Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "santoral" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANTORAL

La palabra santoral procede del latín sanctōrum, genitivo plural de sanctus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SANTORAL EN ESPAGNOL

san · to · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANTORAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Santoral est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANTORAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «santoral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Écritures catholiques

Santoral católico

Le santoral est le calendrier liturgique qui indique la date à laquelle les festivités sont célébrées en l'honneur d'un saint ou d'une autre figure religieuse. Le calendrier actuellement utilisé par l'Église catholique est une version modifiée de la coutume paléochrétienne de commémorer la mort des martyrs lors de leur anniversaire; Avec la canonisation continue des croyants au cours des siècles, chaque jour de l'année commémore aujourd'hui au moins un saint. Non seulement le martyre est-il rappelé de cette façon; aussi les saints qui sont morts de causes naturelles -LES autrefois appelés confesseurs, par opposition aux témoins ou μαρτυρες- sont inclus dans le calendrier ainsi que des fêtes comme Pâques, Pentecôte ou événements Epiphanie liés à la vie de Jésus et Histoire ecclésiastique. À l'époque médiévale, il était courant d'indiquer les dates des événements par rapport au calendrier de l'église, datándolos par exemple dans le « troisième jour de l'Avent » ou la « Nuit de San Juan ». El santoral es el calendario litúrgico que indica la fecha en que se celebran las festividades en honor de un santo u otra figura religiosa. El calendario actualmente en uso por la Iglesia católica es una versión modificada de la costumbre paleocristiana de conmemorar la muerte de los mártires en su aniversario; con la continua canonización de creyentes a lo largo de los siglos, todos los días del año conmemoran actualmente al menos un santo de alguna clase. No solamente el martirio se recuerda hoy de esta manera; también los santos fallecidos por causas naturales —los antiguamente llamados confesores, por contraposición con los testigos o μαρτυρες— son incluidos en el calendario, así como las festividades —como Pascuas, Pentecostés o la Epifanía— relacionadas con eventos de la vida de Jesús y la historia eclesiástica. En la época medieval era frecuente indicar las fechas de los eventos en relación al calendario eclesiástico, datándolos por ejemplo en el "tercer día del Adviento" o en la "noche de San Juan".

définition de santoral dans le dictionnaire espagnol

La première définition de santoral dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un livre qui contient des vies ou des actes de saints. Un autre sens de santoral dans le dictionnaire est un livre de chorale qui contient l'introït et les antiennes des offices des saints, placés en plain-chant. Santoral est aussi une liste des saints dont la fête est commémorée chaque jour de l'année. La primera definición de santoral en el diccionario de la real academia de la lengua española es libro que contiene vidas o hechos de santos. Otro significado de santoral en el diccionario es libro de coro que contiene los introitos y antífonas de los oficios de los santos, puestos en canto llano. Santoral es también lista de los santos cuya festividad se conmemora en cada uno de los días del año.
Cliquez pour voir la définition originale de «santoral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANTORAL


actoral
ac·to·ral
botoral
bo·to·ral
cantoral
can·to·ral
coral
co·ral
corporal
cor·po·ral
directoral
di·rec·to·ral
doctoral
doc·to·ral
electoral
e·lec·to·ral
laboral
la·bo·ral
lectoral
lec·to·ral
litoral
li·to·ral
oral
ral
pastoral
pas·to·ral
pectoral
pec·to·ral
poselectoral
po·se·lec·to·ral
preelectoral
pre·e·lec·to·ral
rectoral
rec·to·ral
temporal
tem·po·ral
toral
to·ral
totoral
to·to·ral

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANTORAL

santo
santol
santolina
santolio
santomense
santón
santona
santónica
santónico
santonina
santoñés
santoñesa
santotomense
santrorrostro
santuario
santucha
santucho
santulón
santulona
santulonada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANTORAL

aboral
amoral
antitumoral
atemporal
auroral
caporal
cloral
doral
femoral
floral
foral
humoral
inmoral
intemporal
mayoral
moral
prioral
profesoral
sociolaboral
tumoral

