Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yute" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT YUTE

La palabra yute procede del inglés jute, la cual a su vez procede del bengalí jhuṭo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE YUTE EN ESPAGNOL

yu · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YUTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yute est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YUTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yute» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Corchorus capsularis

Corchorus capsularis

Le jute est une plante herbacée fibreuse, de la famille Malvaceae, cultivée dans les régions tropicales par ses fibres. Le «jute» est également le nom des fibres textiles extraites de cette plante et une autre semblable, Corchorus olitorius. El yute es una planta herbácea fibrosa, de la familia de las Malváceas, cultivada en regiones tropicales por sus fibras. «Yute» es también el nombre de las fibras textiles extraídas de esta planta y de otra similar, Corchorus olitorius.

définition de yute dans le dictionnaire espagnol

La définition du jute dans le dictionnaire est un matériau textile obtenu à partir de l'écorce interne d'une plante de la famille des Tiliacées. Une autre signification de jute dans le dictionnaire est aussi le tissage ou le filage de ce matériau. La definición de yute en el diccionario castellano es materia textil que se obtiene de la corteza interior de una planta de la familia de las Tiliáceas. Otro significado de yute en el diccionario es también tejido o hilado de esta materia.
Cliquez pour voir la définition originale de «yute» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YUTE


cambute
cam·bu·te
canute
ca·nu·te
choucroute
chou·crou·te
churute
chu·ru·te
chute
chu·te
cute
cu·te
desfrute
des·fru·te
disfrute
dis·fru·te
empute
em·pu·te
franchute
fran·chu·te
haute
hau·te
malamute
ma·la·mu·te
matute
ma·tu·te
maute
mau·te
mute
mu·te
parachute
pa·ra·chu·te
salute
sa·lu·te
shute
shu·te
sute
su·te
tute
tu·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YUTE

yurro
yuruma
yurumí
yurumo
yusano
yusera
yusero
yusivo
yuso
yuta
yuto
yutoazteca
yuxtalineal
yuxtaponer
yuxtaposición
yuxtapuesto
yuyal
yuyera
yuyería
yuyero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YUTE

ambiente
ante
arte
durante
enchute
este
excelente
faraute
frente
gente
haraute
heraute
norte
parte
salbute
siguiente
te
transporte
urgente
vicente

Synonymes et antonymes de yute dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «YUTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «yute» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de yute

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YUTE»

yute arpillera fibra filamento hebra hilaza donde comprar textil para sirve alfombras como hacer bolsas sacos precio planta herbácea fibrosa familia malváceas cultivada regiones tropicales fibras yute también materia obtiene corteza interior tiliáceas otro tejido hilado industria perú materiales pintura empleo arte arbustos tilos indios chinos suministran únicamente pueden confeccionarse tejidos bastos rígidos desempeñan nigún papel importante técnica pictórica aunque nbsp materias primas agrícolas competencia sucedáneos principales paises exportadores sólo bangladesh sigue dependiendo más tercios divisas contribución productos ingresos exportación india venido botánica cultivos tiliácea mayor valor comercial trópicos unos pocos frutales escasa importancia falsa capulín capsularis después algodón perspectivas plazo medio básicos diversificados tales geotextiles compuestos manufacturan cantidades relativamente pequeñas representa proporción comercio mundial pero

Traducteur en ligne avec la traduction de yute à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YUTE

Découvrez la traduction de yute dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yute» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

黄麻
1325 millions de locuteurs

espagnol

yute
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

джут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

juta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黄麻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인도 삼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sợi đay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சணல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jüt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iuta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

juta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιούτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jute
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jute
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yute

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YUTE»

Le terme «yute» est assez utilisé et occupe la place 16.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yute» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yute
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yute».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YUTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yute» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yute» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yute en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YUTE»

