Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sandalia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANDALIA

La palabra sandalia procede del latín sandalĭum, la cual a su vez procede del griego σανδάλιον.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SANDALIA EN ESPAGNOL

san · da · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANDALIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sandalia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANDALIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sandalia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sandalia

Sandale

Sandalia

La sandale est un type de chaussure, qui existe depuis l'antiquité, dans laquelle les doigts et les autres parties du pied sont exposés. En Espagne, au Mexique, en Colombie et dans d'autres pays hispanophones, on parle aussi de bascules. Au Chili, elle s'appelle chala à la sandale rustique. Aux îles Canaries on les appelle cholas. D'autres types de sandales sont albarcas, abarcas ou avarcas ou huaraches, d'origine mexicaine. La sandalia es un tipo de calzado, que existe desde la antigüedad, en el que quedan los dedos y otras partes del pie al descubierto. En España, México, Colombia y otros países Hispanoamericanos se le llama también chancla. En Chile se le dice chala a la sandalia rústica. En Canarias se les dice cholas. Otros tipos de sandalias son las albarcas, abarcas o avarcas o los huaraches, de origen mexicano.

définition de sandalia dans le dictionnaire espagnol

La définition de sandale dans le dictionnaire est une chaussure faite d'une semelle qui est fixée avec des sangles ou des rubans. Une autre signification de la sandale dans le dictionnaire est aussi la chaussure légère et très ouverte, utilisée par temps chaud. La definición de sandalia en el diccionario castellano es calzado compuesto de una suela que se asegura con correas o cintas. Otro significado de sandalia en el diccionario es también zapato ligero y muy abierto, usado en tiempo de calor.
Cliquez pour voir la définition originale de «sandalia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANDALIA


acidalia
a·ci·da·lia
acromegalia
a·cro·me·ga·lia
algalia
al·ga·lia
andalia
an·da·lia
animalia
a·ni·ma·lia
aralia
ra·lia
castalia
cas·ta·lia
dalia
da·lia
dislalia
dis·la·lia
ecolalia
e·co·la·lia
esplenomegalia
es·ple·no·me·ga·lia
hepatomegalia
he·pa·to·me·ga·lia
hidrocefalia
hi·dro·ce·fa·lia
idalia
da·lia
microcefalia
mi·cro·ce·fa·lia
palia
pa·lia
parafernalia
pa·ra·fer·na·lia
represalia
re·pre·sa·lia
salia
sa·lia
tesalia
te·sa·lia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANDALIA

sanctus
sandalina
sandalino
sándalo
sandáraca
sandez
sandía
sandia
sandial
sandialahuén
sandiar
sandiego
sandinismo
sandinista
sandino
sandio
sanducera
sanducero
sandunga
sandunguear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANDALIA

acalia
acrocefalia
alalia
amplia
argalia
bicefalia
bradilalia
braquicefalia
comalia
coprolalia
didascalia
dolicocefalia
familia
glosolalia
hispalia
macrocefalia
mesocefalia
paralalia
poligalia
tricefalia

Synonymes et antonymes de sandalia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SANDALIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sandalia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sandalia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANDALIA»

sandalia alpargata babucha chancla chancleta chinela playera zapatilla sandalias platanitos zandalia tipo calzado existe desde antigüedad quedan dedos otras partes descubierto españa méxico colombia otros países compuesto suela asegura correas cintas otro zapato ligero abierto usado tiempo calor sandalia hombres camino móvil relatos madera árboles singulares ciudad municipio término municipal localidad tomelloso paraje monte coto casa sevillano propietario propiedad privada carrasca presenta buen estado general aunque observa rama desgarrada nbsp peregrino escultecturas margivagantes arquitectura fantástica pinturas tía villacañas toledo julián díaz sánchez nadie habría podido prever fotografía hizo simón fernández dieciocho años más menos serviría para ilustrar biografía fuego zapatos flora legs salón azzedine alaïa mocasín mujer decorado flores estilizadas obra maestra yantorny plumas pantuflas goethe polaina pull over tres comedias modernas acto

Traducteur en ligne avec la traduction de sandalia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANDALIA

Découvrez la traduction de sandalia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sandalia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sandalia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

檀香
1325 millions de locuteurs

espagnol

sandalia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sandal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चप्पल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صندل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сандал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sandália
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চন্দন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sandale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sandal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sandale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンダル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샌들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sandal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सॅंडल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sandal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sandalo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sandał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сандал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sandală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σανδάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sandal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sandal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sandalia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANDALIA»

Le terme «sandalia» est assez utilisé et occupe la place 12.178 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sandalia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sandalia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sandalia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANDALIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sandalia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sandalia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sandalia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANDALIA»

