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

sabidilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wisdom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sabidilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sabidilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sabidilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sabidilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sabidilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sabidilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sabidilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sabidilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sabidilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sabidilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabidilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sabidilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sabidilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sabidilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabidilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sabidilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sabidilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sabidilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sabidilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sabidilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sabidilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sabidilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sabidilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sabidilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABIDILLA»

Le terme «sabidilla» est très peu utilisé et occupe la place 78.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sabidilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sabidilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sabidilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SABIDILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sabidilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sabidilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sabidilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABIDILLA»

Découvrez l'usage de sabidilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabidilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro cómico breve
Pedro Calderón de la Barca María-Luisa Lobato. en hombre, talego vivo le hacen, no sólo sujeto a tomates y pepinos y otros salpicones, pero a puñaladas más frías 235 que garapinas. SABIDILLA No entiendo por qué lo dices.
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
2
Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung
Entremés EL MAYORAZGO ¿Qué no hemos de saber vuestro cuidado? - de mala muerte. Personen: Don Cosme - Juana - Sabidilla - Zwei Mánner- Don Panfilo - Ein Arzt. Don Cosme hat sein Rittergut an seinen Nachbarn Don Panfilo  ...
Kurt Reichenberger, Roswitha Reichenberger, 2003
3
Seres míticos y personajes fantásticos españoles
MARISABIDILLA De Mari, apócope de María, y sabidilla. Mujer que presume de sabia ( DRAE). MARTA LA PIADOSA Según recoge el diccionario de la Real Academia, esta Marta es una «Mujer hipócrita y gazmoña; y así dice el refrán ...
Manuel Martín Sánchez, 2002
4
Entremeses y mojigangas de Calderón para sus Autos sacramentales
Agustín de la Granja, Pedro Calderón de la Barca. Don Cosme. En todo veréis cómo os obedezco. Vansey salen Juana y Sabidillo, con luces Sabidilla. ¿Distele el aviso? Juana. Si. Por señas que me dijeron unos que con él estaban.
Agustín de la Granja, Pedro Calderón de la Barca, 1981
5
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
De saio viene Ensayar (en flamenco y sajón satén), que vale explorar, probar, ver si uno logra lo que intenta. Sciola. Sciola: nombre propio de dama romana. Viene de Sciolus, a, um, semi-sabio, sabidillo, sabidilla, formado de scio, seis, scire, ...
Pere Felip Monlau, 1856
6
Ora Pro Nobis
Sólo tú, hija, sólo tú tenías que hacerlo, la sabidilla de siempre, la que tiene la cabeza llena de pájaros... ¡Pero quién te has creído que eres! ¡Contesta! — No sé. — ¡Pues yo si lo sé! ¡Eres una ilusa! ¡Una mentecata! ¡Eso es lo que eres!
Maite García Romero, 2007
7
Diccionario de refranes comentado
Existe una variante del refrán: Los hijos de Mari Sabidilla, cada uno en su escudilla. Los hijos de Mari Sabidilla, cada uno en su escudilla. → Los hijos de Mari Rabadilla, cada uno en su escudilla. Los hombres son mal ganado: el mejor es el ...
‎2010
8
Teatro social: La fuerza de los débiles. La ola
después). ESCENA TRECE Pausa. Sabidilla con un farolillo y cierra la puerta sonando gran manojo de llaves. Después Maricela sale con un libro y cuando Sabidilla va a apagar la luz, le dice: MARICELA No apagues. Deja. Apagaré yo.
Antonio Mediz Bolio, 1956
9
Diccionario de refranes comentado
Los hijos de Mari Sabidilla, cada uno en su escudilla. → Los hijos de Mari Rabadilla, cada uno en su escudilla. Los hombres son mal ganado: el mejor es el menos malo. Advierte de la maldad del hombre comparándolo con las bestias malas ...
Regino Etxabe, 2011
10
Viajes
... la primera es mujer de mucho respecto y buen juicio; la muchacha tiene instrucción y es medianamente bien parecida; mister Allen; miss Moore, mujer del mayor; miss Jones, sabidilla y presumida de tal; miss Footman, muy buena 44.
Francisco de Miranda, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABIDILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabidilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“El Partido Comunista también es conservador”
¿Qué hacía? ¿Estaba apoltronada en sus cómodos sillones de El Comercio perpetrando articulejos de María Sabidilla? Y ¿dónde están nuestros intelectuales? «LaRepública.pe, août 12»
2
Science Reporting on Organic Food is Out to Lunch
Another flower extract, Sabidilla can cause paralysis and death in high doses and kills honeybee. Used correctly, all these organic pesticides are likely as safe ... «U.S. News & World Report, mars 12»
3
¡A mí, las legiones!
Acompañado por un guerrero brigante ex gladiador con el que ha trabado amistad, el romano (enamorado de una sabidilla muchacha icenia) se interna en el ... «El País, janv 09»

IMAGES SUR «SABIDILLA»

sabidilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabidilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sabidilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z