Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "santoñesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANTOÑESA EN ESPAGNOL

san · to · ñe · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANTOÑESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Santoñesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANTOÑESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «santoñesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de santoñesa dans le dictionnaire espagnol

La définition de santoña dans le dictionnaire espagnol est un indigène de Santoña. Une autre signification de santoñesa dans le dictionnaire appartient aussi à ou liée à cette ville dans la province de Cantabria, en Espagne. La definición de santoñesa en el diccionario castellano es natural de Santoña. Otro significado de santoñesa en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta villa de la provincia de Cantabria, en España.

Cliquez pour voir la définition originale de «santoñesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANTOÑESA


boloñesa
bo·lo·ñe·sa
calañesa
ca·la·ñe·sa
campiñesa
cam·pi·ñe·sa
coruñesa
co·ru·ñe·sa
logroñesa
lo·gro·ñe·sa
montañesa
mon·ta·ñe·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANTOÑESA

santo
santol
santolina
santolio
santomense
santón
santona
santónica
santónico
santonina
santoñés
santoral
santotomense
santrorrostro
santuario
santucha
santucho
santulón
santulona
santulonada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANTOÑESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
impresa
inglesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
sorpresa
teresa
vanesa

Synonymes et antonymes de santoñesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANTOÑESA»

santoñesa natural santoña otro también perteneciente relativo esta villa provincia cantabria españa historia teatro recorrido vida escabeches salazones producción impecable calidad lanzada mercados precios considerablemente más elevados conservas baja pero atractivas para determinados segmentos mercado producidas nbsp acciughe salate alla vera carne salazoneros actitud quedó refrendada forma palpable convertirse centro principal elaboración anchoa todo litoral cantábrico recta final siglo sobre primeros años gentes afectaron estos

Traducteur en ligne avec la traduction de santoñesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANTOÑESA

Découvrez la traduction de santoñesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de santoñesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «santoñesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

桑托纳
1325 millions de locuteurs

espagnol

santoñesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saint Andrew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Santoña
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سانتونيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Santoña
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Santoña
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Santona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Santoña
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Santoña
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Santoña
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サントニャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Santoña
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Santoña
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Santoña
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Santoña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Santoña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Santoña
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Santoña
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Santoña
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Santoña
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Santoña
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Santoña
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Santoña
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Santoña
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Santoña
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de santoñesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANTOÑESA»

Le terme «santoñesa» est très peu utilisé et occupe la place 78.446 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «santoñesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de santoñesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «santoñesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANTOÑESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «santoñesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «santoñesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot santoñesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANTOÑESA»

