Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saneamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANEAMIENTO EN ESPAGNOL

sa · ne · a · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANEAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saneamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANEAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «saneamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Assainissement de l'environnement

Saneamiento ambiental

L'assainissement environnemental de base est l'ensemble des actions techniques et socio-économiques de santé publique qui visent à atteindre des niveaux croissants de santé environnementale. Il comprend la gestion sanitaire de l'eau potable, des eaux usées, des déchets organiques tels que les excréments et les déchets alimentaires, les déchets solides et les comportements d'hygiène qui réduisent les risques pour la santé et préviennent la contamination. Son but est de promouvoir et d'améliorer les conditions de vie urbaines et rurales. «L'eau et l'assainissement sont l'un des principaux moteurs de la santé publique. Je les qualifie de« Santé 101 », ce qui signifie que dès que l'accès à l'eau potable et à l'assainissement adéquat pour tous peut être garanti, quel que soit La différence de leurs conditions de vie aura gagné une bataille majeure contre toutes sortes de maladies ". "Dr LEE Jong-wook, Directeur général, Organisation mondiale de la santé". L'utilisation du terme «assainissement» varie selon les ingénieurs de la santé dans différents pays. El saneamiento ambiental básico es el conjunto de acciones técnicas y socioeconómicas de salud pública que tienen por objetivo alcanzar niveles crecientes de salubridad ambiental. Comprende el manejo sanitario del agua potable, las aguas residuales, los residuos orgánicos tales como las excretas y residuos alimenticios, los residuos sólidos y el comportamiento higiénico que reduce los riesgos para la salud y previene la contaminación. Tiene por finalidad la promoción y el mejoramiento de condiciones de vida urbana y rural. "El agua y el saneamiento son uno de los principales motores de la salud pública. Suelo referirme a ellos como «Salud 101», lo que significa que en cuanto se pueda garantizar el acceso al agua salubre y a instalaciones sanitarias adecuadas para todos, independientemente de la diferencia de sus condiciones de vida, se habrá ganado una importante batalla contra todo tipo de enfermedades." "Dr LEE Jong-wook, Director General, Organización Mundial de la Salud." El uso del término "saneamiento" varia entre ingenieros sanitarios en diferentes países.

définition de saneamiento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'assainissement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet du nettoyage. Un autre sens de l'assainissement dans le dictionnaire est un ensemble de techniques et d'éléments conçus pour promouvoir les conditions d'hygiène dans un bâtiment, une communauté, etc. L'assainissement est également un ensemble d'actions pour améliorer et corriger une situation économique. La primera definición de saneamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de sanear. Otro significado de saneamiento en el diccionario es conjunto de técnicas y elementos destinados a fomentar las condiciones higiénicas en un edificio, de una comunidad, etc. Saneamiento es también conjunto de acciones para mejorar y corregir una situación económica.
Cliquez pour voir la définition originale de «saneamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANEAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANEAMIENTO

sanducero
sandunga
sandunguear
sandunguera
sandunguero
sándwich
sandwichera
sandwichería
saneada
saneado
sanear
sanedrín
sanfelipeña
sanfelipeño
sanfermines
sanfernandina
sanfernandino
sanfrancia
sanfrancisco
sangacho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANEAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de saneamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SANEAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «saneamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de saneamiento

ANTONYMES DE «SANEAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «saneamiento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de saneamiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANEAMIENTO»

saneamiento arreglo compostura depuración higiene limpieza reparación insalubridad suciedad juridico derecho agua basico eviccion microbiologia ambiental básico conjunto acciones técnicas socioeconómicas salud pública tienen objetivo alcanzar niveles crecientes salubridad primera lengua española acción efecto sanear otro elementos destinados fomentar higiénicas edificio comunidad saneamiento también mejorar corregir situación económica preparación servicios alimentos sido tradicionalmente considerado rama encarga control factores medio ambiente físico influencia sobre hombre nbsp normas escuelas agradecimientos este texto editado siguientes personas john adams profesor visitante facultad medicina tropical liverpool reino unido jamie bartram coordinador sección aglomeraciones urbanas objeto obra

Traducteur en ligne avec la traduction de saneamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANEAMIENTO

Découvrez la traduction de saneamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de saneamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saneamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卫生
1325 millions de locuteurs

espagnol

saneamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sanitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वच्छता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصرف الصحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

санитария
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saneamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাস্থ্যব্যবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

installations sanitaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sanitasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hygiene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衛生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanitasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vệ sinh môi trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துப்புரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वच्छता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanitasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

igiene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urządzenia sanitarne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

санітарія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salubritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υγιεινή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sanitasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanitær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saneamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANEAMIENTO»

Le terme «saneamiento» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saneamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saneamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saneamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANEAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saneamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saneamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saneamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANEAMIENTO»

