Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sarabaíta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SARABAÍTA

La palabra sarabaíta procede del latín sarabaīta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SARABAÍTA EN ESPAGNOL

sa · ra · ba · í · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARABAÍTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sarabaíta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SARABAÍTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sarabaíta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sarabaíta dans le dictionnaire espagnol

La définition de sacraire dans le dictionnaire est que le moine détendu aurait vécu dans les villes avec deux ou trois compagnons, sans règle ni supérieur, parce qu'il ne s'est pas soumis à la vie régulière des anachorètes et des cénobites. Était. En el diccionario castellano sarabaíta significa se decía del monje relajado que, por no sujetarse a la vida regular de los anacoretas y cenobitas, moraba en las ciudades con dos o tres compañeros, sin regla ni superior. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «sarabaíta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SARABAÍTA


ahíta
·ta
cahíta
ca··ta
calaíta
ca·la·í·ta
caraíta
ca·ra·í·ta
cohíta
co··ta
jadeíta
ja·de·í·ta
mamaíta
ma·ma·í·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SARABAÍTA

saquilada
saraguate
saraguato
saragüete
sarama
sarampión
sarán
sarandí
sarao
sarape
sarapia
sarapico
sarasa
saratano
saraveado
saraviada
saraviado
sarazo
sarcasmo
sarcástica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SARABAÍTA

alerta
alta
artista
bonita
carta
cita
completa
consulta
corta
costa
cuenta
cuesta
esta
falta
hasta
lista
oferta
santa
venta
vista

Synonymes et antonymes de sarabaíta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARABAÍTA»

sarabaíta decía monje relajado sujetarse vida regular anacoretas cenobitas moraba ciudades tres compañeros regla superior escritos sobre locura cultura giróvagos monjes errantes esclavos pasiones sometidos placeres boca peores todos sentidos ermitaño proviene eremos desierto monos solo anacoreta anacorein nbsp cuarentenas florence yudin catalizador émulos andrógeno misionero tejedor ánimas sarabaíta geminada secretos enjambre genuina iconoclasia magister plurimus pozo alcoras socráticas sacerdotisa perversidad plural licario había

Traducteur en ligne avec la traduction de sarabaíta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARABAÍTA

Découvrez la traduction de sarabaíta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sarabaíta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarabaíta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sarabaíta
1325 millions de locuteurs

espagnol

sarabaíta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sarabaíta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sarabaíta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sarabaíta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sarabaíta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sarabaíta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sarabaíta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sarabaíta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarabaíta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sarabaíta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sarabaíta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sarabaíta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sarabaíta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sarabaíta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sarabaíta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sarabaíta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarabaíta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sarabaíta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sarabaíta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sarabaíta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sarabaíta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sarabaíta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sarabaíta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sarabaíta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sarabaíta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarabaíta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARABAÍTA»

Le terme «sarabaíta» est rarement utilisé et occupe la place 98.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sarabaíta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sarabaíta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarabaíta».

Exemples d'utilisation du mot sarabaíta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARABAÍTA»

Découvrez l'usage de sarabaíta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarabaíta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritos sobre locura y cultura
4) Los giróvagos, monjes errantes, esclavos de sus pasiones y sometidos a los placeres de la boca y peores en todos los sentidos a los sarabaíta. 7. Ermitaño proviene de eremos: desierto; monje de monos: solo; anacoreta, de anacorein: ...
Daniel Gil, 2007
2
Cuarentenas
Florence. A Florence Yudin Catalizador de émulos. Andrógeno misionero y tejedor de ánimas. Sarabaíta geminada; en secretos enjambre. Genuina iconoclasia. Magister Plurimus. Pozo de alcoras socráticas. Sacerdotisa de perversidad.
Hector Manuel Gutierrez, 2010
3
Plural
Licario no se había alejado del cenobio, ejercicio y humildad, trabajaba en la vía iluminativa y en la purgativa, no sabía si también en la unitiva, pero persiguiendo un desarrollo goethiano se hacía pasar por un sarabaíta giróvago.
4
Thèses, mémoires et travaux
Y lo de sarabaíta es de la regla de San Benito. En la cual, al dividir a los monjes en cuatro géneros, dice que el peor de los cuatro es el de los sarabaítas que viven juntos como los cenobitas y no aislados como los anacoretas o ermitaños,  ...
Université de Paris IV: Paris-Sorbonne. Institut d'études hispaniques. Centre de recherches, Université de Paris IV: Paris-Sorbonne. Centre de recherches hispaniques
5
Ideario etimológico
Y lo de sarabaíta es de la regla de San Benito. En la cual, al dividir a los monjes en cuatro géneros, dice que el peor de los cuatro es el de los sara- baítas que viven juntos como los cenobitas y no aislados como los anacoretas o ermitaños,  ...
Miguel de Unamuno, Pelayo Hipólito Fernández, 1982
6
Obras completas
Y lo de sarabaíta es de la regla de San Benito. En la cual, al dividir a los monjes en cuatro géneros, dice que el peor de los cuatro es el de los sarabaítas que viven juntos como los cenobitas y no aislados como los anacoretas o ermitaños,  ...
Miguel de Unamuno, Manuel García Blanco, 1966
7
Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno
O si se quiere, monje sarabaíta, según la clasificación que de ellos, de los monjes, da en su primer capítulo la Regla de San Benito". No hemos encontrado más citas unamunianas de la Regula Benedicti. En Cancionero, núm. 884, OC ...
Universidad de Salamanca. Cátedra Miguel de Unamuno, 1978
8
Los Cuadernos del norte
En uno de sus más sonados casos se encargó de poner a prueba al sarabaíta Simplicio, que vivía, mediado el tercer siglo, en un ascetario de Calcedonia —en las angosturas de la Pafagonia— orillando las solicitaciones mundanas y ...
9
Registro de lexicografía hispánica
... Neuphilo, XIII, 170. sangradera, Reyes, 227 *. sangrado (el), Germania, 305. sangrante, Ecuador, 295. sangrarse, Hispanique, LI, 160. sangre, Criticón, II, 111 ; Fontecha, 330; Germania, 305: /íis- paniq«e, XLIX, 586; LXXVII. 92. -sarabaíta ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
Hacia una relectura de la regla de san Benito: XVII semana ...
San Benito por el voto de estabilidad, de tal forma obliga al monje con la familia cenobítica, que le defiende contra los posibles peligros del sarabaíta o giróvago, tan detestados ambos por él39. Resumiendo el pensamiento de San Benito, ...
Clemente de la Serna González, 1980

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARABAÍTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarabaíta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pepe Beas expone con fotografías y vídeos “la necesidad de romper ...
De ahí, se llega a la serie “7 puertas, un sarabaíta y 7 apotegmas”, que es precisamente la primera de las tres que realizó Beas sobre su interés por el individuo ... «La Comarca de Puertollano, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarabaíta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sarabaita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z