Signification de "suciedad" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE SUCIEDAD EN ESPAGNOL

su · cie · dad

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUCIEDAD

Suciedad est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUCIEDAD EN ESPAGNOL

Saleté

Suciedad

La saleté est quelque chose d'impur ou sale, a un sens spécial lorsqu'il est en contact avec la peau ou les vêtements d'une personne, ou avec des objets personnels et des vêtements qui dérangent avec un usage quotidien et s'oppose à la notion de propreté. La saleté est collée par des forces électrostatiques, par ancrage mécanique ou par modification chimique de surface. La saleté peut également être causée par les précipitations et les excréments, l'urine, le sébum, etc. La saleté causée par les ordures doit être éliminée en raison de l'hygiène et de la préservation de l'environnement où elle se trouve. Les types d'origine du sol les plus courants sont: ▪ La poussière - une poussière générale de matière organique ou minérale. ▪ Oxide - causé par l'oxydation du fer. Patine - causée par l'oxydation de certains métaux. ▪ Déchets - déchets, y compris la matière organique et les excréments. ▪ Suie collée - poudre noire provenant de la combustion d'hydrocarbures et / ou de charbon. ▪ Terre - un mélange d'argile, de sable et d'humus sur le substrat rocheux.

Suciedad es algo impuro o sucio, tiene un sentido especial cuando está en contacto con la piel o la ropa de una persona, o con objetos y prendas personales que ensucian con el uso diario y se opone al concepto de limpieza. La suciedad se adhiere por fuerzas electrostáticas, por anclaje mecánico o por modificación de superficie química. La suciedad puede ser causada también por precipitación y heces, orina, sebo, etc. La suciedad que causa la basura debe ser retirada por una cuestión de higiene y la conservación del entorno donde se vive. Los tipos más comunes de origen de suciedad son: ▪ Polvo - un polvo en general de materia orgánica o mineral. ▪ Óxido - causado por la oxidación del hierro. ▪ Pátina - causada por la oxidación de ciertos metales. ▪ Desechos - material de residuos, incluyendo materia orgánica y excrementos. ▪ Hollín pegado - polvo negro originada en la combustión de hidrocarburos y/o carbón. ▪ Tierra - mezcla de arcilla, arena y humus que se encuentra sobre el lecho de roca.

définition de suciedad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la saleté dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la poussière, les taches, la graisse ou toute autre chose qui salit. Une autre signification de dirt dans le dictionnaire est la saleté, la merde. La saleté est également dite ou sale.

La primera definición de suciedad en el diccionario de la real academia de la lengua española es polvo, manchas, grasa o cualquier otra cosa que ensucia. Otro significado de suciedad en el diccionario es inmundicia, porquería. Suciedad es también dicho o hecho sucio.

SYNONYMES DE «SUCIEDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «suciedad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de suciedad

asquerosidad · barro · basura · churrete · cochambre · cochinada · contaminación · desaseo · descuido · excremento · grasa · guarrería · indecencia · inmoralidad · inmundicia · lodo · mancha · mierda · mugre · porquería · pringue

ANTONYMES DE «SUCIEDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «suciedad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de suciedad

limpieza

TRADUCTION DE SUCIEDAD

Découvrez la traduction de suciedad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de suciedad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suciedad» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 污垢
• espagnol: suciedad
• Traducteur Français - anglais: dirt
• Traducteur Français - hindi: गंदगी
• Traducteur Français - arabe: قذارة
• Traducteur Français - russe: грязь
• Traducteur Français - portugais: sujeira
• Traducteur Français - bengali: ময়লা
• Traducteur Français - français: saleté
• Traducteur Français - malaisien: kotoran
• Traducteur Français - allemand: Schmutz
• Traducteur Français - japonais: ダート
• Traducteur Français - coréen: 더러운
• Traducteur Français - javanais: rereget
• Traducteur Français - vietnamien: bụi
• Traducteur Français - tamoul: அழுக்கு
• Traducteur Français - marathi: घाण
• Traducteur Français - turc: kir
• Traducteur Français - italien: sporcizia
• Traducteur Français - polonais: brud
• Traducteur Français - ukrainien: бруд
• Traducteur Français - roumain: murdărie
• Traducteur Français - grec: βρωμιά
• Traducteur Français - afrikaans: vuil
• Traducteur Français - suédois: smuts
• Traducteur Français - norvégien: skitt

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SUCIEDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot suciedad.

1

Charles Lamb

Si la suciedad fuera un triunfo ¿Qué mano levantarías?

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUCIEDAD»

Découvrez l'usage de suciedad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suciedad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Personal de Limpieza de Centros Residenciales. Manual B?sico

2. Conceptos. generales. de. limpieza. y. fichas. técnicas. de. suelos. CAPÍTULO. 1. La. suciedad: origen. y. eliminación. El polvo Se llama polvo a toda partícula que se encuentra en estado libre en una superficie o en suspensión en la ...

Maite de Pablo Rodríguez, 2006

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

n. imper. ACONTECER. 8UCEDIBLE. adj. Que puede suceder. Succehible. SUCEDUMBRE. f. ant. suciedad. SUCENTOH. m. ant. sochantre. SUCESIBLE. adj. Calificación de aquello en que se puede suceder. Successible. SUCESIÓN, f .

Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...

Subtilizar. Sutilizar. Subyecto. Subdito, vasallo. Sucia. Suciedad. Suciadumbre. Suciedad. Sucidat. Suciedad. Sucidumbre. Suciedad. Sucidumne. Suciedad. Suciedumbre. Suciedad. Suciez. Suciedad. Suciumbre. Suciedad. Sudo. Abaso. SS.

‎1847

Los codigos españoles concordadas y anotados

Socia Suciedad. Suciadumóre. Suciedad. Sucídat. Suciedad. Sucidumbre. Suciedad. Sucidumne. Suciedad. Suciedumóre. Suciedad. Suciez. Suciedad. buciumóre. Suciedad. Sado Abaxo. SS. Abreviatnra de Sueldos. Suellar. Soltar Sano.

Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872

Doña Suciedad

A short story about the perils of dirtiness.

María Dolores Pérez-Lucas, Irene Areal, 1989

El manejo higienico de los alimentos / Hygiene Handling of ...

Barra, para quitar toda la suciedad y desperdicios. 2. Limpie con agua y detergente, quitando los depósitos de grasa y manchas. 3. Talle con un cepillo duro o escoba. 4. Enjuague con agua limpia. Recipientes (taras) de plástico Frecuencia: ...

Francisco Bravo, 2004

Pinches Del Servicio Gallego de Salud. Temario, Test Y ...

Este tiempo del que hablamos es aquel durante el cual el producto está en contacto con la suciedad, periodo conocido como tiempo de contacto. Si aplicamos bien estos factores evitaremos esfuerzo físico innecesario. El producto de ...

Personal de Limpieza de Centros Sanitarios. Temario General ...

Este tiempo del que hablamos es aquel durante el cual el producto está en contacto con la suciedad, tiempo conocido como tiempo de contacto. Si aplicamos bien estos factores evitaremos esfuerzo físico innecesario. Tenemos que saber ...

Camarero Limpiador.personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...

Este tiempo del que hablamos es aquel durante el cual el producto está en contacto con la suciedad, periodo conocido como tiempo de contacto. Si aplicamos bien estos factores evitaremos esfuerzo físico innecesario. El producto de ...

Cocinero/a Ayudante de la Administracion Del Principado de ...

Este tiempo del que hablamos es aquel durante el cual el producto está en contacto con la suciedad, periodo conocido como tiempo de contacto. Si aplicamos bien estos factores evitaremos esfuerzo físico innecesario. El producto de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUCIEDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suciedad est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La suciedad y el ruido son para los estudiantes españoles los ...

Por el contrario, los portugueses y los alemanes soportan mucho mejor la suciedad y el desorden, aunque todos coinciden en que este es el aspecto que ... «ABC.es, sept 16»

Más quejas por suciedad en Madrid desde la primavera

Precisamente en este último distrito, algunos vecinos protestaron la semana pasada frente a la Junta Municipal por la suciedad en la zona. "Se ha notado una ... «20minutos.es, sept 16»

La suciedad toma Castellón: ratas en las calles y malos olores por ...

El problema de la suciedad en las calles también afecta de lleno a la ciudad de Castellón, gobernada por el PSPV y Compromís con el apoyo de los ediles de ... «ABC.es, août 16»

El PP denuncia en un vídeo el "deplorable estado de suciedad" de ...

El grupo del PP en el Ayuntamiento de Madrid ha denunciado hoy en un vídeo el "deplorable estado de suciedad" en la capital, una imagen que lamenta que ... «Telemadrid, août 16»

La suciedad se acumula en las ciudades de Podemos y sus marcas

Guardado en: Sociedad. El problema de la suciedad en las calles madrileñas ya se dejaba sentir con fuerza durante el anterior mandato, de Ana Botella (PP). «ABC.es, août 16»

“Ciegos”, la pieza que denuncia la “suciedad” del juicio contra ...

Un grupo de actores cubiertos de barro interpretan una pieza urbana titulada “Ciegos”, que denuncia la “suciedad” de los políticos que defienden el juicio ... «Diario Digital Nuestro País, août 16»

La suciedad aumenta en Barcelona

Las calles del centro de Barcelona están más sucias que el verano pasado. Así lo indica una auditoría sobre la calidad del espacio público durante los meses ... «La Vanguardia, août 16»

El tripartito admite la suciedad de Alicante y culpa al anterior ...

"El PP es el culpable de la suciedad en esta ciudad". De esta manera admite el gobierno tripartito de Alicante la falta de limpieza denunciada por el Partido ... «Alicante Press, août 16»

Degradación en San Fermín: los vecinos denuncian la suciedad ...

En este vecindario del distrito de Usera, bajo la responsabilidad de la concejal-presidenta Rommy Arce (Ahora Madrid), la suciedad y el alto grado de ... «ABC.es, août 16»

La suciedad y el tránsito, las peores caras de la Ciudad para los ...

Suciedad en las calles, tránsito caótico y la falta de respeto hacia los peatones. Tres ejes con los que porteños conviven fueron los defectos de la Ciudad más ... «Clarín.com, août 16»