Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salbute" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SALBUTE

La palabra salbute procede del maya zaal, ligero, y but, relleno.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SALBUTE EN ESPAGNOL

sal · bu · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALBUTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salbute est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALBUTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «salbute» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de salbute dans le dictionnaire espagnol

La définition de salbute dans le dictionnaire est une sorte de bateau. En el diccionario castellano salbute significa especie de chalupa.

Cliquez pour voir la définition originale de «salbute» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SALBUTE


cambute
cam·bu·te
canute
ca·nu·te
choucroute
chou·crou·te
churute
chu·ru·te
chute
chu·te
cute
cu·te
desfrute
des·fru·te
disfrute
dis·fru·te
franchute
fran·chu·te
haute
hau·te
malamute
ma·la·mu·te
matute
ma·tu·te
maute
mau·te
mute
mu·te
parachute
pa·ra·chu·te
salute
sa·lu·te
shute
shu·te
sute
su·te
tute
tu·te
yute
yu·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SALBUTE

salario
salaz
salazón
salazonera
salazonero
salbanda
salbecazo
salbegar
salbeque
salbequear
salce
salceda
salcedense
salcedo
salchicha
salchichera
salchichería
salchichero
salchichón
salchichonería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SALBUTE

ambiente
ante
arte
durante
empute
enchute
este
excelente
faraute
frente
gente
haraute
heraute
norte
parte
siguiente
te
transporte
urgente
vicente

Synonymes et antonymes de salbute dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALBUTE»

salbute especie chalupa habla mexicano this mexican speaks jorge mejía prieto sabroso persona jacta valer bravura vocablo utiliza frases como siente salbute maya ligero buth relleno sope típica nbsp aporte léxico lenguas indígenas américa sexto grupo señala voces practicamente desconocidas siguientes camichín tequescamote canán cuitla chilchicuil chichile chomite guare mecua michi atemole ixcamole acohal pascle pizote quelitismo uayeísmo cultura yucatán así ciudad méxico oyen ixtabentun quech papazul pibil más frecuencia algunas cinco registradas parece pues atención dedicada proporcionalmente artes salbnte poco peso embutido yucateca hecha chaya

Traducteur en ligne avec la traduction de salbute à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALBUTE

Découvrez la traduction de salbute dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de salbute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salbute» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Salbute
1325 millions de locuteurs

espagnol

salbute
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Salbute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Salbute
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Salbute
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Salbute
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Salbute
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Salbute
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Salbute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Salbute
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salbute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Salbute
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Salbute
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Salbute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Salbute
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Salbute
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Salbute
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Salbute
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Salbute
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Salbute
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Salbute
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Salbute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Salbute
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Salbute
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Salbute
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Salbute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salbute

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALBUTE»

Le terme «salbute» est rarement utilisé et occupe la place 99.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salbute» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salbute
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salbute».

Exemples d'utilisation du mot salbute en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALBUTE»

