Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dalia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DALIA

La palabra dalia procede de A. Dahl, 1751-1787, botánico sueco que la introdujo en Europa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DALIA EN ESPAGNOL

da · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DALIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dalia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DALIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dalia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dalia dans le dictionnaire espagnol

La définition de dahlia dans le dictionnaire espagnol est plante annuelle de la famille des Compositae, avec tige herbacée, branchue, de douze à quinze décimètres de hauteur, feuilles opposées divisées en cinq ou sept flocons ovales et avec des dents dans la marge, fleurs terminales ou bouton central jaune axillaire et grande corolle circulaire, nombreux pétales, disposés avec une régularité extrême et une coloration très variée; graines quadrangulaires noires et racine tuberculeuse. Une autre signification de dahlia dans le dictionnaire est aussi la fleur de cette plante. La definición de dalia en el diccionario castellano es planta anual de la familia de las Compuestas, con tallo herbáceo, ramoso, de doce a quince decímetros de altura, hojas opuestas divididas en cinco o siete hojuelas ovaladas y con dientes en el margen, flores terminales o axilares de botón central amarillo y corola grande, circular, de muchos pétalos, dispuestos con suma regularidad y muy variada coloración; semillas cuadrangulares negras y raíz tuberculosa. Otro significado de dalia en el diccionario es también flor de esta planta.

Cliquez pour voir la définition originale de «dalia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DALIA


acromegalia
a·cro·me·ga·lia
algalia
al·ga·lia
andalia
an·da·lia
animalia
a·ni·ma·lia
aralia
ra·lia
castalia
cas·ta·lia
didascalia
di·das·ca·lia
dislalia
dis·la·lia
ecolalia
e·co·la·lia
esplenomegalia
es·ple·no·me·ga·lia
hepatomegalia
he·pa·to·me·ga·lia
hidrocefalia
hi·dro·ce·fa·lia
idalia
da·lia
microcefalia
mi·cro·ce·fa·lia
palia
pa·lia
parafernalia
pa·ra·fer·na·lia
represalia
re·pre·sa·lia
salia
sa·lia
sandalia
san·da·lia
tesalia
te·sa·lia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DALIA

dala
dalaga
dalái lama
dalgo
dalind
daliniano
dalla
dal
dallador
dalladora
dallar
dalle
dálmata
dalmática
dalmático
daltoniana
daltoniano
daltónica
daltónico
daltonismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DALIA

acalia
acidalia
acrocefalia
alalia
amplia
argalia
bicefalia
bradilalia
braquicefalia
comalia
coprolalia
dolicocefalia
familia
glosolalia
hispalia
macrocefalia
mesocefalia
paralalia
poligalia
tricefalia

Synonymes et antonymes de dalia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DALIA»

dalia caracteristicas cuidados ciudad verde negra nombre cientifico pascal planta anual familia compuestas tallo herbáceo ramoso doce quince decímetros altura hojas opuestas divididas cinco siete hojuelas ovaladas dientes margen flores terminales axilares botón central amarillo corola grande circular muchos pétalos dispuestos suma regularidad variada coloración semillas cuadrangulares negras raíz tuberculosa otro también flor esta dalia novela corte ntico tintes historia suspenso cuenta vicisitudes pareja venes enamorados viven

Traducteur en ligne avec la traduction de dalia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DALIA

Découvrez la traduction de dalia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dalia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dalia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大丽花
1325 millions de locuteurs

espagnol

dalia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dahlia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेक्सिको का रंगीन फूलों का बड़ा पौधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أضاليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

георгин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dália
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুষ্পবৃক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dahlia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dahlia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dahlie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dahlia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây mẩu đơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாக்லியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डेलिया फूल किंवा रोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dalia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dalia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жоржин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dalie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντάλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dahlia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dahlia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dahlia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dalia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DALIA»

Le terme «dalia» est assez utilisé et occupe la place 10.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dalia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dalia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dalia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DALIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dalia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dalia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dalia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DALIA»

