Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tute" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUTE

La palabra tute procede del italiano tutti, todos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TUTE EN ESPAGNOL

tu · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tute est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tute» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tu te

Tute

Le tute est le jeu de cartes le plus enraciné en Espagne, suivi de près par le mus. Il a plusieurs modalités et peut être joué entre deux, trois ou quatre joueurs. Le but du jeu est d'en ajouter autant. Le pont espagnol de 40 cartes est utilisé, à la seule exception du tuteur de l'enchère et le tute perd au milieu, dans lequel les doses sont supprimées. El tute es el juego de naipes más arraigado en España, seguido muy de cerca por el mus. Tiene varias modalidades y se puede jugar entre dos, tres o cuatro jugadores. El objetivo del juego consiste en sumar tantos. Se emplea la baraja española de 40 cartas, con las únicas excepciones del tute subastado y el tute pierde en medio, en los que se suprimen los doses.

définition de tute dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tute dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un jeu de cartes dans lequel celui qui rassemble les quatre rois ou les quatre chevaux gagne. Une autre signification de tute dans le dictionnaire est dans ce jeu, rencontre des quatre rois ou des quatre chevaux. Tute est aussi un effort excessif qui est forcé de faire des gens ou des animaux dans un travail ou un exercice. Donne, donne-toi une tute. La primera definición de tute en el diccionario de la real academia de la lengua española es juego de naipes en que gana quien reúne los cuatro reyes o los cuatro caballos. Otro significado de tute en el diccionario es en este juego, reunión de los cuatro reyes o los cuatro caballos. Tute es también esfuerzo excesivo que se obliga a hacer a personas o animales en un trabajo o ejercicio. Dar, darse un tute.
Cliquez pour voir la définition originale de «tute» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUTE


cambute
cam·bu·te
canute
ca·nu·te
choucroute
chou·crou·te
churute
chu·ru·te
chute
chu·te
cute
cu·te
desfrute
des·fru·te
disfrute
dis·fru·te
empute
em·pu·te
franchute
fran·chu·te
haute
hau·te
malamute
ma·la·mu·te
matute
ma·tu·te
maute
mau·te
mute
mu·te
parachute
pa·ra·chu·te
salute
sa·lu·te
shute
shu·te
sute
su·te
yute
yu·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TUTE

tuta
tútano
tutear
tutela
tutelaje
tutelar
tuteo
tuti fruti
tutía
tutifruti
tutilimundi
tutiplén
tuto
tutor
tutora
tutorar
tutoría
tutorial
tutriz
tutsi

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TUTE

ambiente
ante
arte
durante
enchute
este
excelente
faraute
frente
gente
haraute
heraute
norte
parte
salbute
siguiente
te
transporte
urgente
vicente

Synonymes et antonymes de tute dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TUTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tute» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tute

ANTONYMES DE «TUTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «tute» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de tute

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUTE»

tute agobio ajetreo esfuerzo fatiga trabajo trajín descanso cabrero cartas tuterapia caloi juego naipes más arraigado españa seguido cerca tiene varias modalidades primera lengua gana quien reúne reyes caballos otro este reunión tute también excesivo obliga hacer personas animales ejercicio darse irrumpe rebeldía talento mundo humor gráfico primeros trabajos diario prensa campos golf colombia this book provides detailed description more than such courses including blueprints maps greens ideal hits illustrates

Traducteur en ligne avec la traduction de tute à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUTE

Découvrez la traduction de tute dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tute» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

土特
1325 millions de locuteurs

espagnol

tute
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tute
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tute
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

você se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tute
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tu te
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tute
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tute
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tute
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tute
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tute
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tute
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tute
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tute
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tute
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tute
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tute
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tute
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tute

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUTE»

Le terme «tute» est assez utilisé et occupe la place 21.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tute» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tute
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tute».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tute» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tute» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tute en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUTE»