Synonymes et antonymes de santoral dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SANTORAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «santoral» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de santoral

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANTORAL»

santoral calendario hagiografía martirologio mayo chileno julio junio marzo agosto abril litúrgico indica fecha celebran festividades honor santo otra figura religiosa primera lengua española libro contiene vidas hechos otro coro introitos antífonas oficios puestos canto llano santoral lista cuya festividad conmemora cada colección biografias santissimos patriarcas hermanos indice elencho digno reparo este porel alfa abrahan paratodosaunenlaotravida porqsellamasenode abraham sacrificío noquiso diosmasq losensayos abrahancae tierra nbsp corrientes profano sugerencias materiales todo estilo propio misa dominical hojas amarillas envío publicamos amplia presentación sentido fiestas extraída adjuntamos para adaptarlo padre frai isidoro jesus maria domingo nombres bíblicos católico breve despertador christiano varios sermones

Traducteur en ligne avec la traduction de santoral à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANTORAL

Découvrez la traduction de santoral dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de santoral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «santoral» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

santoral
1325 millions de locuteurs

espagnol

santoral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Holy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

santoral
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

santoral
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

santoral
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

santoral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

santoral
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Santoral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

santoral
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

santoral
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

santoral
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

santoral
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

santoral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

santoral
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

santoral
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

santoral
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

santoral
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Santoral
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

santoral
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

santoral
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

santoral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

santoral
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

santoral
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

santoral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

santoral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de santoral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANTORAL»

Le terme «santoral» est assez utilisé et occupe la place 16.699 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «santoral» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de santoral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «santoral».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANTORAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «santoral» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «santoral» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot santoral en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANTORAL»