Découvrez l'usage de dalia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dalia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dalia
Novela de corte rom ntico con tintes de historia de suspenso que cuenta las vicisitudes de una pareja de j venes enamorados que viven una relaci n intensa y conflictiva, cuya culminaci n es fat dica.
Alfredo Márquez Campos, 1987
2
La Dalia Negra
Ambos están obsesionados por lo que fue la vida de la Dalia Negra, y, sobre todo, por capturar al individuo que la asesinó.
James Ellroy, 2009
3
Mujeres, ciudadania y poder/ Women, citizenship and power
Este libro, producto de los trabajos del seminario sobre participaci n pol tica de las mujeres del Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer de El Colegio de M xico, que tuvo lugar en 1995-1996 con becarias del Programa de ...
Dalia Barrera Bassols, 2000
4
Danzas folklóricas israelíes: La experiencia argentina
Anexo. 6: FESTIVALES. DALIA. EN. ISRAEL. Fue en Israel donde nació la idea de organizar un festival de rikudei-am. La pionera del Movimiento en Israel fue la señora Gurit Kadman. Nos remitimos al año 1944, época de la Segunda Guerra  ...
Gabriela Wilensky, Paola Freinquel, 2002
5
Empresarias y ejecutivas: mujeres con poder
Qu factores o circunstacias llevan a las mujeres a estas actividades y c mo afecta esto las diversas etapas de su ciclo de vida, cu les son los factores que obstaculizan su desarrollo como empresarias y como ejecutivas, as como las ...
Dalia Barrera Bassols, María Guadalupe Serna Pérez, Colegio de México. Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer, 2001
6
Testimonios de Participación Popular Femenina en la Defensa ...
"Brief set of 1988 interviews with female residents of Ciudad Juárez.
Dalia Barrera Bassols, Lilia Venegas Aguilera, 1992
7
Nada sobre nosotros sin nosotros: desarrollando tecnologías ...
DALIA es una encantadora niña de 5 años que tiene retraso del desarrollo. Su mamá la llevó a PRÓJIMO para ver si podían ayudarle a que "aprendiera a caminar y hablar. " Observando las reacciones de Dalia a las personas y cosas a su ...
Eduardo Césarman, David Werner, 1999
8
La juventud es más que una palabra: ensayos sobre cultura y ...
JÓVENES. EN. LA. MIRA*. Dalia. Szulik. y. Silvia. Kuasñosky. La "juventud" en tanto objeto de estudio puede ser abordada desde distintos ángulos, cada uno de los cuales mostrará y enfatizará diferentes aspectos. Estos diversos enfoques y ...
Mario Margulis, 1996
9
Jardineria Basica No1
... Centáurea Coreopsis Delfinio Reina Luisa Clavelón Clavelina Clavelina Clarkia Gladiolo Farolito Zinia Clivia japonesa japonesa Clavel Lirio Flox Colchón de Campánula Crisantemo Crisantemo Montbrecia Gerbera reina Cartucho Dalia ...
10
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
DALIA. NIEVES. ALBERT. Ahora que contemplo mi casa desvalijada, que el recuerdo guindando en las paredes martilla las teclas de mi poema, presiento que la nostalgia ha traído su escalera, y que subo a la locura bordeando las esquinas ...
Mercedes López-Baralt, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DALIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dalia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consumo de dalia baja el colesterol en la sangre
CIUDAD DE MÉXICO (25/JUN/2016).- El consumo de la flor de dalia disminuye los niveles de colesterol, triglicéridos y glucosa en la sangre, lo que beneficiaría ... «Informador.com.mx, juin 16»
2
Por feminicidio consignan al presunto asesino de Dalia Nohemí
Por el delito de feminicidio, la Fiscalía General del Estado (FGE) puso a disposición del Juez Tercero de lo Penal a Víctor Hugo Paz García, el presunto asesino ... «e-consulta, mai 16»
3
Xochimilco será nombrado cuna de la dalia
A finales de julio próximo, Xochimilco será nombrado cuna de la dalia por el delegado Avelino Méndez Rangel. “Es aquí donde empezó a florecer, donde ... «La Jornada en linea, mai 16»
4
Ayacucho: Dalia Lino Delgado, la alumna de la UCAL que falleció ...
Dalia Lino Delgado iba a cumplir 21 años el próximo 24 de noviembre y desde el 30 de marzo en la Universidad de Ciencias y Artes de América Latina (UCAL). «Diario Trome, avril 16»
5
Condenados por secuestro de Dalia
Tres acusados de participar en el secuestro de Dalia Scappini en 2011 fueron sentenciados a pasar 24 y 25 años tras las rejas. «ABC Color, avril 16»
6
"La Dalia Negra", obra del año
Jorge Ortiz de Pinedo confesó que se sentía orgulloso de ser el productor de la puesta en escena La Dalia Negra, pero envidioso de no poder actuarla, hasta ... «El Universal, mars 16»
7
Salvador Petrola, seis en uno en 'La Dalia Negra'
A veces lo reconocen, pero la mayoría de las veces el público no se da cuenta que Salvador Petrola hace seis personajes en "La Dalia Negra"(el fotógrafo, ... «Informador.com.mx, mars 16»
8
'La Dalia Negra' crea la cuarta pared en el teatro
Parece cine pero es teatro, dicen Jorge Ortiz de Pinedo y Esmeralda Pimentel, productor y actriz principal respectivamente de la obra “La Dalia Negra”, basada ... «Informador.com.mx, mars 16»
9
Edgar Contreras sigue los pasos de su tía Dalia
El taekwondo venezolano vuelve a los Juegos Olímpicos, luego de la ausencia en Londres 2012, Edgar Contreras consiguió el boleto a Río 2016 en la ... «Meridiano, mars 16»
10
TEATRO Feliz, Esmeralda Pimentel por 'La Dalia Negra'
Contenta y orgullosa se encuentra Esmeralda Pimentel al dar vida a Elizabeth Short, mejor conocida como La Dalia Negra, una joven que en sus aspiraciones ... «Noroeste, mars 16»

IMAGES SUR «DALIA»

dalia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dalia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dalia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z