Découvrez l'usage de saneamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saneamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saneamiento ambiental e higiene de los alimentos/ ...
Saneamiento Ambiental El Saneamiento Ambiental ha sido tradicionalmente considerado como la rama de la Salud Pública que se encarga del control de los factores del medio ambiente físico que tienen influencia sobre la salud del hombre ...
Raquel S. Acosta, 2008
2
Normas Sobre Agua Saneamiento E Higiene Para Escuelas en ...
Agradecimientos Este texto fue editado por las siguientes personas: John Adams Profesor visitante, Facultad de Medicina Tropical de Liverpool, Reino Unido Jamie Bartram Coordinador de la Sección de Agua, Saneamiento, Higiene y Salud, ...
John Adams, World Health Organization, Jamie Bartram, 2011
3
Saneamiento de las aglomeraciones urbanas
El objeto de la obra es presentar al lector todo lo que, de un modo u otro, se refiere al saneamiento, tratando de resolver mediante soluciones sencillas esta compleja materia y a veces tan enfadosa.
Henri Guerrée, 1962
4
Direccion De Alimentos Y Bebidas En Hoteles / Direction of ...
UNIDAD. 3. El. Departamento. de. Saneamiento. (Steward). FUNCIONES DEL PERSONAL Este departamento es fundamental en la operación de restaurantes, bares, cocinas, banquetes y comedor de empleados en hoteles, donde se le ha ...
Jorge Lara Martínez Lazcano, 2005
5
Manual de Buenas Prácticas de Manufactura para microempresas ...
Plan. de. saneamiento. básico. Para dar cumplimiento al manual de BPM, toda industria de alimentos debe tener un plan de saneamiento básico; el plan contiene los diferentes procedimientos que debe cumplir una industria de alimentos ...
Fanny Yolanda Albarracín Contreras, Ana Karina Carrascal Camacho, 2005
6
Saneamiento de la tierra en seis regiones de Bolivia 1996-2007
1.3. DATOS GLOBALES DEL SANEAMIENTO El objetivo en esta parte del trabajo es realizar una aproximación muy general a la información estadística sobre el estado del proceso de saneamiento hasta los diez años de la promulgación de ...
‎2008
7
El canon de saneamiento en la acuicultura continental española.
El canon de saneamiento que supone una mayor carga fiscal para las instalaciones de acuicultura continental es el de la comunidad autónoma de Galicia. Se da la circunstancia de que esta comunidad es precisamente la líder en producción ...
Fernando González Laxe, Javier Prado Domínguez, 2008
8
El cultivo de meristemas para el saneamiento de clones de yuca
Relaciones entre el tamaño del explante, el crecimiento in vitro y el saneamiento por medio de microinjertos de meristemas de cítricos afectados por virus ( Psorosis-exocortis). Tamaño de los explantes: A (0,1 - 0,15 mm); B (0,2 - 0,3 mm) ; C (0 ...
Centro Internacional de Agricultura Tropical, W. Upali Jayasinghe, Fernando Fernández Ocampo, 1982
9
Agua y saneamiento: experiencia en el Perú
EL SANEAMIENTO BÁSICO EN EL PERÚ CONTEXTO El Perú sufre una grave crisis económica y social que se refleja en el significativo deterioro de la calidad de vida del sector poblacional económicamente más deprimido. El programa de  ...
‎1997
10
El desafío del sector de agua y saneamiento en la reducción ...
servicios de agua y saneamiento. Cuando además las condiciones ambientales son adversas debido, entre otros, a la convivencia en condiciones de hacinamiento, desplazamiento de sus hogares a consecuencia del desastre y cuando la ...
Organización Panamericana de la Salud. Área de Preparativos para Situaciones de Emergencia y Socorro en Casos de Desastre, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANEAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saneamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comisión de Vivienda aprobó otorgar facultades al Ejecutivo en ...
La Comisión de Vivienda y Construcción del Congreso de la República aprobó otorgar facultades al Ejecutivo en materia de agua y saneamiento después de ... «LaRepública.pe, sept 16»
2
El saneamiento funciona y las inundaciones fueron ´inevitables ...
Amaya P. GIÓN El sistema de saneamiento funciona con normalidad y las inundaciones que provocaron el caos el jueves en Avilés se debieron a la ... «La Nueva España, sept 16»
3
Gobierno agiliza 17 planes para agua y saneamiento
En los primeros 30 días de gestión, el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (MVCS) agilizó (destrabó) 17 proyectos de inversión en agua ... «El Peruano, sept 16»
4
Gobierno peruano examina subir en 72 % los recursos para agua y ...
Lima, 8 sep (EFE).- El Gobierno de Perú plantea subir durante el próximo año en 72 % los recursos destinados para las obras de agua potable y saneamiento, ... «TRT Español, sept 16»
5
Presupuesto Público 2017 destina S/6032 millones a agua y ...
Dicho fondo estará a cargo de Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (MVCS) y buscará cerrar la brecha de cobertura en zonas urbanas y rurales. «Diario Perú21, août 16»
6
Saneamiento, aún pendiente
En comparación con el resto de Centroamérica, Nicaragua está por debajo en términos de saneamiento, debido a que este tema ha sido invisibilizado y no se ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, août 16»
7
El Principado destina 444.727 euros al saneamiento de El Campón
La actuación permitirá dotar de saneamiento a la margen derecha del río Raíces, desde la calle de Nicanor Piñole hasta el aliviadero de Raíces Nuevo, en la ... «20minutos.es, août 16»
8
Se crea comité 'Vive Atoyac' para saneamiento de río
Puebla. Autoridades de los tres órdenes de gobierno e integrantes de la sociedad civil instalaron el 'Comité Vive Atoyac', que busca el saneamiento del río y ... «La Jornada en linea, juil 16»
9
Un informe de la Epsar revela que el canon de saneamiento ...
La Generalitat ha explicado en un comunicado que, de acuerdo con la Ley 2/1992 de Saneamiento, el canon de saneamiento financia los gastos de ... «20minutos.es, juin 16»
10
La Junta impulsa tres nuevos proyectos de saneamiento integral en ...
Asimismo, han señalado desde la Junta a través de un comunicado, estos planes de saneamiento integral darán cobertura a una población cercana a los 5.500 ... «20minutos.es, mai 16»

IMAGES SUR «SANEAMIENTO»

saneamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saneamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/saneamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z