Découvrez l'usage de tute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tute
Tute irrumpe con rebeldía y talento en el mundo del humor gráfico en 1995, con sus primeros trabajos en el diario La Prensa.
TUTE,, 2013
2
Campos de golf en Colombia
This book provides a detailed description of more than 50 such courses—including blueprints, maps of the greens, and ideal hits—and illustrates the awesome natural beauty of their surrounding fauna and flora.
Tute Puerta, 2005
3
Tute de bolsillo
Tute, hijo y discípulo de Caloi, es hoy parte de la nueva generación de humoristas gráficos que están comenzando hace unos años a hacer su camino.
TUTE,, 2013
4
Araca, corazón!
Araca, corazón es un tango de Delfino y Vaccarezza, escrito en 1927 y dice así: Araca, corazón, callate un poco/ y escuchá por favor este chamuyo!/ No hay motivos para hacerse el loco/ si sabés que su amor nunca fue tuyo .
TUTE,, TUTE,, 2013
5
Tute de damas:
Es poco lo que en España se sabe de las poetisas francesas. Nicole Laurent-Catrice tiende puentes con este Tute de Damas’ al que se asoman las cartas de cuatro escritoras.
Nicole Laurent-Catrice, 2007
6
BATU 3
El tercer libro recopilatorio de la tira "Batu" que Tute publica desde hace tres años en el diario La Nación, suplemento Espectáculos. En la línea del mejor Quino, Tute desarrolla la historia de Batu, Tutum, Boris y Dafne.
TUTE,, 2013
7
Enciclopedia de los juegos de cartas
Características y objetivos del juego El tute es sin duda, junto con el mus, uno de los juegos más extendidos en España, un país en el que además existen auténticos profesionales del mismo. No obstante, los orígenes de este juego de ...
‎1999
8
Tuterapia
"Tute, como el analista, cuenta también con un instante breve y uno o dos frases para producir un efecto que genere un nuevo sentido.
TUTE,, 2013
9
Trifonia & Baldomero 1
En palabras de su autor: "Me encanta poder trasladar las conductas, las problemáticas humanas, a lo más chiquito que te puedas imaginar: dos insectos.
Tute,, 2013
10
Antología personal
Tute. de. Reyes. Bai ajo la mirada incongruente de mi mono Euclides, trepado a la ventana de barrotes verdes, nos íbamos a Punta Brava los sábados por la tarde a jugar al subastado en casa de Francisca. Robledo al volante, el Cadillac  ...
Antonio Benítez Rojo, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tute est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Darío Martínez sustituirá al “Tute” Valiente como DT
Después de tantos rumores, de gran cantidad de nombres que surgieron como posibles reemplazantes de Jesús “Tute” Valiente en el cargo de Director ... «Diario de Los Andes, août 16»
2
Lavandera juega al fútbol y Llantones, al tute y parchís
Por la tarde 42 parejas se enfrentaron en el campeonato de parchís y 35 en el de tute. Organizados en homenaje a José Manuel Loredo Castro, ambos se ... «El Comercio Digital, juil 16»
3
Dos vecinos de Orro ganan el concurso de tute
Dos vecinos de Orro, Martulo y Tonio, se proclamaron este fin de semana ganadores del XVIII Campeonato de Tute de Culleredo. Los jugadores se alzaron con ... «La Opinión A Coruña, juin 16»
4
Tute” asume sin deudas
El trujillano Jesús “Tute” Valiente será el encargado de llevar las riendas del equipo para lo que resta de Temporada. Ayer en rueda de prensa los gerentes ... «Diario de Los Andes, mai 16»
5
Yaya y Arcay vencen de madrugada en el V Maratón de Tute de ...
Fue la quinta edición pero ya es todo un evento clásico y con gran participación, 24 parejas. El pasado sábado finalizó el V Campeonato de Tute Brexo-Lema ... «La Opinión A Coruña, avril 16»
6
Newborn Screening Ontario Inks Deal with Tute Genomics ...
In order to deliver these services at scale, Tute Genomics will deploy its cloud-based informatics and genome interpretation platform in conjunction with partner ... «PR Newswire, mars 16»
7
Tute y aquella búsqueda desesperada por encontrar un estilo propio
El "náufrago" en la confluencia de esos tres océanos revueltos era el humorista gráfico Juan Matías Loiseau, más conocido como Tute. Hacía apenas dos años ... «LA NACION, mars 16»
8
Serón de Nágima: el peor final para la partida al tute en el Casino
Ramón Martínez Sanz puso las cartas sobre la mesa en la advertencia, después de la partida al tute que habían jugado Ladislao de Diego, médico de la villa; ... «Diario de Soria, févr 16»
9
Paranoia, tute y petanca: viaje al geriátrico del bipartidismo español
Lo dice el CIS: el PP triunfará el 20-D aunque Mariano Rajoy esté más achicharrado que el cutis de Julio Iglesias. Pero el chiste no es ese, sino este: el partido ... «El Confidencial, déc 15»
10
Tute Genomics Acquires Knome
Procurement of highly acclaimed genome interpretation technology from Knome fortifies Tute Genomics' mission to catalyze precision, genome-guided medicine ... «PR Newswire, nov 15»

IMAGES SUR «TUTE»

tute

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tute [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tute>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z