Découvrez l'usage de sandalia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sandalia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Árboles singulares de España
Ciudad Real Municipio / Término municipal Localidad Tomelloso Paraje Monte El Coto, Casa Sevillano Propietario Propiedad privada Carrasca de la Sandalia Presenta un buen estado general, aunque se observa una rama desgarrada ...
‎2004
2
Escultecturas margivagantes: la arquitectura fantástica en ...
Las pinturas de la tía Sandalia en Villacañas (Toledo) Julián Díaz Sánchez Nadie habría podido prever que la fotografía que se hizo Sandalia Simón Fernández (1902-1987) con dieciocho años, más o menos, serviría para ilustrar su biografía ...
Juan Antonio Ramírez, 2006
3
Zapatos
F Flora L / M “Legs” Zapatos de salón para Azzedine Alaïa Mocasín de mujer decorado con flores estilizadas O / P Obra maestra por P. Yantorny: zapatilla de plumas Pantuflas de Goethe Polaina “Pull-Over” S Sandalia Sandalia Sandalia ...
Klaus Carl, 2011
4
Tres Comedias Modernas: en Un Acto Y en Prosa
Luis Cocat. No vayas á creer que porque Casta es hija mía, arrimo el ascua á mi sardina. Sandalia—Pues hasta ahora ella es la que... Procopio—¡Quién sabe si le gusta también Pura! 5 Sandalia—Pero con las dos no va á casarse. Procopio.
Luis Cocat
5
Acercamiento a Dios
Muhammad al-Awsïm, quien dice lo siguiente: «Leí de nuestro maestro Abü l- HEISHII al-Ru'ayní2“, Dios tenga misericordia de él: me mostró el modelo de la sandalia del Profeta y me lo hizo calzar < Abü l-Qásim b. Muhammad b.
Khalaf ibn ʻAbd al-Malik Ibn Bashkuwāl, Cristina de la Puente, 1995
6
Economía, ética y ambiente (en un mundo finito):
Las dos son, en efecto, utilizaciones de la sandalia, y el que cambia una sandalia al que la necesita por dinero o por alimentos utiliza la sandalia en cuanto sandalia, pero no con la utilización que le es propia, pues la sandalia no se ha hecho ...
Horacio Fazio, 2014
7
La hora de las sombras
De pie junto a la mesa de Gerlof, Lennart Henriksson sopesaba la bolsa de plástico con la pequeña sandalia, como si el peso pudiera confirmar su autenticidad. El descubrimiento no parecía alegrarle lo más mínimo. –Tienes que contárselo ...
Johan Theorin, 2011
8
Visto bueno:
El faraón recogió la prenda y se dijo: ¿A quién pertenecerá esta pequeña sandalia? Y por primera vez en su vida, el faraón sintió cómo el amor entraba en su corazón y en aquel mismo instante se enamoró perdidamente de la desconocida ...
Raquel Muñoz Martínez, 2003
9
Diccionario de la Santa Biblia
Los asirios usaban a menudo una especie de medias chinelas que les cubrían el talón y los lados del pie, pero dejaban los dedos desnudos: se hacían de madera o de cuero. Los talmudistas, al describir la sandalia hebrea, dicen que tenía ...
W. W. Rand, 2006
10
Al andar se hace camino...: el arte de vivir el presente
El machadiano "al andar se hace camino...", es un programa de vida para quien desee explorar, con valentía y con fe, la riqueza de su alma y del mundo en el que vive.
Carlos González Vallés, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANDALIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sandalia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La sandalia salasaca tiene identidad propia
La sandalia salasaca tiene identidad propia ... para que Agustín elabore sus sandalias porque combina la moda y lo ancestral para vestir a las mujeres. (FCT). «La Hora, août 16»
2
Sandalias de trekking para hombre y mujer
También se puede optar por los cierres con triple velcro (dedos, empeine y talón) para adaptar a nuestro gusto la sandalia y evitar torceduras y una buena ... «Pagina66, août 16»
3
Lanzamiento de uva y sandalia romana para celebrar la fiesta de ...
La Fiesta de Baco en el municipio burgalés de Baños de Valdearados incorpora este año como novedad el lanzamiento de uva y sandalia romana que ... «La Vanguardia, août 16»
4
Las sandalias de Inditex que hacen que quieras cortarte los pies
Todas sabemos que el verano y el cambio de armario vienen de la mano con las rozaduras de las sandalias. Es así. Puedes tratar de negarlo, pero la semana ... «20minutos.es, juin 16»
5
'Comfy steps': 9 sandalias planas que marcan tendencia
Las sandalias de inspiración bohemia se han convertido en el mayor reclamo de ... a la influencia mediterránea de la sandalia más buscada de la temporada! «Hola, juin 16»
6
Las heridas causadas por unas sandalias de Zara revolucionan ...
Sábado por la noche en el centro de Sevilla. Elsa Sarmiento, una joven andaluza anónima por aquel entonces, decide salir de casa. Se calza sus sandalias ... «El Mundo, juin 16»
7
Manual de instrucciones para llevar las 9 sandalias de la temporada
El colmo de la sensualidad chic, la sandalia pijama es para tu look de verano, lo que la bata de seda es para Hugh Hefner. Ya sea de un sedoso tono liso, o de ... «Univisión, juin 16»
8
Estas son las sandalias que no te vas a quitar este verano
Simplemente, cómodasPero nunca sin estilo. Por una vez, la moda y la comodidad caminan de la mano. Así que aprovéchate. ¿Cómo llevarlas? Con todo ... «Vanitatis, juin 16»
9
Stuart Weitzman y la sandalia inspirada en el tenis de mesa
La sandalia en cuestión es metalizada con un arquitectónico tacón formado por dos pelotas de tenis de mesa y un detalle de cristales. Algunas de las ... «Woman.es, mai 16»
10
Clonados y pillados: la sandalia más ugly de Gucci ya tiene clon
Amadas y odiadas a partes iguales, las sandalias metalizadas de Gucci Creuise 2015 ya han comenzado a ganar adeptas entre las fashionistas, bloggers e ... «Trendencias, avril 16»

IMAGES SUR «SANDALIA»

sandalia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sandalia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sandalia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z