Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sagù" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAGÙ EN ITALIEN

sa ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAGÙ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sagù est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAGÙ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sagù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sagù

sagou

Sago

Le sagu ou la saga est une tige extraite de la moelle de différentes espèces de palmiers appartenant au genre Metroxylon, Cycas et Phoenix. Le sagu est un aliment de base pour les populations simples de Nouvelle-Guinée et l'archipel des Molécules, où il est communément appelé saksak et sagu. Il est traditionnellement cuit et mangé sous diverses formes, comme des boules, mélangé à de l'eau chaude pour former une pate ou un crepe. Le sagou ressemble à beaucoup d'autres amidons, et le sagu et le tapioca sont fabriqués commercialement sous la forme de "perles", semblables les unes aux autres, qui peuvent être utilisées indifféremment dans des plats différents. Cette similitude provoque une confusion au nom de la vaisselle faite avec des perles. Étant donné que le sago produit par Metroxylon est le plus utilisé, cette entrée se référera au sagu obtenu à partir de Metroxylon, sauf indication contraire. Il sago o sagù è un amido estratto dal midollo di diverse specie di palma appartenenti al genere Metroxylon, Cycas e Phoenix. Il sago è un alimento di base per le popolazioni di pianura della Nuova Guinea e dell'arcipelago delle Molucche, dove è comunemente chiamato saksak e sagu. È tradizionalmente cucinato e mangiato in varie forme, come ad esempio in palline, miscelato con acqua bollente per formare una pasta, oppure come una frittella. Il sago assomiglia a molti altri amidi, e sia il sago che la tapioca sono prodotti commercialmente in forma di "perle", simili fra loro in apparenza, che possono essere usati indifferentemente in diversi piatti. Questa similarità causa confusione nel nome dei piatti fatti con le perle. Poiché la fecola di sago prodotta da Metroxylon è la più utilizzata, questa voce farà riferimento al sago ottenuto dal Metroxylon se non diversamente specificato.

définition de sagù dans le dictionnaire italien

La définition de sagou dans le dictionnaire est un amidon obtenu à partir de la moelle du tronc de quelques palmiers de l'archipel malais et d'autres pays tropicaux, largement utilisé par les populations indigènes comme aliment et dans l'industrie de la fabrication du glucose.

La definizione di sagù nel dizionario è fecola che si ricava dal midollo del tronco di alcune palme dell'Arcipelago Malese e di altri paesi tropicali, largamente usata dalle popolazioni indigene come alimento e nell'industria per la fabbricazione del glucosio.

Cliquez pour voir la définition originale de «sagù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAGÙ


ragù
ra·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAGÙ

sagomatura
sagora
sagra
sagramento
sagrare
sagrato
sagrestana
sagrestano
sagrestia
sag
sagrificare
sagrificio
sagrilegio
sagrilego
sagrinato
sagrino
sagrista
sagristia
sagro
sahariana

Synonymes et antonymes de sagù dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAGÙ»

sagù sago amido estratto midollo diverse specie palma appartenenti genere metroxylon cycas phoenix alimento base popolazioni pianura della nuova guinea dell realtà sagù dizionari corriere sera alimentare estrae determinate palme diffuse nelle zone equatoriali tropicali significato termine treccani sagou malese sàgù attrav port ricavata tronco alcune sapere xvii origine ricava soprattutto generi grandi paesi largamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni fécula sagú miglior gratuito repubblica largam maurizio italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti garzanti linguistica borasso altre antonimi informazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de sagù à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAGÙ

Découvrez la traduction de sagù dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sagù dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sagù» en italien.