Découvrez l'usage de santoral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec santoral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Santoral de los dos Santissimos patriarcas y hermanos ...
INDICE, O ELENCHO DE L O mas digno de reparo que ay en • este Santoral porel Alfa- A. ABRAHAN. Paratodosaunenlaotravida. 4. Porqsellamasenode Abraham 4. De su sacrificío , noquiso Diosmasq losensayos. 10p. Abrahancae en tierra ...
Juan de Mata, Sarracin, Couvent des Frères prêcheurs, 1635
2
El Santoral: sugerencias y materiales
Todo, en el estilo propio de Misa Dominical. En las hojas amarillas de este envío publicamos una amplia presentación del sentido de las fiestas de los santos extraída de este libro. Y en el libro adjuntamos un CD para adaptarlo.
‎2007
3
Dioses y Orishas del Panteon de Yoruba: Santoral Yoruba II
El Santoral Yoruba, el principio de la mitología de la religión, el comienzo y el cimiento de la historia de este legado religioso.
MCR El Pensador, 2012
4
Oración de los fieles: días laborables, santoral, sacramentos
Para los tiempos fuertes, dos series de formularios, de Josep Lligadas y Josep Urdeix respectivamente. Para el resto del año litúrgico, una serie preparada por Josep Lligadas con otros colaboradores del CPL.
Josep Lligadas, Urdeix Dordal, Josep, 2005
5
Iniciación al año litúrgico
litúrgico, hasta las redacciones más tardías, elaboradas durante los siglos xni y xiv, el santoral irá adquiriendo unas proporciones desmesuradas y sorprendentes. Tanto, que la abundancia de fiestas de santos llegará a ocupar casi todos los ...
José Manuel Bernal, 1984
6
Santoral del clero secular: Del siglo XIII al siglo XX
Esta obra, dividida en tres partes, es una colección de reseñas biográficas de todos los santos y beatos que entre los siglos XIII y XX han pertenecido al clero secular.
José Luis Repetto Betes, 2000
7
Santoral extravagante: una lectura del Flos Sanctorum de ...
una lectura del Flos Sanctorum de Alonso de Villegas Ana Martínez Arancón. SANTORAL EXTRAVAGANTE Una lectura del Flos Sanctorum de Alonso de Villegas ANA MARTÍNEZ % ARANCON SANTORAL EXTRAVAGANTE Una lectura del ...
Ana Martínez Arancón, 1978
8
Historia de las Hierbas Mágicas y Medicinales: Plantas ...
Historia de las hierbas mágicas y medicinales sintetiza y presenta de un modo asequible a cualquier lector la historia del uso de hongos, hierbas, enredaderas y demás vegetales para diversos fines a lo largo de la historia de la humanidad ...
Mar Rey Bueno, 2010
9
España sagrada, theatro geographico-historico de la iglesia ...
El* Santoral no declara el nombre. Yo hallo dificultad en que fuese D. Tello : pues este presidió en Palencia desde cerca del 1209. hasta el de 46. en que vivia , y entonces murió S. Pedro in SeneSla ube~ rt , como afirma el Santoral, dejando ...
Enrique Flórez, 1767
10
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
El Santoral no declara el nombre. Yo hallo dificultad en que ñiese D. Tello : pues este presidió en Palencia desde cerca del 1209. hasta el de 46. en que vivia , y entonces murió S. Pedro in Sanefta ube- ri , como afirma el Santoral, dejando ...
Henrique Flórez, 1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANTORAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme santoral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Billo's Caracas Boys y Santoral le cantaron a Barquisimeto en su ...
La ciudad musical celebró este miércoles al ritmo de Santoral y la Billo's su aniversario 464. “Amo la tierra del tamunangue del crepúsculo en la tarde, me gusta ... «Barquisimeto.com, sept 16»
2
La Habana: por los municipios
Sus nombres agotan el santoral, recorren el generalato mambí, se deleitan en las frutas tropicales y recuerdan a quienes nos enseñaron a pensar. «Diario de Cuba, août 16»
3
Santoral le canta a Barquisimeto
Hoy, a partir de las 6:00 de la tarde, es la cita con el grupo Santoral en los espacios de la Sala Alternativa de EL IMPULSO. Los seguidores de Jorge Luis ... «El Impulso, août 16»
4
¿Dónde ir este fin en Barquisimeto? Divinas, Santoral, Bingo y más
Recomendaciones gastronómicas, risas y teatro con las Divinas, Santoral, el Bingo de la Caridad y más. Comienza a revisar las opciones que te trae ... «Barquisimeto.com, août 16»
5
Sobre el santoral
Que no es que sean feos, pero que nada tienen que ver con los numerosos nombres de santos que atesora nuestro santoral. Por otra parte no van a poder ... «Diario de Navarra, août 16»
6
Santoral vuelve a sus raíces en EL IMPULSO
Con el deseo y las ansias de retornar a sus orígenes, regresa la agrupación larense Santoral a la Sala Alternativa de EL IMPULSO. Será el próximo sábado 6 ... «El Impulso, juil 16»
7
Efemérides del sábado 30 de julio: santoral, aniversarios ...
Santoral para mañana, sábado 30 de julio de 2016: santos Pedro Crisólogo, Abdón, Senén y Rufino. Santa Máxima. El Sol sale mañana a las 05.11 y se pone a ... «Las Provincias, juil 16»
8
El santoral del día
Esta activísima mujer tuvo el consuelo de que al morir ya había fundado 66 conventos de su comunidad. Es la fundadora de las Hermanas de la Misericordia. «NetNoticiasMx, juil 16»
9
Santoral regresa a Barquisimeto Volviendo a la raíz
Santoral es sinónimo de tradición, musicalidad y orgullo larense. Los aplausos cosechados a lo largo de los años por Jorge Luis Pernía, David Araujo y Luis ... «Barquisimeto.com, juil 16»
10
Santoral le canta a Barquisimeto: “Volviendo a la raíz”
Hablar de Santoral es sinónimo de tradición, musicalidad y orgullo larense. Los aplausos cosechados a lo largo de los años por Jorge Luis Pernía, David ... «El Impulso, juil 16»

IMAGES SUR «SANTORAL»

santoral

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Santoral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/santoral>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z