Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sarapia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARAPIA EN ESPAGNOL

sa · ra · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARAPIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sarapia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARAPIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sarapia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sarapia dans le dictionnaire espagnol

La définition de sarapia dans le dictionnaire espagnol est arbre légumineux d'Amérique du Sud, avec un tronc lisse et blanchâtre, plus de 1 m de diamètre et environ 20 m de hauteur. Il a des feuilles alternes, coriaces, avec un pétiole marginal, des fleurs à huit étamines et une légumineuse tomenteuse avec une seule graine en forme d'amande. Un autre sens de la thérapie dans le dictionnaire est aussi le fruit de cet arbre. La definición de sarapia en el diccionario castellano es árbol leguminoso de América Meridional, con tronco liso, blanquecino, de más de 1 m de diámetro y unos 20 de altura. Tiene hojas alternas, coriáceas, de pecíolo marginado, flores con ocho estambres, y legumbre tomentosa con una sola semilla de forma de almendra. Otro significado de sarapia en el diccionario es también fruto de este árbol.

Cliquez pour voir la définition originale de «sarapia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SARAPIA


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pia
crioterapia
crio·te·ra·pia
cromoterapia
cro·mo·te·ra·pia
electroterapia
e·lec·tro·te·ra·pia
fisioterapia
fi·sio·te·ra·pia
fitoterapia
fi·to·te·ra·pia
hemoterapia
he·mo·te·ra·pia
hidroterapia
hi·dro·te·ra·pia
hipnoterapia
hip·no·te·ra·pia
masoterapia
ma·so·te·ra·pia
mesoterapia
me·so·te·ra·pia
musicoterapia
mu·si·co·te·ra·pia
oxigenoterapia
o·xi·ge·no·te·ra·pia
ozonoterapia
o·zo·no·te·ra·pia
presoterapia
pre·so·te·ra·pia
psicoterapia
psi·co·te·ra·pia
quimioterapia
qui·mio·te·ra·pia
radioterapia
ra·dio·te·ra·pia
talasoterapia
ta·la·so·te·ra·pia
terapia
te·ra·pia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SARAPIA

sarabaíta
saraguate
saraguato
saragüete
sarama
sarampión
sarán
sarandí
sarao
sarape
sarapico
sarasa
saratano
saraveado
saraviada
saraviado
sarazo
sarcasmo
sarcástica
sarcásticamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SARAPIA

antibioterapia
balneoterapia
bioterapia
cinesiterapia
farmacoterapia
fototerapia
gemoterapia
helioterapia
hormonoterapia
inmunoterapia
kinesioterapia
kinesiterapia
laborterapia
laserterapia
magnetoterapia
mecanoterapia
reflexoterapia
sicoterapia
sueroterapia
termoterapia

Synonymes et antonymes de sarapia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARAPIA»

sarapia árbol leguminoso américa meridional tronco liso blanquecino más diámetro unos altura tiene hojas alternas coriáceas pecíolo marginado flores ocho estambres legumbre tomentosa sola semilla forma almendra otro también fruto este recopilación leyes decretos venezuela bosques canra deberá obtener permiso administrador otorgará cobrar derecho alguno cada expida dará aviso aduana terrestre ciudad bolívar nbsp resúmen geografía aplicables para curtimientos paka usos medicinales venenos maderas diversos saman sangre drago sangrito saguá salado saquisaqui sarapia incienso trixi nerifolia

Traducteur en ligne avec la traduction de sarapia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARAPIA

Découvrez la traduction de sarapia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sarapia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarapia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

通金
1325 millions de locuteurs

espagnol

sarapia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sarapia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tonquin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tonquin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tonquin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tonquin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tonquin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tonquin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tonquin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tonquin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トンキン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tonquin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tonquin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tonquin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tonquin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tonquin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tonquin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tonquin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tonquin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tonquin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tonquin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tonquin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tonquin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tonquin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tonquin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarapia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARAPIA»

Le terme «sarapia» est très peu utilisé et occupe la place 88.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sarapia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sarapia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarapia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARAPIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sarapia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sarapia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sarapia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARAPIA»

