Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "santona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANTONA

La palabra santona procede del latín Santŏnes, -um.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SANTONA EN ESPAGNOL

san · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANTONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Santona peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SANTONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «santona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
santona

Santoña

Santoña

Santoña est une ville située dans la partie orientale de Cantabrie, dans la région de Trasmiera; Est situé dans la baie de son nom, au pied du mont Buciero. C'est à environ 48 kilomètres de la capitale régionale, Santander. Santoña était connue au Moyen Age avec le nom de Port ou Port de Santoña, et est contenue dans de nombreux documents. La municipalité est entourée presque totalement par la mer Cantabrique; Bordé au nord par la plage de Berria, au sud par la plage de San Martin, à l'est par le mont Buciero et à l'ouest par les communes d'Argoños, d'Escalante et de Bárcena de Cicéron. Dans cette orientation se trouvent le port de pêche et la nouvelle section du port de plaisance et les marais de Santoña, qui, avec ceux de Victoria et Joyel, constituent la réserve naturelle de Santoña, Victoria et Joyel Marismas. Santoña es una villa que se encuentra en la zona oriental de Cantabria, en la comarca de Trasmiera; está situada en la bahía de su nombre, al pie del monte Buciero. Dista unos 48 kilómetros de la capital autonómica, Santander. Santoña era conocida en la Edad Media con el nombre de Puerto o Puerto de Santoña, y así consta en muchos documentos. El municipio está rodeado casi en su totalidad por el Mar Cantábrico; limita al norte con la playa de Berria, al sur con la playa de San Martín, al este con el monte Buciero y al oeste con los municipios de Argoños, Escalante y Bárcena de Cicero. En esta orientación se sitúan el puerto pesquero y la nueva sección de puerto deportivo y las Marismas de Santoña, que junto con las de Victoria y Joyel constituyen la Reserva Natural de las Marismas de Santoña, Victoria y Joyel.

définition de santona dans le dictionnaire espagnol

La définition de santona dans le dictionnaire est le nom de l'individu d'un ancien peuple celtique, dont le Santonia a été nommé, aujourd'hui Saintonge, une région de l'ouest de la Gaule, où il a vécu. En el diccionario castellano santona significa se dice del individuo de un antiguo pueblo de raza céltica, del cual tomó nombre la Santonia, hoy Saintonge, comarca de la Galia occidental, donde habitaba.
Cliquez pour voir la définition originale de «santona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANTONA


calentona
ca·len·to·na
cincuentona
cin·cuen·to·na
cuarentona
cua·ren·to·na
dentona
den·to·na
dientona
dien·to·na
frentona
fren·to·na
gigantona
gi·gan·to·na
inocentona
i·no·cen·to·na
intentona
in·ten·to·na
mantona
man·to·na
ochentona
o·chen·to·na
pintona
pin·to·na
preguntona
pre·gun·to·na
sargentona
sar·gen·to·na
sesentona
se·sen·to·na
setentona
se·ten·to·na
tragantona
tra·gan·to·na
treintona
trein·to·na
valentona
va·len·to·na
volantona
vo·lan·to·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANTONA

santimonia
santiscario
santísima
santísimo
santo
santol
santolina
santolio
santomense
santón
santónica
santónico
santonina
santoñés
santoñesa
santoral
santotomense
santrorrostro
santuario
santucha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANTONA

acetona
aguantona
autóctona
bretona
cetona
cuentona
estudiantona
gargantona
glotona
gritona
guapetona
juguetona
letona
mamantona
monótona
noventona
ratona
sanantona
tetona
tona

Synonymes et antonymes de santona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANTONA»

santona santoña villa encuentra zona oriental cantabria comarca trasmiera está situada bahía nombre monte buciero dista unos kilómetros capital autonómica santander conocida edad media puerto así consta muchos dice individuo antiguo pueblo raza céltica cual tomó santonia saintonge galia occidental donde habitaba geográfico estadístico histórico españa santona forman alto escarpado costa viene pero boca concha mismo canto laredo punta rastrillar hare ensenada hacia escabeches salazones feep elaboractón propta parttr diversas fuentes cartográficas documentales conservera mayor densificación trama

Traducteur en ligne avec la traduction de santona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANTONA

Découvrez la traduction de santona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de santona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «santona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