Découvrez l'usage de salbute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salbute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
Jorge Mejía Prieto. SABROSO, SA. adj. y s. Persona que se jacta de su valer y bravura. El vocablo se utiliza en frases como: se siente muy sabroso. SALBUTE ( del maya zal, ligero, y buth, relleno). m. Especie de sope o chalupa típica de ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
2
Aporte léxico de las lenguas indígenas al español de América
Un sexto grupo señala voces practicamente desconocidas, son las siguientes: Camichín, tequescamote, canán, cuitla, chilchicuil, chichile, chomite, guare, mecua- te, michi, atemole, ixcamole, acohal, pascle, pizote, quelitismo, salbute...
Manuel Antonio Arango L., 1995
3
El uayeísmo en la cultura de Yucatán
Así, en la ciudad de México se oyen voces como IXTABENTUN, MA- QUECH, PAPAZUL, PIBIL y SALBUTE, con más frecuencia que algunas de las cinco registradas. Parece, pues, que la atención dedicada al maya es, proporcionalmente, ...
Jesús Amaro Gamboa, 1988
4
Artes de México
Salbnte: del maya zal, ligero, de poco peso, y buth, relleno, embutido. Chalupa yucateca hecha con chaya y carne. Junto con la sopa de lima y la cochinita pibil, el salbute forma parte de la amplia variedad de platillos yucatecos.
5
Anuario de letras
... papazul, pibil y salbute) . Al tarasco pertenecen charol, huarache y uchepo. Del otomí no hemos recogido más que naco. Del zapotero, guelaguetza. Y guare suele considerarse palabra de origen cahita. Desde el punto de vista gramatical,  ...
6
Historia general del arte mexicano
Con una u otra masa se preparan atoles simples, de leche o de coco, o el ritual, que se llama sacan; los panuchos, gorditas que tienen hollejo grueso y a los que se rellena con frijoles negros; salbute, o sean tortillas gruesas que se rellenan ...
Raúl Flores Guerrero, Pedro Rojas, Raquel Tibol, 1974
7
Milenio
Pedimos, sin dudar, el "Plato Campechano", dividimos un panucho, un salbute, un negrito, una empanada de cazón y un inolvidable chile Ixcatic relleno de jaiba . ($65.) Nos peleamos fuerte por las salsas. "Le estás poniendo demasiado", ...
8
Léxico indígena en el español de México
Santamaría, s. v. xtabentún), maquech, papa(d)zul, pibil y salbute. Al tarasco pertenecen cuacha, charol, huarache, tambache y uchepo. Del otomí no hemos recogido más que naco; del zapotero, guelaguetza. Y guare es la única de nuestras ...
Juan M. Lope Blanch, 1979
9
Atlas cultural de México: Gastronomía
Forma parte de la ofrenda maya para la roza, tumba y quema de la milpa. salbute antojito yucateco muy popular hecho con pequeñas tortillas fritas rellenas con carne y aderezadas con lechuga, pimentón y cebolla en escabeche.
Dolores Ávila Hernández, 1988
10
Primer Foro de Cultura Contemporánea de la Frontera Sur de ...
El salbute o la cochinita están en desventaja con la hamburguesa 556.
‎1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALBUTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salbute est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New restaurant offers Taste of Yucatan
Salbutes, or deepfried handmade corn tortillas, are a Mayan version of a taco. ... Look for vaporsitos (banana-leaf-wrapped ground beef tamales), salbute ... «Orlando Sentinel, sept 16»
2
Embajada de México en Argentina celebra El Grito de Independencia
El menú de la tarde inició con un dueto de antojitos: Un taco gobernador relleno de queso, camarones y salbute yucateco de cochinita pibil. Como plato ... «Milenio.com, sept 16»
3
Celebran con mole fiestas patrias de México en Argentina
... gastronómica que, en esta ocasión, ofreció para empezar un taco gobernador relleno de queso y camarones, y un salbute yucateco de cochinita pibil. El plato ... «Terra.com, sept 16»
4
Yucatán: un mosaico de maravillas
... de lima, poc chuc, panuchos, huevos motuleños, relleno negro, joloches, salbute, y puchero. En Yucatán, ten por seguro que vivirás una aventura inolvidable, ... «AgroenRed, août 16»
5
cuesta comer en los mejores restaurantes de México?
De entrada puedes optar por Salbute con Cuitlacoche nixtamalizado en mantequilla avellanada, miel de agave y polvo de chile mije (110 pesos), Chileatole de ... «SéUnoNoticias, juin 16»
6
Tres restaurantes chilangos entre los mejores del mundo
En el menú se pueden encontrar platillos como: ensalada de nopales curados en sal, Huauzontles con queso cuadro de Chiapas, Salbute con cuitlacoche ... «maspormas, juin 16»
7
Rotisserie chicken gets the taco — or salbute! — treatment
Rotisserie chicken is a cook's best friend. Now that chicken is getting the taco treatment — or rather, the Belizean salbutes treatment — with avocado, fried ... «Record Bee, juin 16»
8
Chalupas, panuchos y bocoles: la Vitamina T de los tacos
El salbute es el pariente más cercano del panucho. Este no se rellena, pero igualmente se fríe y se acompaña con cebolla morada. La tortilla frita se infla un ... «Poblanerías en línea, mai 16»
9
Quintonil: la trama se complica
El salbute de huitlacoche ahonda la sensación de drama. Es dulce y salado, meloso, avellanado, ligeramente picante (hay polvo de chile mije), desconcertante ... «El Universal, mai 16»
10
Sobre la obesidad de la gordita
La gordita, por supuesto, es un dumpling; también el tlacoyo, la pupusa, la arepa, la empanada y el tamal; también el bocol, el salbute y el panucho; también el ... «El Universal, mars 16»

IMAGES SUR «SALBUTE»

salbute

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salbute [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/salbute>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z