Découvrez l'usage de sarapia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarapia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recopilación de leyes y decretos de Venezuela
sarapia en los bosques del Canra deberá obtener un permiso del Administrador de los bosques, que lo otorgará sin cobrar derecho alguno. § De cada permiso que expida el Administrador, dará aviso á la Aduana terrestre de Ciudad Bolívar,  ...
Venezuela, 1884
2
Resúmen de la geografía de Venezuela
APLICABLES PARA CURTIMIENTOS. APLICABLES PAKA USOS MEDICINALES Y VENENOS. MADERAS APLICABLES A DIVERSOS USOS. Saman Sangre de drago. Sangrito Saguá Salado Saquisaqui Sarapia ó. Incienso Trixi nerifolia.
Agustín Codazzi, Rafael María Baralt, Ramón Díaz, 1841
3
Vudu y Paganismo Afrocaribeno
Aceite para el dinero (mezcle esta combinación en una base de aceite y agregue un brillo dorado y una sarapia. Utilice esta fórmula para untar su dinero o cartera y en velas alrededor de su negocio.): Tres gotas de aceite galangal, tres gotas ...
Lilith Dorsey, 2006
4
La Hacienda
Esta muralla de café está a su vez rodeada de otra de sarapia o haba tonca, también como a 3 m. del café. Las plantas del café sirven como seto o cercado, y las de sarapia como rompevientos. En esta forma todos los árboles que crecen en ...
5
Impresos dramáticos españoles de los siglos XVI y XVII en ...
... el dia de San Luis Rey de Francia, Patron del Colegio Seminario. " Despreciado el valle humilde..." p. 147-151 7. -[Loa] Al ilustrissimo Señor Don Agustin LIgarte Sarapia, dig- nissimo Obispo de la Ciudad de Quito. "Mucho deuo á mi osadia.
Ana Vázquez Estévez, 1995
6
Actos legislativos sancionados por el Congreso ...
Caballos, uno Cacao, quintal Café, quintal Cueros de res al pelo, uno Cueros de otros animales, id Ganado vacuno, una res Muías, una . Palo de tinte, tonelada . Queso, quintal Sarapia, libra. . ». Tabaco en rama, curaseca, libra Yeguas, una.
Venezuela, 1841
7
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
Aun el nombre de este se halla escrito de muy diferentes modos: ya liajii, ya Rapta, otras veces Rararia y Sarapia; y en algunos códices Rapta. Acaso este último es el que mas se acerca á su verdadera ortografía , que puede conjeturarse se ...
Miguel Cortés y López, 1836
8
Mina y gigante
Demos pues por demostrado que la <Salacia> del Tramo 21 no es la del 12 y que por tanto se ha producido una corrupción del nombre, quizás muy similar, y que por el momento no cabe precisar, si bien cabe elegir entre Sarapia o Rarapia ...
Luis Zapico Maroto, Luis Zapico, 2009
9
El cuento medieval español: revisión crítica y antología
... 9ertas los omes non lo pueden conoscer bien fasta que los proevan, ca bien así como por el fuego se proeva el oro, así por la proeva se conos9e el amigo. Así contesció a un fijo de un ome bueno en tierras de Sarapia, como agora oiredes ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1997
10
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
Aun el nombre de este se halla escrito de muy diferentes modos: ya Rapi, ya Rapia , otras veces Rararia y Sarapia; y en algunos códices Rapta. Acaso este último es el que mas se acerca á su verdadera ortografía , que puede, conjeturarse ...
Miguel Cortés López, 1836

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARAPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarapia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carlos Mejía, el nuevo secretario de Gobierno
Los regidores solicitantes de licencia son Omar Sarapia Esparza, Arturo Ledezma Gil, Héctor Riveros Moreno, José Refugio Cañada García y Francisco ... «El Sol de Tijuana, févr 16»
2
'NBI' agent, 5 holduppers nabbed
... also of Alapan-1; Jay-R Sarapia, 32, of Lapidario, Trece Martires City; and Fermin Lingos, 38, of Naic town, are now facing charges for usurpation of authority, ... «Journal Online, nov 15»
3
Getafe 0-2 Barcelona (Kết thúc): Chiến thắng đơn giản
GETAFE PHẢN CÔNG RẤT HAY NHƯNG LẠI KHÔNG CÓ BÀN THẮNG! Bắt nguồn từ cú đánh góc cực hay của số 10 Sarapia, bóng đến chân của hậu vệ Victor ... «Bóng đá 24h, oct 15»
4
Adolescentes pegos com 1,5 Kg de maconha para “consumo próprio”
A equipe da Polícia Militar recebeu a informação de que dois veículos estariam abandonados em uma rua próxima a Estrada do Sarapia. No local, os policiais ... «Correio do Litoral, janv 15»
5
Quírico Díaz empresario de la Sarrapia
Quírico Díaz o mejor, Floduardo Inocente Díaz Cornieles, dedicó la mayor parte de su existencia no sólo a la explotación de la sarapia o yape, como también se ... «Correo del Caroní, nov 14»
6
Un médico al servicio de Simón Bolívar fue el creador del ...
Corteza de angostura (planta medicinal de origen sudamericano), pasas, flores secas de manzanillas, semillas de cardamomo, canela en rama, quina, sarapia, ... «Noticias24, août 14»
7
Pilcuyo. Burro arrojó a niña y se clavó con estaca en el abdomen
... cuando, junto a su madre, se dirigía a un sembrío de avena, en la comunidad de Sarapia Arroyo, en el distrito de Pilcuyo (El Collao), el pasado martes. «Los Andes Perú, mars 14»
8
Discurso:110 años de EL IMPULSO en el Concejo Municipal de ...
90 por ciento de la población era analfabeta y eminentemente rural, perdida en las espesuras de una nación que venía de depender del cacao, la sarapia, el ... «El Impulso, janv 14»
9
Declaran patrimonio cultural a 9 monumentos arqueológicos de ...
También recibieron el título los sitios Jurujuru, Socostacca, Moyoqpampa, Sarapia y el santuario del Lagarto, ubicados en la provincia puneña de Carabaya. «Radio Onda Azul, juin 10»

IMAGES SUR «SARAPIA»

sarapia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarapia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sarapia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z