桑托尼亚
1325 millions de locuteurs

espagnol

santona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Santone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Santona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سانتونيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сантона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Santona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Santona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Santona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Santona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Santona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サントナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

santona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

santona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Santoña
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

santona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

santona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Santona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Santona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Santona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сантона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Santona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Santona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

santona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Santona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Santona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de santona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANTONA»

Le terme «santona» est communément utilisé et occupe la place 37.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «santona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de santona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «santona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANTONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «santona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «santona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot santona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANTONA»

Découvrez l'usage de santona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec santona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
El puerto de Santona lo forman el monte de su nombre, alto y escarpado, y la costa que viene por el S. ; pero su boca o concha la constituyen el mismo monte v el canto de Laredo o punta del Rastrillar Hare la costa ensenada hacia el E.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1849
2
Santoña: de los escabeches a los salazones : la ...
^feEP^&fed. 31X3. 6a/?/'a c/e Santoña Elaboractón propta a parttr de diversas fuentes cartográficas y documentales. SANTONA CONSERVERA: Mayor densificación de la trama en el ensanche oeste, aunque la zona este sigue ...
Eloy Gómez Pellón, 2000
3
La pasión de Bubú ; y, Alguién grande va a nacer
SANTONA.- Ya lo sabemos, hijo, ya lo sabemos. Pero qué se puede hacer. Es su condición. SANTON.- (MALICIOSO) ¿Quién eres? BUBU.- Yo soy el elegido para crear el reino del amor. SANTONA.- Bienvenido seas. Pero me temo que aquí ...
Alfredo Castellón, 1983
4
Dissertaciones Eclesiásticas, por el honor de los antiguos ...
Después Je averié dilatado en querer demonstrar pertenecen a la Villa" del Puerto de Santona , concluye : No tenían luz, de estos Martyres lòs vecinos de la Villa del Puerto. Td fe les ha dado , y pueden tenerlos por Patrones. Por- 3ue ...
Gaspar IBAÑES DE SEGOVIA Y PERALTA, 1747
5
Dissertaciones Eclesiásticas por el honor de los antiguos ...
Después de averse dilatado en querer demonstrar pertenecen a la Villa del Puerro de Santona , concluye : No tenían luz, de e/ios Martyres los 'vecinos de la Filia del Puerto. Tí fe les ha dado , y pueden tenerlos por Patrones. Porque aunque ...
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza (Marqués de Mondéjar.), 1747
6
Inquisición, regalismo y reformismo borbónico: el Tribunal ...
SANTONA,. (Cantabria). SOLDUENGO, (Burgos) COMISARIO, Dr. José Eleuterio Varona, 1803-;? SOLÓRZANO, (Cantabria) COMISARIO, Pedro de Tanaguillo Campo, el 767- c.1773 COMISARIO, Juan Francisco de la Serna, 1770-;?
Marina Torres Arce, 2006
7
Juez tinterillo gamonal
Juan M. Cravero Tirado. — El niño Juan que conocía muy bien a doña Amalia, seguramente la dejó de amar por su mal carácter y no quiso casarse con ella, prefiriéndo a Santona.
Juan M. Cravero Tirado, 1982
8
Los cinco libros primeros de la Cronica general de España
Ydosnomas desdeSantanderal cabo Santandcr. idc Quéxo, despues del quai çinco léguas adelante viene la pena rc- Cabode donda de Santona^quepor otrononbredizen elFraylc, rodeada toda Quexo. de mar en vnsenopequeno que dura ...
Florián de Ocampo, 1553
9
Chronica de los principes de Osturia y Cantabria. Consagrala ...
... San Viccn- te.Castrodc Vrdiales.y Laredo. Cerca de esta eítà cl dicho Monasterio deSan - ta Maria de el Puerto de Santona , yel Lugar de Cutiello: del ano en que estos Principes se juntaron en matrimonio, no tenemosnoticia ...
Francisco Sota, 1681
10
Las Mil y Una Noches
-Qué extraño que siendo de nuestra ciudad -respondió el interpelado- no hayas oído hablar de los prodigios de nuestra santona Fátima..., hay que ser forastero para no estar enterado de los ayunos de esta devota, de su renuncia a las cosas  ...
Anónimo, 2006

IMAGES SUR «SANTONA»

santona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Santona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/santona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z