Découvrez l'usage de yute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Tejido de yute Las fibras de arbustos de tilos indios y chinos suministran las fibras de yute con las que únicamente pueden confeccionarse tejidos bastos y rígidos; no desempeñan nigún papel importante en la técnica pictórica, aunque no ...
Max Doerner, 1998
2
Materias primas agrícolas: competencia con los sucedáneos ...
De los principales paises exportadores, sólo Bangladesh sigue dependiendo de la industria del yute para más de dos tercios de sus divisas. La contribución de los productos del yute a los ingresos de exportación de la India ha venido ...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. Dirección de Productos Básicos y Comercio, Fao, 1984
3
Botánica de los cultivos tropicales
El yute es la Tiliácea de mayor valor comercial por su fibra. En los trópicos hay unos pocos frutales de escasa importancia, como la falsa y el capulín. YUTE, Corchorus capsularis El yute es, después del algodón, la fibra más importante en el ...
Jorge León, 2000
4
Perspectivas a plazo medio de los productos básicos ...
Los productos de yute diversificados, tales como geotextiles y materiales compuestos, también se manufacturan en cantidades relativamente pequeñas. El yute representa una proporción escasa del valor del comercio mundial, pero su ...
FAO (Roma), 2004
5
Perspectivas a plazo medio de los productos básicos: ...
5.5.3 Yute, kena/y fibras afines 5.5.3.1 Introducción La última evaluación de la FAO de las perspectivas a largo plazo de la producción, consumo, comercio y precios del yute' hasta el año 2000, se efectuó en 1992. Posteriormente se han ...
‎2000
6
Proyectación de hilos
4.3 Yute Las variedades textiles más importantes son el corchorus olitorius y el corcharas capsularte (figura 9). El color de la fibra de yute, que al principio es blanco o ligeramente amarillento, se va oscureciendo con el tiempo, hasta llegar a ...
Feliu Marsal Amenós, 1997
7
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
En 1892, Thomas Frances Edward Kinnell, en representación de The Santa Gertrudis Yute Mill Company Limited de Londres, obtuvo la autorización de la Secretaría de Fomento para construir 4 fábricas de artefactos de Yute. Sólo se llegó a ...
Enrique Canudas, 2005
8
Situación de los mercados de productos básicos: 1998-99
se mantuvo más de un 30 por ciento por debajo del nivel de la campaña anterior y muy por debajo del mínimo de la banda del precio indicativo de 450 + $30 recomendado por el Grupo Intergubernamental sobre el Yute, el Kenaf y Fibras ...
Fao, 1999
9
Perspectivas a medio plazo de los productos básicos: ...
proyecciones de productos básicos agrícolas al año 2000. los mercados de yute a un ritmo acelerado, a medida que los métodos de embalaje y distribución se alineen en un mercado europeo ampliado.
10
Situación y perspectivas de los productos básicos, 1988-98
los más bajos nunca registrados, y el nivel a que llegaron permitió mantener la situación competitiva favorable del yute frente a las fibras sintéticas registrada en 1987/88. En su 24a reunión, celebrada en noviembre de 1988, el Grupo ...
Fao, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YUTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yute est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niños reciben clases debajo de techo con saco de yute y árboles de ...
Juanjui. 60 Niños de la Institución Educativa N° 014 de la comunidad “Viejo San Martín”, en el distrito de Campanilla, región San Martín hasta la fecha reciben ... «Diario Voces, sept 16»
2
Yute de Caravaca multiplica su presencia en Momad para ...
La apuesta de les empresarios agrupados bajo la marca “Yute de Caravaca” se caracteriza por ensalzar los valores artesanos, de tradición, sostenibilidad y ... «MurciaEconomía.com, sept 16»
3
Trabajadores de aseo urbano encontraron a una bebé en una bolsa ...
Trabajadores encargados del aseo urbano en la capital cruceña encontraron este martes en una bolsa de yute a un bebé, de sexo femenino, de ... «El Día, août 16»
4
Portland's 'Rope In My Yute' programme reaches 102 youngsters
ONE hundred and two young people recently benefited from participating in the 'Rope in my yute' programme launched by Portland Youth Information Centre to ... «Jamaica Observer, août 16»
5
Al menos, cinco muertos y 60 heridos por el derrumbe de una ...
Al menos cinco personas murieron este domingo y alrededor de 60 resultaron heridas, 20 de ellas graves, al derrumbarse una fábrica de procesado de yute ... «Télam, août 16»
6
Alpargatas de yute, un clásico que se reinventa todos los años
Si hay un material en zapatería que se identifica rápidamente con el verano ese material es el yute. En muchos países de América Latina usar alpargatas en ... «Bezzia, juin 16»
7
Dada Yute lanza el videoclip de “Rototom City” en homenaje al festival
dada-yute-2 Una pequeña ciudad que no duerme, donde todo es posible y donde personas de diferentes culturas llegadas de todo el mundo comparten ... «Reggae.es, mai 16»
8
El videoclip del festival 'Rototom City'
Así presenta el artista brasileño Dada Yute el Rototom Sunsplash en su tema 'Rototom City', la canción que ha compuesto y dedicado al festival reggae que se ... «El Mundo, mai 16»
9
El yute calza los zapatos de Zara para esta temporada primavera ...
Sí, el yute o el esparto es el material por excelencia que nos salvará este verano 2016. ¿Por qué? Es un tejido cómodo, traspirable y con muy poco peso, por lo ... «Modalia, mai 16»
10
'Caracol' 'pagó' su condena en Sarita Colonia haciendo ...
Eso quiere decir, que trabajó 2 días haciendo manualidades con yute por un día de prisión. Lo que se calcula que estuvo tejiendo 20 días de cada mes sin para ... «Diario Trome, mai 16»

IMAGES SUR «YUTE»

yute

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yute [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yute>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z