Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "haute" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAUTE

La palabra haute procede del francés haute, alta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAUTE EN ESPAGNOL

hau · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haute est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «haute» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de haute dans le dictionnaire espagnol

La définition de haute dans le dictionnaire est un blason orné d'un blason, où sont peintes les armes de différentes lignées, celles entièrement découvertes et les autres à moitié seules, comme si ce qui manquait est caché par la partie déjà peinte. En el diccionario castellano haute significa escudo de armas adornado de cota, donde se pintan las armas de distintos linajes, las unas enteramente descubiertas y las otras la mitad solo, como que lo que falta lo encubre la parte ya pintada.

Cliquez pour voir la définition originale de «haute» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HAUTE


choucroute
chou·crou·te
churute
chu·ru·te
chute
chu·te
cute
cu·te
desfrute
des·fru·te
disfrute
dis·fru·te
faraute
fa·rau·te
franchute
fran·chu·te
haraute
ha·rau·te
heraute
he·rau·te
malamute
ma·la·mu·te
matute
ma·tu·te
maute
mau·te
mute
mu·te
parachute
pa·ra·chu·te
salute
sa·lu·te
shute
shu·te
sute
su·te
tute
tu·te
yute
yu·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HAUTE

hatajo
hatear
hatera
hatería
hatero
hatijo
hatillo
hato
hatomayorense
haustorio
havar
havara
havo
hawaiana
hawaianas
hawaiano
haya
hayaca
hayal
hayedo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HAUTE

ambiente
ante
arte
cambute
canute
durante
empute
enchute
este
excelente
frente
gente
norte
parte
salbute
siguiente
te
transporte
urgente
vicente

Synonymes et antonymes de haute dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HAUTE»

haute hippie cuisine living finance escudo armas adornado cota donde pintan distintos linajes unas enteramente descubiertas otras mitad solo como falta encubre parte pintada haute couture pret porter edificios apartamentos analysis selected work residential apartment housing designed architect guillermo bermdez umaña most prominent representatives modern architecture colombia nuevo francés este enmendados haut alto elevador profundo hablando rioz sonoro claro tono sonido excelso eminente obras virtudes sublime dichos pensamientos nbsp tesoro lenguas espanola francesa cesar contre

Traducteur en ligne avec la traduction de haute à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUTE

Découvrez la traduction de haute dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de haute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haute» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

高级
1325 millions de locuteurs

espagnol

haute
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फैशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Haute
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

haute
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Haute
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haute
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

haute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オートクチュール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

haute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

haute
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haute
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

haute
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

haute
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Haute
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

haute
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haute
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haute
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haute

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUTE»

Le terme «haute» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.082 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «haute» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de haute
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «haute».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «haute» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «haute» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot haute en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HAUTE»