Traducteur Français - chinois

西米
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sagú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sago
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साबूदाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساغو دقيق نشوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

саго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sagu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাগু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sagou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sagu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sago
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サゴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bột trứng sam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சவ்வரிசி ஆகியவை இதற்கெனப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साबूदाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sagu
70 millions de locuteurs

italien

sagù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sago
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

саго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sago
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάγου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sago
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sago
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sago
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sagù

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAGÙ»

Le terme «sagù» est très peu utilisé et occupe la place 85.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sagù» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sagù
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sagù».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAGÙ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sagù» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sagù» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sagù en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAGÙ»

Découvrez l'usage de sagù dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sagù et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Palma del Sagù (cycas Linn.). Comprenderai sotto questo nome una specie di piante legnose dette anche ricadi dal loro nome botanico, originarie per la massima parte delle Indie orientali, e sono di un aspetto molto pittoresco, imperciocché ...
‎1852
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Palma del Sagù (cycas Linn.). Comprendonsi sotto questo nome una specie di piante legnose dette anche cicadi dal toro nome botanico, originarie per la massime parte delle Indie orientali, e sono di un aspetto molto pittoresco, imperciocchè ...
‎1852
3
Annali universali di medicina
Se questa preparazione non è conveniente, si può provare l'aggiunta di un cucchiaio da caffè d' arrow-root, di sagù o di farina a mezzo litro di latte. Se il latte sótto qualsiasi forma non può essere digerito, si tenti per pochi giorni la panna pura ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1876
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ma Poiteau, che preparò egli stesso del sagù alla Cajenna, spiegò in altro' modo la forma granelloea di questa sostanza Secondo lui, le particelie sospese nell' acqua precipitando troppo lentamente, se ne spreme invece la polpa in una tela,  ...
‎1833
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Li suoigrani sono rotondi, ovoidi' e piriformi, tale, volta agglomerati in numero di tre o quattro, del diametro di uno o sei millimetri, di coloiflgrigio, più pronunciato generalmente chenel sagù della il.' specie. In alcuni il color giallo tende al rosso  ...
Annibale Omodei, 1838
6
Antologia romana
risce , come di ragione, alle altre nelle scarse cure , che quegli abitanti danno alla irolti- filicazione di così utile specie • Tutte e quattro le varietà della palma sagù sono moltipjica- tissime nelle isole Molucche_» sino alla nuova Guinea , nelle ...
Antologia romana, 1795
7
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
' 32 la quale'precipita al fondo dei rasi ove si effettua la lavalura. Chi bramasse ciò non pertanto aver contezza dei pregevoli servigi che la pianta del Sagù presta agli Indiani, non che del dettagliato processo che essi tengono_ per estrarne la ...
‎1834
8
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Chi bramasse ciò non pertanto aver contezza dei pregevoli servigi che la pianta del Sagù presta agli Indiani, non che del dettagliato processo che essi tengono per estrarne la fecola amilacea, e dei varii usi a cui essi destinano questa fecola,  ...
Domenico Bruschi, 1834
9
Nuovo Dizionario universale
preparò egli stesso del sagù alla Cajen- Questo sagù non differisce dall' altro, un, spiegò 'in altro modo la forma gra- che nel sapore forse meno ' aggradevole; nellosa di questa sostanza Secondo lui, le sue qualità nutritive e le altre sue le ...
‎1833
10
Flora Medico-Farmaceutica
Tale è il modo d'estrazione descritto da'viaggiatori: ma l'oiteau che provò di preparare il sagù alla Caienna, spiega in un'altra maniera la forma granellosa che questa sostanza efl'etta; secondo tale naturalista , le parti in sospen«rione ...
Felice Cassone, 1852

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAGÙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sagù est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Narciso» chiude per manutenzione
I lavori per la ri-sistemazione della frana che per un paio di mesi ha chiuso un paio di strade in località Sagù, a Bione, sono teminati da 15 ... «Valle Sabbia News, juin 13»
2
Frana in Sagù
Si è staccata appena sotto la via che porta alle ultime case di "Sagù", quindici metri di fronte, riversandosi sulla strada vicinale che trenta metri ... «Valle Sabbia News, mai 13»
3
Sandokan santo subito
Il sagù e altre piante malesi. L'hashish il narcotico orientale. Scoperta degli aghi da cucire. Testuggine capelluta dei mari della Cina. «Il Foglio, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sagù [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sagu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z