Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sarmentador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARMENTADOR EN ESPAGNOL

sar · men · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARMENTADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sarmentador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARMENTADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sarmentador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sarmentador dans le dictionnaire espagnol

La définition de sarmiento dans le dictionnaire est personne qui sarmienta. En el diccionario castellano sarmentador significa persona que sarmienta.

Cliquez pour voir la définition originale de «sarmentador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SARMENTADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SARMENTADOR

sarguero
sari
sar
sariama
sariga
sarilla
sarillo
sármata
sarmática
sarmático
sarmentadora
sarmentar
sarmentazo
sarmentera
sarmenticia
sarmenticio
sarmentosa
sarmentoso
sarmiento
sarna

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SARMENTADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Synonymes et antonymes de sarmentador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARMENTADOR»

sarmentador persona sarmienta cultura viña región condado contribución raramente hoces podar figs utilizada sólo algún obrero viejo sarmientos podados quedan liño recogidos otro garméntaó quien hará nbsp revista filología española anejo qarmentaó quot archivo hispalense sierra mediados siglo macías tres días dicho precio bartolomé sánchez berrueco seys alonso florín moco francisco solís floresta espanola apotegmas sentencias recogidas postrandose pies arrojando algunas lágrimas ojos muestras alegría dixo señor qué hace vuestra magestad aquií respondio proseguid

Traducteur en ligne avec la traduction de sarmentador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARMENTADOR

Découvrez la traduction de sarmentador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sarmentador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarmentador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sarmentador
1325 millions de locuteurs

espagnol

sarmentador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sarmenter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sarmentador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sarmentador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sarmentador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sarmentador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sarmentador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sarmentador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarmentador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sarmentador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sarmentador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sarmentador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sarmentador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sarmentador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sarmentador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sarmentador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarmentador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sarmentador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sarmentador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sarmentador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sarmentador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sarmentador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sarmentador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sarmentador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sarmentador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarmentador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARMENTADOR»

Le terme «sarmentador» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sarmentador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sarmentador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarmentador».

Exemples d'utilisation du mot sarmentador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARMENTADOR»

Découvrez l'usage de sarmentador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarmentador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cultura de la viña en la región del Condado: contribución ...
16-16 a), y muy raramente con las hoces de podar (figs. 15-15 e) utilizada tan sólo por algún obrero viejo. Los sarmientos podados, que quedan en el liño, son recogidos por otro obrero, el sarmentador [Garméntaó] 2°, quien hará con 1 9 2 0  ...
Antonio Roldán Pérez, 2003
2
Revista de filología española: Anejo
16-16 a), y muy raramente con las hoces de podar (figs. 15-15 a) utilizada tan sólo por algún obrero viejo. Los sarmientos podados, que quedan en el liño, son recogidos por otro obrero, el sarmentador [Qarmentaó] 29, quien hará con " H 600 ...
3
Archivo hispalense
DE LA SIERRA A MEDIADOS DEL SIGLO XVI - Macías, tres días al dicho precio C L III - Bartolomé Sánchez Berrueco, seys días al dicho precio . CCC VI - Alonso Florín el Moco, dos días C II - Francisco Solís, sarmentador, seys días a real y ...
4
Floresta espanola, de apotegmas, o sentencias,... Recogidas ...
... el Rey, postrandose á sus pies, y arrojando algunas lágrimas á los ojos , en muestras de su alegría , le dixo : Señor , qué hace Vuestra Magestad aquií Respondio el Rey : Proseguid la obra comenzada , que. á tal podador , tal sarmentador.
Santa Cruz, Asensio, 1769
5
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Aixarcolador. Escarda- Aixaicolament. Escarda, escardadura, sachadura. Aixarcolar. Escardar, escardillar, sachar. Aixarcolat. Escardado, escardillado. Aixardor. Ardor. Aixarmentador. Sarmentador. Aixarmentar. Reeullir los sarments podats.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
6
Diccionario de la lengua castellana
El natural de Sarmacia. Se usa también como sustantivo. Sarmata. SARMATICO , CA. adj. Lo que pertenece á la provincia de Sarmacia. Sirmaticus. SARMENTADOR, RA. m. y f. El que recoge los sarmien tos podados. Sarmentorum collector.
Real Academia Española, 1841
7
Diccionario de la Lengua castellana
SARMENTADOR, RA, s. m. y f El qoe recoge los sarmientos podados. SARMENTAR, v. n. Coger los sarmientos podados. SARMENTERA, s. / El lugar donde se bacinan los sarmientos. — La accion de sarmentar. SARMENTOSO, SA, adj.
‎1826
8
El héroe y el político
«Proseguid, Vargas — dijo Alfonso — , que a tal podador, tal sarmentador». ¡Oh, triunfo de una eminencia! Anhele a ella el varón raro, con seguridad de que lo que le costará de fatiga lo logrará de celebridad. Que no sin propiedad consagró  ...
Baltasar Gracián, 2009
9
Obras
Y quando conoció a fu Magcstad.arrojandose a fus plantas a lo de aquel, tiempo, dixc: Señor, que hazris aqui > Proseguid Vargas, dixo Alfonso, que a talpodador, tal sarmentador. O triunfo de una eminencia i Ancle a ella el varón raro con ...
Baltasar Gracián, 1669
10
Obras: divididas en 2 tomos
Y quando 'conoció á su Magestadmrro¡andose à sus plantas àlo de aquel tiempo . dixo t Señor,que hazeis aqui? Proseguid Vargas,dixo Alfonso,que a tal p'odador ',tal sarmentador. O triunfo de una eminencia! Anèle a ella el varon raro con ...
Baltasar Gracián, 1702

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARMENTADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarmentador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jerez en el Quijote (II)
... “a tal podador, tal sarmentador”. Aunque esta anécdota también es situada por algún autor en viñas toledanas, es irrefutable que el apellido Vargas-Machuca ... «Mira Jerez, déc 15»
2
Así era 'Seris' en 1264
A tal podador, tal sarmentador, contesta el rey Alfonso. Respuesta digna de entronizar genealogías, poblar cuarteles heráldicos nobilísimos. Pues sí, era el rey, ... «Diario de Jerez, févr 14»

IMAGES SUR «SARMENTADOR»

sarmentador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarmentador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sarmentador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z