Découvrez l'usage de haute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haute couture - pret à porter: edificios de apartamentos de ...
An analysis of selected work of the residential apartment housing designed by the architect Guillermo Bermdez Umaña, one of the most prominent representatives of modern architecture in Colombia.
Camilo Ernesto Mejia, 2009
2
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Haut , haute. adj. Alto, elevador Alto, por profundo: hablando del mar, ó de un rioz Sonoro, claro : hablando de la voz , del tono, d sonido - Alto, excelso, eminente: hablando de obras, y virtudes : sublime , hablando de dichos y pensamientos ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Haute-contre, f. Contralto, v.- _ ^ en Haute-mer, En alio mar. monneye Haute, i. Que vale mucho. Haute luflice, f. Tribunal. . Haute- heure, f. Tarde. Haute-fuftaye,f , Arboleda alta. de Haute lue, f. Tapicería de Flandes. une Haute furquoy loo baft  ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
4
Jean Monnet y la Carta Fundacional de la Unión Europea: La ...
Avant d'entrer dans l'exposé des faits, je voudrais dire un mot sur le caractère du travail de la Haute Autorité. Vous savez que le Traité prévoit que la Haute Autorité peut prendre ses décisions à la majorité. Mais, afin que la Haute Autorité  ...
Felipe R. Debasa Navalpotro, 2004
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
\\Dr. lito de tesa magatad : crime de haute trahison-, crime de lèse majesté. || Delito notorio : délit commis dc\ ant tout le monde , connu de tout le monde. DELLA, Contraction de la préposition de et du pronom ella. D'elle. DELLO, contraction ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Dictionnaire universel raisonné de justice naturelle et ...
On compte environ 449 villages \ene- des dans la haute Lusace: aussi l'idiome des habitans Allemands n'est pas plus unisorme. Quelques familles nobles descendent, à ce qu'il paroit, des anciens Esclavons. On compte ordinairement dans ...
‎1777
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Haute, f, Àlta, fubida. Haute-contre, f. Contralto. en Haute-mer , En alto mar, monnoye Haute , i. Que vale mu» cho. Haute Iuftice,/. Tribunal. Haute-heure,f. Tarde. Haute-fuftaye , f. Arboleda alta, de Haute-lice, f. Tapicería de Flan- des, une ...
César Oudin, 1675
8
La esencia del estilo
Chronicling the birth of haute couture and haute cuisine, this illustrated account documents how the young, charismatic, and attractive King Louis XIV—the first man to wear silk stockings, high heels, and cover himself entirely with ...
Joan Dejean, 2009
9
Accord Visant Á Favoriser Le Respect Par Les Navires de ...
i) toute période de suspension par une autre Partie d'une autorisation à être utilisé pour la pêche en haute mer pour ce navire de pêche est venue à expiration; et ii) aucune autorisation de pêche en haute mer pour ce navire de pêche n'a été ...
‎1995
10
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... f marchandises de haute densité e mercancías de alta densidad 5095 high- density compression (bales ofcotton) f compression de haute densité (balles de coton) e compresión de gran densidad (balas de algodón) 5096 high-density freight ...
‎2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haute est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Small plane crashes into Terre Haute home
A single-engine plane crashed into a house in Terre Haute Thursday evening. ... TERRE HAUTE, Ind. (WTWO-TV) - A small plane has crashed into a home in ... «WTHR, août 16»
2
Haute-à-porter, la nueva dimensión de la moda
Mucho hemos hablado últimamente del prêt-à-couture, esas colecciones de moda artesanales, realizadas con mimo en el atelier que se presentan en las ... «RTVE, juil 16»
3
Las mejor vestidas de la semana: De Haute Couture y Tenis
Los metalizados reinaron en las calles parisinas, ¡como si todas las it girls hubieran decidido que lo mejor era vestir de plata! Así que varias esculturas ... «E! Online Latino | Andes, juil 16»
4
El reciclaje 'Haute Couture' de Viktor Rolf
Una especie de 'síndrome de diógenes' hizo que durante más de 15 años, el dúo formado por Viktor Horsting y Rolf Snoeren guardasen en su estudio todas las ... «El Mundo, juil 16»
5
Paris Haute Couture Week: The highlights from Valentino, Dior ...
Haute Couture literally translates as 'high sewing', and is the art of dressmaking on a luxurious and grandiose scale. All pieces are made by hand in ateliers in ... «Telegraph.co.uk, juil 16»
6
El desfile Haute Couture de Dior: un viaje a través de la historia
El desfile de Haute Couture de este año no fue la excepción, se llevó a cabo en una de las capitales de la moda más importantes del mundo: París. «quien.com, juil 16»
7
Las reglas de oro de la Haute Couture parisina
Desfile de Elie Saab. Colección primavera verano 2016 - María Luisa Funes María Luisa Funes Madrid 03/07/2016 12:21h - Actualizado: 10/08/2016 18:46h. «ABC.es, juil 16»
8
Hipocresía de Hillary: se viste 'haute couture' para combatir la ...
La candidata presidencial estadounidense del Partido Demócrata, Hillary Clinton, no se siente confusa a la hora de centrarse en temas socialmente delicados ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
9
Carmen Fiol: haute couture cubana
Cualquier mérito en Carmen Fiol está ya retocado por el hecho drástico de que es una artista vigorosa a los 92 años. Hoy se prepara para asistir al desfile de ... «OnCuba, mai 16»
10
Haute Couture París: Tendencias maquillaje para la primavera ...
La moda se ilumina con la Haute Couture París, una semana de alta costura en la que podemos descubrir las nuevas tendencias de maquillaje para la ... «Ella Hoy, févr 16»

IMAGES SUR «HAUTE»

haute

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haute [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/haute>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z