Découvrez l'usage de santoñesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec santoñesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Santoña: de los escabeches a los salazones : la ...
La producción santoñesa, de impecable calidad, es lanzada a los mercados a precios considerablemente más elevados que las conservas, de más baja calidad pero más atractivas para determinados segmentos del mercado, producidas en ...
Eloy Gómez Pellón, 2000
2
Acciughe salate alla vera carne: historia de los salazoneros ...
Esta actitud quedó refrendada de forma más palpable en la villa santoñesa, al convertirse en el centro principal de la elaboración de anchoa de todo el litoral Cantábrico56. Ya en la recta final de siglo, y sobre todo en los primeros años del  ...
Luis Javier Escudero Domínguez, 2007
3
Gentes de mar en Cantabria
Afectaron estos conflictos a la pesca de las especies objeto de las capturas de las Cofradías, como lo atestigua la controversia que opone a Laredo con Santoña y otros concejos ribereños de la ría santoñesa, y a la pesca de las especies ...
José Ortega Valcárcel, 1996
4
La sublevación frustrada: los inicios de la Guerra Civil en ...
... no se olvidaron de confeccionar listas de los líderes izquierdistas más peligrosos y de aquellos trabajadores más significados por su militancia política o sindical. La trama santoñesa Los que sí aparecían coordinados directamente ...
Miguel Ángel Solla Gutiérrez, 2005
5
Jurisprudencia de propiedad industrial: toda la ...
... comercial o de una marca anteriormente registrada para productos o fines de la misma industria o comercio. Lo que realmente da nombre a la marca del recurrente es la denominación "La Santoñesa" pues el dibujo de una fábrica que  ...
Spain. Tribunal Supremo, Ramón Pella, Jorge Pedemonte Feu, 1972
6
Estructura y cambio social: homenaje a Salustiano del Campo
... hasta aquí, ha quedado claro que se está produciendo un agotamiento de los recursos tradicionales de la mar, y especialmente de uno que ha venido constituyendo la base de toda la actividad conservera santoñesa, como es el bocarte.
María Ángeles Durán, 2001
7
Santander, hace un siglo
... quedan otras manifestaciones regeneracionistas como la protagonizada por * ~i Ricardo Macías Picavea31, cuya obra se inserta más en la vida del regeneracionismo pucela- no que en la santanderina. a pesar de su raigambre santoñesa...
Manuel Suárez Cortina, 2000
8
II Encuentro de Historia de Cantabria: actas del II ...
De ahí que la villa santoñesa buscase el auxilio institucional de la Merindad en defensa de unos intereses económicos, que lo eran también, de la Merindad. En relación a este enfrentamiento entre las dos villas marineras en razón de la ...
Manuel R. González Morales, Jesús Ángel Solórzano Telechea, 2005
9
Indalecio Prieto, socialista y español
... las condiciones convenidas [...] Al día siguiente, los italianos penetraban en Santoña, donde la Junta de Defensa vasca entregó la ciudad al coronel italiano Fergosi. Dos buques ingleses fondearon en la bahía santoñesa para recoger ...
Octavio Cabezas, 2005
10
El astillero de Colindres (Cantabria) en la época de los ...
... Capitana Real sin artillería y bastimentos. Los problemas de calado en la barra santoñesa no fueron los únicos para retrasar la salida de este gran bajel al surgidero del Fraile, los J merodeos de una escuadra francesa por la costa promovió.
Miguel Cisneros Cunchillos, Rafael Palacio Ramos, Juan M. Castanedo Galán, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANTOÑESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme santoñesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiestas de Santoña (Cantabria). Artesanos extranjeros en las fiestas
Y es que lo que se pretende en divertirse, pasarlo bien, disfrutar, convivir, tener relaciones sociales, disfrutar de la gastronomía santoñesa, en definitiva vivir ... «Ecclesia Digital, sept 16»
2
Revilla y D. Tezanos asisten en Santoña a la procesión de Virgen ...
La imagen, tras el desfile por las calles de Santoña, ha sido embarcada en uno de los pesqueros de la flota santoñesa para realizar un paseo por la bahía, ... «El Diario Montanes, sept 16»
3
Los cántabros se llevan la medalla de Oro en la alimentación
Este no es el primer reconocimiento que el Great Taste concede a la firma santoñesa, que ya había obtenido 2 estrellas en los años 2014 y 2015. Además ... «El Faradio, août 16»
4
Un cartel marinero en blanco y negro anunciará las fiestas Virgen ...
... Alfonso Martínez Pla, quienes han explicado que se trata de una imagen "muy ligada a la mar" como respuesta a esta festividad santoñesa "por excelencia". «El Diario Montanes, août 16»
5
74 REGATISTAS DE VARIOS PAÍSES DISPUTAN EL MUNDIAL DE ...
En la presentación del campeonato, celebrada en la plaza de San Antonio de la villa santoñesa, también han participado el alcalde de Santoña, Sergio Alonso; ... «Popular TV Cantabria, août 16»
6
Conservas Catalina, las anchoas de Harrods
Sólo las anchoas de esta empresa santoñesa y un queso Idiazabal han logrado las 3 estrellas que, por un lado permiten optar ahora a otro premio de los 50 ... «El Faradio, juil 16»
7
La santoñesa Dolores Marco, campeona de Europa veterana de ...
Así lo ha informado este lunes la Federación Cántabra de Atletismo, que ha precisado que Marco estableció un crono de 1 hora, 21 minutos y 49 segundos ... «20minutos.es, mai 16»
8
El 'sabor superior' de las anchoas de Conservas Catalina
La conservera santoñesa Conservas Catalina ha obtenido dos estrellas del Superior Tast Award, un premio concedido por un instituto que reconoce la calidad ... «El Faradio, mai 16»
9
Santoña homenajeará a las trabajadoras de la anchoa
... de Mérito al director gerente de Atención Primaria, Alejandro Rojo; al periodista cántabro Juan Antonio Prieto, y a una mujer santoñesa que ha trabajado toda ... «El Faradio, avril 16»
10
Los "fachas de Santoña", el último escándalo ficticio que España ...
Y también desde 1995 hasta la última legislatura, cuando entraron Podemos y Ciudadanos, acabando así con su participación en la vida municipal santoñesa. «Vanity Fair, févr 16»

IMAGES SUR «SANTOÑESA»

santoñesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Santoñesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/santonesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z